La masacre de Shusha o masacre de Shushi (en armenio : Շուշիի ջարդեր - Shushii charder ) fue la matanza masiva de la población armenia de Shusha y la destrucción de la mitad armenia de la ciudad en 1920. [4] [5] [6] [7] [8] [9] El evento tuvo lugar entre el 22 y el 26 de marzo de 1920 y tuvo como trasfondo un conflicto sobre reclamaciones de propiedad de la región por parte de Armenia y Azerbaiyán .
Masacre de Shusha | |
---|---|
Localización | Nagorno-Karabaj (disputado entre la República Democrática de Azerbaiyán y la Primera República de Armenia ) |
Fecha | Marzo de 1920 |
Objetivo | Civiles armenios |
Tipo de ataque | Masacre , [1] disturbios , pogrom , genocidio |
Fallecidos | 500 [2] a 20.000 armenios [3] |
Fondo
Al final de la Primera Guerra Mundial , la propiedad del territorio de Nagorno-Karabaj fue disputada entre los estados recién fundados de la República Democrática de Armenia y la República Democrática de Azerbaiyán . Shusha, el asentamiento más grande del territorio, su capital y con una población mixta compuesta principalmente por armenios y azerbaiyanos étnicos, se encontró en el centro de la disputa.
El gobierno de Azerbaiyán proclamó en Bakú la anexión del territorio en disputa y, el 15 de enero de 1919, nombró a Khosrov bek Sultanov , [10] gobernador general de Karabaj. El Reino Unido tenía un pequeño destacamento de tropas estacionadas en Shusha y accedió al nombramiento de Sultanov como gobernador provisional, pero insistió en que la decisión final sobre la propiedad del territorio sólo debería decidirse en una futura conferencia de paz.
En respuesta al nombramiento de Sultanov, la Asamblea General de los Armenios de Karabaj ( Consejo Nacional Armenio de Karabaj ), reunida en Shusha el 19 de febrero, "rechazó con legítima indignación toda pretensión de Azerbaiyán con respecto a Karabaj armenio, que dijo la Asamblea ha declarado un parte integrante de Armenia ". [11]
El 23 de abril de 1919, el Consejo Nacional de Karabaj se reunió nuevamente en Shusha y nuevamente rechazó el reclamo de soberanía de Azerbaiyán , insistiendo en su derecho a la autodeterminación . Después de esto, un destacamento azerbaiyano local rodeó los barrios armenios de Shusha, exigiendo a los habitantes que entregaran la fortaleza. Se hicieron disparos, pero cuando los británicos mediaron, los armenios acordaron rendirse a ellos. [10]
Los días 4 y 5 de junio de 1919, se produjeron enfrentamientos armados en Shusha entre las dos comunidades y Sultanov inició un bloqueo de los barrios armenios de la ciudad. Las enfermeras estadounidenses que trabajaban en Shusha para Near East Relief escribieron sobre una masacre "por parte de los tártaros de 700 de los habitantes cristianos de la ciudad". [12] Se organizó rápidamente un alto el fuego después de que la parte armenia aceptara la condición de Sultanov de que los miembros del Consejo Nacional Armenio abandonaran la ciudad. Sin embargo, una nueva ola de violencia se extendió luego por las aldeas vecinas pobladas por armenios: a mediados de junio , unos 2.000 soldados azerbaiyanos montados "irregulares" atacaron, saquearon y quemaron una gran aldea armenia, Khaibalikend , en las afueras de Shusha, y aproximadamente 600 armenios yacían muertos. [10]
El séptimo Congreso de los armenios de Karabaj se convocó en Shusha el 13 de agosto de 1919. Se celebró con el acuerdo del 22 de agosto, según el cual Nagorno-Karabaj se consideraría provisionalmente dentro de las fronteras de la República de Azerbaiyán hasta su estatuto definitivo. se decidió en la Conferencia de Paz de París.
