El asedio de Dundee tuvo lugar del 30 de agosto al 1 de septiembre de 1651 (más alrededor de tres días después). Una victoria decisiva para el general Monck en representación de Oliver Cromwell , fue la batalla final de la Guerra Civil Inglesa en suelo escocés.
Asedio de Dundee (1651) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de Wars of the Three Kingdoms | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Covenanters escoceses | Parlamentarios ingleses | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Robert Lumsden † John Leslie † | General Monck |
Fondo
En 1639, y nuevamente en 1640, Carlos I , que era rey de Escocia e Inglaterra en una unión personal , fue a la guerra con sus súbditos escoceses en las Guerras de los Obispos . Estos habían surgido de la negativa de los escoceses a aceptar los intentos de Charles de reformar la Kirk escocesa para adaptarla a las prácticas religiosas inglesas. [1] Charles no tuvo éxito y después de años de tensiones crecientes, en parte causadas por la derrota de Charles en las Guerras de los Obispos y su necesidad de financiarlas, la relación entre Charles y su Parlamento Inglés también se rompió en un conflicto armado, comenzando la Primera Guerra civil inglesa en 1642. [2] [3]
En Inglaterra, los partidarios de Carlos, los realistas , se opusieron a las fuerzas combinadas de los parlamentarios y los escoceses, que en 1643 habían formado una alianza unida por la Solemn League and Covenant , en la que el Parlamento inglés acordó reformar la iglesia inglesa de manera similar. a la Kirk escocesa a cambio de la ayuda militar de los escoceses. [4] Después de cuatro años de guerra, los realistas fueron derrotados y Carlos se rindió a los escoceses. [5] Después de varios meses de negociaciones infructuosas, los escoceses entregaron a Carlos a las fuerzas parlamentarias inglesas a cambio de un acuerdo financiero, y abandonaron Inglaterra el 3 de febrero de 1647. [6]
Exasperado por la intransigencia de Charles y el prolongado derramamiento de sangre, el New Model Army purgó el Parlamento inglés y estableció el Parlamento Rump , que había juzgado a Charles por traición al pueblo inglés. Fue ejecutado el 30 de enero de 1649, [7] y se creó la Commonwealth republicana . [8] El Parlamento escocés, que no había sido consultado antes de la ejecución del rey, declaró a su hijo, también Carlos, rey de Gran Bretaña. [9] [10] Carlos II se mostró inicialmente reacio a aceptar las condiciones adjuntas a esta declaración, pero después de que la campaña de Cromwell en Irlanda aplastara a sus seguidores realistas allí, [11] se sintió obligado a aceptar los términos escoceses. El Parlamento escocés se dispuso a reclutar rápidamente un ejército para apoyar al nuevo rey, [12] bajo el mando del experimentado general David Leslie . [12]
Escocia se estaba rearmando activamente y los líderes de la Commonwealth inglesa se sintieron amenazados. [13] Oliver Cromwell fue nombrado comandante en jefe del New Model Army y lo condujo a través del Tweed hacia Escocia el 22 de julio de 1650, comenzando así la Tercera Guerra Civil Inglesa . [14] Cromwell maniobró alrededor de Edimburgo , intentando llevar a los escoceses a la batalla, pero no pudo sacar a Leslie. [15] El 31 de agosto, Cromwell se retiró; [16] a Dunbar . [17] [18] Creyendo que el ejército inglés estaba en una situación desesperada y bajo presión para acabar con él rápidamente, [19] [20] Leslie movió el suyo a una posición para atacar Dunbar. [21] [17] En la noche del 2/3 de septiembre, Cromwell maniobró a su ejército para poder lanzar un ataque concentrado antes del amanecer contra el ala derecha escocesa. [22] [23] La batalla estaba indecisa cuando Cromwell dirigió personalmente su reserva de caballería en un ataque de flanco contra las dos brigadas de infantería escocesas que habían logrado enfrentarse a los ingleses y enrollar la línea escocesa. [24] [25] Leslie ejecutó una retirada de combate, pero unos 6.000 escoceses, de su ejército de 12.000, fueron hechos prisioneros y aproximadamente 1.500 murieron o resultaron heridos. [26] [27]