El 19 de febrero de 1920, Sultanov emitió una demanda para que el Consejo Nacional Armenio de Karabaj "resolviera urgentemente la cuestión de la incorporación definitiva de Karabaj a Azerbaiyán". [13] El Consejo, en su octavo congreso celebrado del 23 de febrero al 4 de marzo, respondió que la demanda de Azerbaiyán violaba los términos del acuerdo provisional del 22 de agosto y advirtió que "la repetición de los hechos obligará a los armenios de Nagorno-Karabaj a acudir a medios adecuados de defensa ". [13] Los armenios de Karabaj prepararon una revuelta contra el poder azerbaiyano. [14]
Revuelta
Según Richard Hovannisian , el fracaso en Khankendi selló la perdición de Shusha . "Como estaba previsto, la milicia Varanda entró en Shusha la noche del 22 de marzo, supuestamente para recibir su paga y felicitar al gobernador general Sultanov con motivo de Novruz Bairam . Esa misma noche, unos 100 hombres armados dirigidos por Nerses Azbekian se infiltraron en el ciudad para desarmar a la guarnición azerbaiyana en el barrio armenio. Pero todo salió mal. Los milicianos de Varanda pasaron la mayor parte de la noche comiendo y bebiendo y tardaron en ocupar sus posiciones asignadas, mientras que el destacamento de Azbekian, al no vincularse con la milicia, comenzó disparando contra el fuerte azerbaiyano desde lejos, despertando a las tropas y enviándolas a las armas. Sólo entonces los milicianos de Varanda se despertaron y comenzaron a apresar a los oficiales azerbaiyanos alojados en casas armenias. La confusión en ambos lados continuó hasta el amanecer, cuando los azerbaiyanos se enteró de que su guarnición en Khankend había resistido y, animado, comenzó a extenderse por el barrio armenio. La lucha tomó a los armenios de Shusha por sorpresa. Varios miles huyeron al amparo de la densa niebla a través de Karintak hacia el campo de Varanda. [2]
Audrey L. Altstadt escribe, refiriéndose a un corresponsal británico en Bakú , que los representantes de las potencias aliadas en la región decidieron que la policía de Karabaj debería estar formada por igual número de armenios y azerbaiyanos; sin embargo, a finales de marzo de 1920, la mitad armenia de la policía asesinó a la mitad azerbaiyana durante las tradicionales celebraciones navideñas de Novruz Bayram . [15]
Masacre
Según Richard Hovannisian , "las tropas azerbaiyanas, junto con los habitantes azerbaiyanos de la ciudad, convirtieron la shusha armenia en un infierno . Del 23 al 26 de marzo, unas 2.000 estructuras fueron consumidas en las llamas, incluidas iglesias y consistorios , instituciones culturales, escuelas, bibliotecas , la sección de negocios y las grandes casas de la clase comerciante. El obispo Vahan (Ter-Grigorian), durante mucho tiempo un defensor de la conciliación con las autoridades azerbaiyanas, pagó el precio de la retribución, ya que le arrancaron la lengua antes de cortarle la cabeza y desfilaron por las calles en un pico. El jefe de policía, Avetis Ter-Ghukasian, se convirtió en una antorcha humana, y muchos intelectuales se encontraban entre las 500 víctimas armenias ". [2]
Según la descripción del comunista azerbaiyano Odzhakhkuli Musayev, "comenzó una destrucción despiadada de mujeres, niños, ancianas y ancianos indefensos. Los armenios fueron expuestos a una masacre en masa ... Y qué hermosas niñas armenias fueron violadas y luego fusiladas. .. Por orden de ... Khosrov-bek Sultanov, los pogromos continuaron durante más de seis días, las casas en la parte armenia fueron aplastadas, saqueadas y reducidas a cenizas, todos se llevaron a las mujeres cuando quisieron, a verdugos musavatistas . estos castigos históricamente "ingeniosos" Khosrov-bek Sultanov, manteniendo discursos, habló con los musulmanes sobre la guerra santa ( Jihad ) y les pidió que acabaran con los armenios de la ciudad de Shusha, sin perdonar a las mujeres, los niños, etc. " [dieciséis]
Según la Gran Enciclopedia Soviética (tercera edición, 1970), estos eventos contribuyeron a la muerte de 2.096 habitantes de la ciudad. Posteriormente, solo quedaron unas pocas familias armenias. [17]
Nadezhda Mandelstam escribió sobre Shusha en la década de 1920: "... en esta ciudad, que anteriormente, por supuesto, era saludable y con todas las comodidades, la imagen de catástrofe y masacres era terriblemente vívida ... Dicen que después de las masacres todos los pozos estaban llenos de cadáveres. (...) No vimos a nadie en las calles ni en la montaña. Solo en el centro, en la plaza del mercado había mucha gente, pero no había ningún armenio entre ellos, eran todos musulmanes ". [18]
El 21 de enero de 1936, en el Kremlin de Moscú , durante la recepción de la delegación de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , Sergo Ordzhonikidze recuerda su visita a la destruida Shusha: "Aún hoy recuerdo con horror lo que vi en Shusha en 1920. Lo más hermoso La ciudad armenia quedó completamente destruida y en los pozos vimos cadáveres de mujeres y niños ". [19]
El ex Ministro del Interior de la República Democrática de Azerbaiyán , Behbud Khan Javanshir , fue asesinado durante la Operación Némesis de la Federación Revolucionaria Armenia por su participación en estos hechos. [20]
Damnificados
Según los últimos datos estadísticos publicados en el calendario del Cáucaso en 1917, en 1916, justo antes de la revolución rusa, la población de la ciudad de Shusha era de 43.869, de los cuales 23.396 (53%) eran armenios y 19.121 (44%) eran tártaros ( Azerbaiyanos). [21] La masacre provocó entre 500 y 20.000 muertes [2] y la destrucción de muchos edificios en Shusha.