Leslie trató de reunir lo que quedaba de su ejército y construir una nueva línea defensiva en Stirling . Este era un estrecho punto de estrangulamiento que bloqueaba el acceso al noreste de Escocia, la principal fuente de suministros y reclutas de los escoceses. Allí se le unió la mayor parte del gobierno, el clero y la élite mercantil de Edimburgo. [28] El 1 de enero de 1651, Carlos fue coronado formalmente en Scone . [29] A principios de febrero, el ejército inglés avanzó contra Stirling y luego se retiró con un tiempo terrible; El propio Cromwell cayó enfermo. [30] A finales de junio, el ejército escocés avanzó hacia el sur. Los ingleses se trasladaron al norte desde Edimburgo para encontrarse con ellos y los escoceses finalmente se retiraron. Cromwell lo siguió e intentó eludir a Stirling, pero no pudo. [31]
A finales de 1650, el Consejo de Estado, la autoridad ejecutiva de la Commonwealth inglesa, ordenó la construcción de 50 barcos de fondo plano, que llegaron a Leith en junio de 1651. [32] Los escoceses anticiparon la posibilidad de otro intento de cruzar el Forth y estableció una guarnición en Burntisland . [33] Temprano el 17 de julio, [33] una fuerza inglesa de 1.600 hombres [34] cruzó el Firth of Forth en su punto más estrecho, aterrizando en North Queensferry en la Península de Ferry . Las tropas escocesas en Burntisland se dirigieron hacia el lugar de desembarco inglés, enviaron refuerzos desde Stirling y Dunfermline , y se atrincheraron para esperarlos. Durante los siguientes cuatro días, los ingleses enviaron el resto de su propia fuerza a través del Forth. [33] [34] Sumaron aproximadamente 4.000 hombres. [35] El historiador moderno Austin Woolrych afirma que los escoceses tenían más de 4.000 hombres. [35] El 20 de julio, los escoceses avanzaron sobre los ingleses. [36]
La caballería escocesa en ambos flancos cargó e inicialmente superó a la caballería inglesa. Los ingleses habían mantenido una reserva, que contraatacó a los escoceses desordenados, derrotándolos. [37] Con la batalla perdida, la infantería escocesa intentó retirarse del campo. Fueron perseguidos por la caballería inglesa durante 6 millas (9,7 km). [38] [39] Sir James Balfour , un alto oficial del ejército escocés, escribió en su diario que unos 800 escoceses murieron en total. [40] Las fuentes modernas creen que aproximadamente 1.000 escoceses fueron capturados. [41]
Preludio
Después de la batalla, Lambert marchó 6 millas (10 km) al este y ocupó el puerto de aguas profundas de Burntisland [32] y Cromwell envió a la mayor parte del ejército inglés allí. [38] Al darse cuenta de que esto dejaba abierto el camino a Inglaterra para los escoceses, Cromwell emitió órdenes de contingencia sobre qué medidas tomar si esto ocurriera. [38] [35] Luego ignoró al ejército escocés en Stirling y el 31 de julio marchó hacia la sede del gobierno escocés en Perth , que asedió . Perth se rindió después de dos días, lo que aisló al ejército escocés de refuerzos, provisiones y material. [32] [42] Charles y Leslie no pudieron resistir el atractivo de una marcha hacia Inglaterra y llevaron a su ejército al sur. Cromwell y Lambert siguieron, siguiendo al ejército escocés, mientras dejaban al general George Monck con 6.000 de los hombres menos experimentados para limpiar lo que quedaba de la resistencia escocesa. [43]
A finales de agosto, Monck había capturado Stirling, Alyth y St Andrews . Dundee y Aberdeen fueron los últimos reductos importantes de Escocia. Monck reunió a todo su ejército en las afueras de Dundee el 26 de agosto y exigió su rendición. Tras la victoria inglesa en la batalla de Flodden en 1513, las ciudades escocesas temieron la invasión inglesa y muchas construyeron murallas defensivas . Las de Dundee databan de 1545 y eran notablemente completas en comparación con otras ciudades escocesas. [44] A mediados del siglo XVII, Dundee era una ciudad compacta y bien defendida, con una muralla al oeste, norte y este y el estuario de Tay al sur. Tenía un buen puerto y las conexiones por mar con Aberdeen y Edimburgo eran excelentes. En comparación, las carreteras eran malas. La muralla de la ciudad tenía tres puertas (puertos) en cada uno de sus tres lados, siendo la puerta principal hacia el oeste para conectar con Perth . [45] La ciudad estaba dominada por Dundee Law, una colina al norte de la muralla de la ciudad. Dentro del muro, una iglesia con aguja (St Mary's) que se levanta sobre una pequeña colina dominaba el paisaje urbano. [46] Debido a los tiempos inestables y la seguridad percibida de Dundee en relación con otras ciudades escocesas, se usó como almacén de oro escocés, y este hecho era conocido por los ingleses. [47]
El asedio
El general Monck había movido una fuerza sustancial (probablemente alrededor de 5,000 a 7,000) que incluía caballería, artillería y morteros de asedio, para rodear Dundee en agosto de 1651, luego de su éxito en la rendición del castillo de Stirling . Este movimiento fue, al menos parcialmente, por mar y fue claramente visible para los ciudadanos de Dundee. [48] A mediados del siglo XVII, Dundee era una ciudad compacta y bien defendida, con una muralla al oeste, norte y este y el estuario de Tay al sur. Tenía un buen puerto y las conexiones por mar con Aberdeen y Edimburgo eran excelentes. En comparación, las carreteras eran malas. La muralla de la ciudad tenía tres puertas (puertos) en cada uno de sus tres lados, siendo la puerta principal hacia el oeste para conectar con Perth . [49] La ciudad estaba dominada por Dundee Law, una colina al norte de la muralla de la ciudad. Dentro del muro, una iglesia con aguja (St Mary's) que se levanta sobre una pequeña colina dominaba el paisaje urbano. [50] Debido a los tiempos inestables y la seguridad percibida de Dundee en relación con otras ciudades escocesas, se usó como almacén de oro escocés, y este hecho era conocido por los ingleses. [51]
Los escoceses tuvieron la oportunidad de traer otras tropas locales a Dundee para defender la ciudad, incluidos los regimientos de caballería controlados por el teniente coronel John Leslie . [52] Dundee tenía un cuartel (en el oeste de la ciudad), pero el número total de tropas estaba ciertamente por debajo de 1000. Seis pequeños barcos armados pertenecientes a los realistas yacían en el puerto de Dundee, pero estos no podían disparar en los lados exteriores del muralla de la ciudad, ya que esto se dispararía a través de Dundee. La defensa de la ciudad recayó en el cuartel de la ciudad y en varios voluntarios armados de las fincas circundantes. Aunque la caballería estaba presente, esto tenía un valor limitado o quizás nulo, dentro de los muros cerrados.
El general Monck tenía todo listo el 26 de agosto y envió una demanda por escrito de rendición al gobernador Robert Lumsden, esperando plenamente su capitulación dadas las circunstancias. Sin embargo, Lumsden confiaba indebidamente en que las murallas de la ciudad estaban seguras y se negó a rendirse. Monck se enfureció y no solo comenzó su bombardeo, sino que también instruyó a sus tropas que una vez que estuvieran dentro de los muros, podrían asesinar y saquear como quisieran. Dentro de esta instrucción, había un entendimiento general de que el ejército saquearía la gran cantidad de oro escocés que tenía Dundee. [53]
El uso de cañones y morteros se inició el 29 de agosto y se concentró en las puertas de la ciudad. La ciudad se negó a rendirse, confiando en que sus murallas resistirían. Sin embargo, continuaron tres días de bombardeos. [53] Las historias sobre la borrachera de la guarnición de Dundee tienen poco peso ya que (borracho o no) este no fue un ataque sorpresa, y los defensores esperaban una pelea. [54] A las 4 am del 1 de septiembre, el ejército circundante comenzó su asalto final, incluido el uso de morteros. A las 11 de la mañana se abrieron brechas en los puertos este y oeste y la fuerza defensora se retiró a la iglesia principal. La batalla luego se centró en el ataque de la iglesia (ahora conocida como la Iglesia Steeple). [55] Según las convenciones de la época, la resistencia de la guarnición significaba que las tropas atacantes no dieron "cuartel" y se produjo una masacre. [56]