Recordando
El prominente poeta ruso Osip Mandelstam, que estaba en Shusha en 1931, escribió un poema ("El conductor de Phaeton") dedicado a las masacres de Shusha:
Así que en Nagorno-Karabaj
Estos eran mis miedos.
Cuarenta mil ventanas muertas
Son visibles allí desde todas las direcciones,
El capullo del trabajo sin alma
Enterrado en las montañas. [22] [23]
Uno de los líderes del Komsomol de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , Olga Shatunovskaya , escribió más tarde en sus memorias: "Azerbaiyán no quería perder el poder, ya que Nagorno-Karabaj es una gran región. Es autónoma pero solo nominalmente, durante estos años derrocaron a muchos Armenios, escuelas y universidades cerradas. Antes, la ciudad principal era Shusha. Cuando en la década de 1920 hubo una masacre, quemaron toda la parte central de la ciudad, y luego ni siquiera la restauraron ". [24]
Dos destacados activistas comunistas armenio-rusos , Anastas Mikoyan y Marietta Shaginyan , escribieron sobre las masacres en sus memorias . [25] Mikoyan, que se encontraba en la región, comentó más tarde: "Según la información de reconocimiento , a disposición del gobierno musulmán azerbaiyano había un ejército de 30 miles, de los cuales 20 miles estaban desplegados cerca de la frontera de Armenia ... El ejército de Azerbaiyán poco antes eso masacró a los armenios en Shusha, Karabakh ". [26]
La escritora ruso-georgiana Anaida Bestavashvili comparó en su publicación "La gente y los monumentos" los pogromos y la quema de Shusha con la tragedia de Pompeya . [27]
El historiador Christopher J. Walker escribió que la negativa de las autoridades británicas en Shusha a interferir con la masacre fue el resultado de un "siglo de pro-turquía". [10]
La analista de investigación Kalli Raptis escribió en su libro Nagorno-Karabakh and the Eurasian Transport Corridor : "En julio de 1918, la Primera Asamblea Armenia de Nagorno Karabaj declaró la región autónoma y creó un Consejo y un gobierno nacional. En agosto de 1919, el El Consejo celebró un acuerdo de tratado provisional con el gobierno de Azerbaiyán para evitar un conflicto militar con un adversario superior ". La violación del tratado por Azerbaiyán culminó en marzo de 1920 con la masacre de los armenios de la capital de Nagorno-Karabaj, Shushi (llamado Shusha por los azerbaiyanos ) ". [28]
La Armenia, Armenia: sobre el país y la gente de los tiempos bíblicos hasta nuestros días libro de referencia considera los pogromos de Shusha como parte del genocidio de los armenios practica en todo Armenia del Este : "Shushi, la capital de Karabaj fue capturado por los nacionalistas de Azerbaiyán el 23 de marzo de 1920, más de 20.000 armenios fueron asesinados y 7.000 casas, bibliotecas, iglesias, cementerios y panteones fueron arrasados en tres días y tres noches ". [29]
Richard G. Hovannisian escribió sobre las masacres: "Finalmente, en agosto de 1919, la Asamblea Nacional de Karabaj cedió a la jurisdicción provisional y condicional de Azerbaiyán. Las veintiséis condiciones limitaron estrictamente la presencia administrativa y militar de Azerbaiyán en la región y subrayaron la autonomía interna de Montañoso Karabaj. Las violaciones de esas condiciones por parte de Azerbaiyán culminaron en una rebelión fallida en marzo de 1920. En represalia, las fuerzas azerbaiyanas incendiaron la hermosa ciudad de Shushi, ahorcaron al obispo Vahan y masacraron a gran parte de la población. Fue el fin del Shushi armenio. " [30]
El periodista moderno Thomas de Waal escribió en su libro Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War sobre estos eventos: [31]
El devastador saqueo de 1920 se produjo después de la partida de los rusos y al final de otro período de trastornos económicos y guerra civil. En esa ocasión, un ejército azerbaiyano arrasó la ciudad alta de Armenia, quemando calles enteras y matando a cientos de armenios. Cuando los rusos regresaron, vestidos con uniformes bolcheviques, Stepanakert se convirtió en la nueva capital de Nagorno Karabaj. Las ruinas del barrio armenio de Shusha permanecieron, fantasmales e intactas, durante más de cuarenta años.