El relato más creíble es el diario contemporáneo de John Lamont, que calculó las bajas inglesas en solo 20 (y solo un oficial: el capitán Hart), pero las bajas escocesas entre 500 y 600, incluidos milicianos, soldados, habitantes del pueblo y "extraños". Las estimaciones inglesas subieron a 1100 muertos. [57] Otros 500 (* presuntamente soldados) fueron hechos prisioneros. Esto en total equivale a toda la fuerza militar de Dundee. La pérdida de habitantes fue considerable, pero estadísticamente no podría exceder de 200. [58] La población de Dundee en este momento no se registra con precisión, pero en comparación con otras ciudades conocidas estaría entre 5000 y 10000. Los relatos modernos de un tercio de la ciudad asesinada son por lo tanto, una exageración enorme. [54] Se tomaron 500 prisioneros (que era el residuo de la fuerza militar). Esto incluyó al coronel Coningham, anteriormente gobernador militar del castillo de Stirling . El gobernador militar de Dundee, Robert Lumsden o Lumsdaine de Balwhinnie (o Montquhinnie) ciertamente fue asesinado. Los relatos contemporáneos dicen que lo mataron en la batalla por la iglesia. Relatos posteriores dicen que fue señalado para castigarlo como ejemplo público y decapitado en el centro de la ciudad. [53]
Se saquearon alrededor de 200,000 monedas de oro, con un valor del siglo XXI de alrededor de £ 12 mil millones. Los ingleses también capturaron los barcos en el puerto, seis de los cuales estaban armados con cañones (40 cañones en total, siendo el barco más grande de diez cañones). Y 190 velas (los barcos se contaron en velas) por un total de alrededor de 60 barcos. [53] La gran cantidad de muertos fueron enterrados en fosas comunes el 3 de septiembre. Es de suponer que las muertes por heridas continuarían durante alrededor de un mes. Las historias de que los cuerpos fueron enterrados en los caminos de la tierra son quizás ciertas, ya que no hay evidencia de fosas comunes en el cementerio, ni este gran número sería capaz de contenerlo. La flota del puerto se utilizó para transportar el enorme botín de oro a Inglaterra. Si bien las historias sobre el destino de los barcos varían, todos coinciden en que los barcos no llegaron a su destino y se hundieron debido a una tormenta u otro desastre en el estuario de Tay. Esto puede verse como justicia poética . [59]
Secuelas
El ejército inglés ocupó Dundee durante nueve años después del asedio. Dundee nunca recuperó su posición anterior. [60] No fue sino hasta diciembre de 1669 que el Parlamento escocés votó dinero para reparar el daño hecho en Dundee . Colocaron el costo del daño en 100,000 libras escocesas. Esto excluyó el robo de oro, que de ser cierto fue uno de los robos más grandes de la historia británica. [61]
El 3 de septiembre de 1651 (dos días después) el New Model Army obtuvo una victoria decisiva sobre el ejército realista en Worcester : la batalla final de la Guerra Civil Inglesa . El cambio de poder en Inglaterra se trasladó permanentemente al Parlamento en lugar de a la Corona. [62]
Notas, citas y fuentes
Notas
Citas
- ^ Kenyon y Ohlmeyer 2002 , págs. 15-16.
- ^ Rodger 2004 , págs. 413–415.
- ^ Woolrych 2002 , p. 229–230.
- ^ Woolrych 2002 , p. 271.
- ^ Woolrych 2002 , págs. 329–330.
- ^ Woolrych 2002 , págs. 340–349.
- ^ Woolrych 2002 , págs. 430–433.
- ^ Gentles 2002 , p. 154.
- ^ Dow 1979 , p. 7.
- ^ Kenyon y Ohlmeyer , 2002 , p. 32.
- ^ Ohlmeyer 2002 , págs. 98-102.
- ↑ a b Furgol , 2002 , p. sesenta y cinco.
- ^ Woolrych 2002 , p. 482.
- ^ Dow 1979 , p. 8.
- ^ Woolrych 2002 , págs. 484–485.
- ^ Edwards 2002 , p. 258.
- ↑ a b Brooks , 2005 , p. 514.
- ^ Reese , 2006 , p. 68.
- ^ Royle 2005 , p. 579.
- ^ Reid , 2008 , p. 57.
- ^ Wanklyn 2019 , p. 138.
- ^ Brooks 2005 , p. 516.
- ^ Royle 2005 , p. 581.
- ^ Reese , 2006 , págs. 96–97.
- ^ Reid , 2008 , págs. 74–75.
- ^ Brooks 2005 , p. 515.
- ^ Reid 2008 , págs. 39, 75–77.
- ^ Woolrych 2002 , p. 487.
- ^ Reid , 2008 , p. 84.
- ^ Reid 2008 , págs.82, 84.
- ^ Reid , 2008 , p. 85.
- ↑ a b c Wanklyn , 2019 , pág. 140.
- ↑ a b c Reid , 2008 , págs. 85–86.
- ↑ a b Ashley , 1954 , p. 51.
- ↑ a b c Woolrych , 2002 , p. 494.
- ^ Reid 2008 , págs. 86, 88–89.
- ^ Reid , 2008 , p. 89.
- ↑ a b c Reese , 2006 , p. 116.
- ^ Reid 2008 , págs.87, 89.