En Karabaj, la comunidad armenia estaba dividida entre el antiguo dilema de cooperación o confrontación. Hubo quienes, principalmente Dashnaks y aldeanos, querían la unificación con Armenia , y aquellos, principalmente bolcheviques , comerciantes y profesionales , quienes, en palabras del historiador armenio Richard Hovannisian, "admitieron que el distrito estaba económicamente con el este de Transcaucasia y buscaron el acuerdo con el gobierno de Azerbaiyán como la única forma de evitar la ruina del Montañoso Karabaj ". Este último grupo se concentró principalmente en Shusha, pero ambos grupos fueron asesinados o expulsados cuando una rebelión armenia fue reprimida brutalmente en marzo de 1920 con un saldo de cientos de armenios Shusha. También escribió que "en marzo de 1920, un ejército azerbaiyano saqueó la ciudad, quemó el barrio armenio y mató a unos quinientos armenios".
Según Tim Potier, "Después de la Revolución de Octubre , Karabaj pasó a formar parte de la República independiente de Azerbaiyán , aunque su control fue disputado acaloradamente por las fuerzas otomanas y británicas, así como, por supuesto, por armenios y azerbaiyanos. Shusha ya tenía en ese momento , llegó a ser considerado por el pueblo armenio como un centro cultural armenio y no fue hasta el 28 de febrero de 1920 que los ancianos armenios de Shusha aceptaron a regañadientes reconocer la autoridad de Azerbaiyán. La situación iba a cambiar tras los acontecimientos del 4 de abril, cuando una misa El éxodo de armenios de Shusha a la cercana Khankendi ( Stepanakert , hoy capital de Nagorno-Karabaj ), luego de un levantamiento armenio reprimido por las fuerzas azerbaiyanas, transformó, casi de la noche a la mañana, Shusha en una ciudad azerbaiyana. [32]
El 20 de marzo de 2000, se colocó una piedra conmemorativa en Shusha en el sitio del monumento planeado a las víctimas del pogromo. El gobierno de la República de Nagorno-Karabaj presentó una propuesta a la Asamblea Nacional para establecer el 23 de marzo como un día en memoria de las víctimas de los pogromos de Shusha. [33]
Ver también
- Lista de masacres en Azerbaiyán
Referencias
- ^ El diario de relaciones internacionales, volumen 10 de la Universidad de Clark, página 252
- ^ a b c d Richard G. Hovannisian. República de Armenia, vol. III: De Londres a Sèvres, febrero-agosto de 1920 p. 152
- ^ "La crisis de Nagorno-Karabaj: un plan para la resolución" (PDF) . Public International Law & Policy Group y el New England Center for International Law & Policy . Junio de 2000. p. 3.
En agosto de 1919, el Consejo Nacional de Karabaj celebró un acuerdo de tratado provisional con el gobierno de Azerbaiyán. A pesar de firmar el Acuerdo, el gobierno de Azerbaiyán violó continuamente los términos del tratado. Esto culminó en marzo de 1920 con la masacre de armenios por parte de los azerbaiyanos en la antigua capital de Karabaj, Shusha, en la que se estima que murieron más de 20.000 armenios.
- ^ S. Neil MacFarlane, Oliver Thränert ,, Equilibrio de la hegemonía: la OSCE en la CEI , Centro de Relaciones Internacionales, 1997, p. 71 "Otro evento del período fue la masacre en marzo de 1920 de armenios en Shusha, el centro histórico de Karabaj, que cambió su estatus étnico de una ciudad dominada por los armenios a una dominada por los azeríes".
- ^ Brook, Stephen (1993). Garras del cangrejo: Georgia y Armenia en crisis . pag. 326 .
En la década de 1920, una masacre de armenios llevó a una mayoría azerí en la ciudad.
- ^ Chorbajian, Levon (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Londres: Zed Books. pag. 141. ISBN 9781856492881.
La ciudad de Shushi, anteriormente la tercera ciudad más grande de Transcaucasia, vio a su población armenia diezmada por la masacre de marzo de 1920.
- ^ (En ruso) A. Zubov, Политическое будущее Кавказа: опыт ретроспективно-сравнительного анализа (futuro político del Cáucaso) , revista "Znamiya", 2000, nº 4 "Британская администрация почему-то передала населенные армянами уезды Елизаветпольской губернии под. Британский администратор Карабаха полковник Шательворт не препятствовал притеснениям, чинимым татарской администрацией губернатора Салтанова. Межнациональные трения завершились страшной резней, в которой погибла большая часть армян города Шуши. Бакинский парламент отказался даже осудить свершителей Шушинской резни, и в Карабахе вспыхнула война ".
"El administrador británico de Karabaj, el coronel DI Shuttleworth no interfirió en la discriminación de los armenios por parte de laadministración tártara del gobernador Saltanov. Los enfrentamientos nacionales terminaron con las terribles masacres en las que perecieron la mayoría de los armenios de la ciudad de Shusha. El Parlamento de Bakú se negó incluso condenar a los autores de las masacres en Shusha y la guerra se inició en Karabakh ". - ^ Verluise, Pierre (abril de 1995), Armenia in Crisis: The 1988 Earthquake , Wayne State University Press , pág. 6, ISBN 0814325270
- ^ "Situation des réfugiés et déplacés d'origine arménienne sur le territoire de l'ex-Union soviétique" (PDF) . Commission des recours des refugies (en francés).
De 1918 a 1920, les républiques indépendantes d'Arménie et d'Azerbaïdjan se sont disputées le contrôle du Karabagh, pour des raisons symboliques et stratégiques. Des pogroms et des incendies anéantissent le quartier arménien de Chouchi en février 1920.
- ↑ a b c d "Armenia: The Survival of a Nation", segunda edición revisada, 1990, por Christopher J. Walker, página 270
- ^ "carta de Avetis Aharonian, presidente de la delegación de la República de Armenia, dirigida a los presidentes de las delegaciones de Italia, Francia, Inglaterra y Estados Unidos"
- ^ The New York Times, 4 de septiembre de 1919. "Las enfermeras se pegaron a publicar"
- ^ a b "Nagorno Karabagh en 1918-1920" Archivado el 24 de enero de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ El pueblo armenio desde la antigüedad hasta la época moderna, ed. por Richard G. Hovannisian, EE.UU., 1997, vol. II, pág. 318: «Finalmente, en agosto de 1919, la Asamblea Nacional de Karabaj cedió a la jurisdicción azerbaiyana provisional y condicional. Las veintiséis condiciones limitaron estrictamente la presencia administrativa y militar azerbaiyana en la región y subrayaron la autonomía interna de Montañoso Karabaj. Las violaciones de esas condiciones por parte de Azerbaiyán culminaron en una rebelión fallida en marzo de 1920. En represalia, las fuerzas azerbaiyanas quemaron la hermosa ciudad de Shushi , ahorcaron al obispo Vahan y masacraron a gran parte de la población. Fue el final del Shushi armenio ».
- ^ Audrey L. Altstadt. Turcos azerbaiyanos: poder e identidad bajo el dominio ruso. Prensa Hoover, 1992. ISBN 0-8179-9182-4 , ISBN 978-0-8179-9182-1 , pág. 103
- ^ Институт Истории АН Армении, Главное архивное управление при СМ Республики Армения, Кафедра истории армянского народла Ереванского Государственного Университета. Нагорный Карабах в 1918–1923 гг. Сборник документов и материалов. Ереван, 1992. Документ №443: из письма члена компартии Азербайджана Оджахкули Мусаева правительству РСФСву. стр. 638–639 (Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de Armenia, Departamento Principal de Archivos del Consejo Ministerial de la República de Armenia, Facultad de Historia del Pueblo Armenio de la Universidad Estatal de Ereván. Nagorno-Karabaj de 1918 a 1923. Colección de documentos y materiales . Ereván , 1992. El documento №443: de la carta de un miembro del partido comunista de Azerbaiyán Odzhakhkuli Musayev al gobierno de la RSFSR . Рр. 638–639)
- ^ Gran enciclopedia soviética , vol. 17, Londres, Collier Macmillan, 1973, pág. 301. citado por Tim Potier. Conflicto en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur: una evaluación jurídica. ISBN 90-411-1477-7
- ^ (en ruso) Н. Я. Мандельштам. Книга третья . Париж, YMCA-Ргess, 1987, с.162-164.