- ^ Reid 2008 , págs. 90-91.
- ^ Stewart 2020 , p. 176.
- ^ Reid , 2008 , p. 91.
- ^ Woolrych 2002 , págs. 494–496.
- ^ "Página de características de Dundee en Escocia desconocida" . www.undiscoveredscotland.co.uk .
- ^ "Foto" . monikie.org.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Vista: Dundee - 'La perspectiva de la ciudad de Dundee' - Grabados de Escocia de John Slezer" . maps.nls.uk .
- ^ "Archivos del siglo XVII" .
- ^ "General George Monck - Página de inicio" . www.generalmonck.com .
- ^ "Foto" . monikie.org.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Vista: Dundee - 'La perspectiva de la ciudad de Dundee' - Grabados de Escocia de John Slezer" . maps.nls.uk .
- ^ "Archivos del siglo XVII" .
- ^ ODNB: John Leslie
- ^ a b c d "El asalto de Dundee" . 3 de septiembre de 2014.
- ^ a b Dundee Evening Telegraph 18 de septiembre de 2013
- ^ Revista escocesa 11 de mayo de 2015
- ^ Wainwright, Brian (14 de enero de 2012). "Autores de ficción histórica inglesa: el general George Monck y el asedio de Dundee" .
- ^ "1645 Asedio de Dundee [sic]" . FDCA . Consultado el 15 de noviembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Diario de John Lamont 1 de septiembre de 1651
- ^ Periódico escocés 3 de agosto de 2002
- ^ "BBC - Historia - Historia británica en profundidad: guerras de independencia escocesas" . www.bbc.co.uk .
- ^ "Registros de los parlamentos de Escocia" . www.rps.ac.uk .
- ^ "La batalla de Worcester, 1651" . Reino Unido histórico .
Fuentes
- Ashley, Maurice (1954). Generales de Cromwell . Londres: Jonathan Cape . OCLC 557043110 .
- Brooks, Richard (2005). Campos de batalla de Cassell de Gran Bretaña e Irlanda . Londres: Weidenfeld & Nicolson . ISBN 978-0-304-36333-9.
- Dow, FD (1979). Escocia Cromwellian 1651-1660 . Edimburgo: John Donald Publishers . ISBN 978-0-85976-049-2.
- Edwards, Peter (2002). "Logística y Abastecimiento". En Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.). Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 234-271. ISBN 978-0-19-280278-1.
- Furgol, Edward (2002). "Las guerras civiles en Escocia". En Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.). Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 41–72. ISBN 978-0-19-280278-1.
- Gentles, Ian (2002). "Las guerras civiles en Inglaterra". En Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.). Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 103-154. ISBN 978-0-19-280278-1.
- Hutton, Ronald y Reeves, Wiley (2002). "Asedios y fortificaciones". En Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.). Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 195-233. ISBN 978-0-19-280278-1.
- Kenyon, John y Ohlmeyer, Jane (2002). "Los antecedentes de las guerras civiles en los reinos de Stuart". En Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.). Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 3–40. ISBN 978-0-19-280278-1.
- Ohlmeyer, Jane (2002). "Las guerras civiles en Irlanda". En Kenyon, John & Ohlmeyer, Jane (eds.). Las guerras civiles: una historia militar de Inglaterra, Escocia e Irlanda 1638–1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 73-102. ISBN 978-0-19-280278-1.
- Reese, Peter (2006). Golpe maestro de Cromwell: La batalla de Dunbar 1650 . Barnsley: pluma y espada . ISBN 978-1-84415-179-0.
- Reid, Stuart (2008) [2004]. Dunbar 1650: la victoria más famosa de Cromwell . Oxford: Editorial Osprey . ISBN 978-1-84176-774-1.
- Rodger, NAM (2004). La salvaguardia del mar . Londres: Penguin . ISBN 978-0-14-029724-9.
- Royle, Trevor (2005) [2004]. Guerra civil: las guerras de los tres reinos, 1638-1660 . Londres: Abacus. ISBN 978-0-349-11564-1.
- Stewart, Laura AM (2020). Unión, revolución y guerra: Escocia 1625-1745 . La nueva historia de Escocia. Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-1-4744-1015-1.
- Wanklyn, Malcolm (2019). Generales del Parlamento: mando supremo y política durante las guerras británicas 1642-1651 . Barnsley: pluma y espada. ISBN 978-1-47389-836-3.
- Woolrych, Austin (2002). Gran Bretaña en la revolución 1625-1660 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-820081-9.