- ^ Партиздат ЦК ВКП (б), 1936, с. 60–63
- ^ "Помимо лидеров младотурок руководство операции "Немезис" приняло решение о ликвидации некоторых деятелей мусаватистского правительства, виновных, по их мнению, в организации резни армян в Баку в сентябре 1918 г. - бывшего премьер-министра Фатали хана Хойского (июнь 1920 г. ), а также бывшего министра Бехбуд хана Дживаншира (июль 1921 г.), организатора резни армян в Шураши (хараши). IP Dobaev, VI Nemchina: И.П.Добаев, В.И.Немчина. Новый терроризм в мире и на Юге России: сущность, эволюция, опыт противодействия (Ростов н) / Д., 2005
- ^ «Кавказский календарь» на 1917 год. Тифлис, 1916, pág. 190-196
- ^ Осип Мандельштам, Фаэтонщик, "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Осип Мандельштам. Сочинения. В 2-х т. Т.1, § 517–519.
- ^ (en ruso) Шатуновская О. Г. Об ушедшем веке. Рассказывает Ольга Шатуновская / сост .: Д. Кутьина, А. Бройдо, А. Кутьин. - La Jolla (California): DAA Books, 2001. - 470 с., C. 71
- ^ "Aquí durante los 3 días de marzo de 1920, 7000 casas fueron destruidas y quemadas, y la gente está marcando diferentes números de los que fueron masacrados ...". (en ruso) Marietta Shaginyan, "Soviet Transcaucasus", Armgiz, 1947, p. 254
- ^ (en ruso) Микоян Анастас. Так было (воспоминания), http://biblioteka.org.ua/book.php?id=1121020105&p=19
- ^ Anaida Bestavashvili, Lyudi i pamyatniki (en ruso) [ enlace muerto permanente ] // Армянский вестник, # 1–2, 2000
- ^ Kalli Raptis. "Nagorno-Karabaj y el corredor de transporte euroasiático" (PDF) . Fundación Helénica para la Política Europea y Exterior .
masacre de los armenios de la capital de Nagorno-Karabaj, Shushi (llamado Shusha por los azerbaiyanos) "
[ enlace muerto ] - ^ Armenia, Armenia: sobre el país y la gente desde los tiempos bíblicos hasta nuestros días ", un libro de referencia, por V. Krivopuskov, V. Osipov, V. Alyoshkin y otros, ed. VV Krivopuskov, Tercera ed., Revisado y ampliado. Moscú, Golos-Press, 2007. 136 p., p. 30-31, ISBN 978-5-7117-0179-8
- ^ El pueblo armenio desde la antigüedad hasta la época moderna, ed. por Richard G. Hovannisian , EE.UU., 1997, vol. II, pág. 318
- ^ de Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. págs. 51-25. ISBN 9780814719459.
- ^ Tim Potier. Conflicto en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur : una evaluación jurídica. ISBN 90-411-1477-7
- ↑ Nagornyy Karabakh marca el 80 aniversario de los pogromos armenios de 1920, Noyan Tapan, 24 de marzo de 2000
Otras lecturas
- Armenia, Armenia: sobre el país y la gente desde los tiempos bíblicos hasta nuestros días, un libro de referencia, por V. Krivopuskov, V. Osipov, V. Alyoshkin y otros, ed. VV Krivopuskov, Tercera ed., Revisada y ampliada. Moscú, Golos-Press, 2007. págs. 30–31.
- (en ruso) В Нагорном Карабахе осудили погромы 1920 года в Шуши
enlaces externos
- Documento de las Naciones Unidas
- Masacres Shoushi de armenios
- Shushi- ciudad armenia de dolor y triunfo