El asedio de Fort St. Jean (también llamado St. John , St. Johns o St. John's ) fue realizado por el general de brigada estadounidense Richard Montgomery en la ciudad y el fuerte de Saint-Jean en la provincia británica de Quebec durante la Revolución Americana. Guerra . El asedio duró del 17 de septiembre al 3 de noviembre de 1775.
Asedio de Fort St. Jean | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la Guerra Revolucionaria Estadounidense | |||||||||
Detalle de un mapa de 1777 que muestra el valle del río Richelieu | |||||||||
| |||||||||
Beligerantes | |||||||||
Colonias Unidas | Gran Bretaña Provincia de Quebec Iroquois | ||||||||
Comandantes y líderes | |||||||||
Richard Montgomery David Wooster James Livingston | Guy Carleton Charles Preston Joseph Stopford | ||||||||
Fuerza | |||||||||
1.500 – más de 2.000 (Fort St. Jean) 350 (Fort Chambly) [1] | alrededor de 750 [2] (Fort St. Jean) 82 [3] (Fort Chambly) | ||||||||
Víctimas y pérdidas | |||||||||
20-100 muertos y heridos al menos 900 enfermos [4] | 20 muertos [5] 23 heridos [5] unos 700 capturados [6] |
Después de varios comienzos en falso a principios de septiembre, el Ejército Continental estableció un sitio alrededor de Fort St. Jean. Acosados por enfermedades, mal tiempo y problemas logísticos, establecieron baterías de mortero que lograron penetrar en el interior del fuerte, pero los defensores, que estaban bien provistos de municiones, pero no de víveres y otros suministros, persistieron en su defensa. , creyendo que el asedio sería roto por las fuerzas de Montreal bajo el mando del general Guy Carleton . El 18 de octubre cayó el cercano Fuerte Chambly y el 30 de octubre se frustró un intento de alivio por parte de Carleton. Cuando se supo de esto a los defensores de St. Jean, combinado con una nueva batería que abrió fuego contra el fuerte, los defensores del fuerte capitularon y se rindieron el 3 de noviembre.
La caída de Fort St. Jean abrió el camino para que el ejército estadounidense marchara sobre Montreal, que cayó sin batalla el 13 de noviembre. El general Carleton escapó de Montreal y se dirigió a la ciudad de Quebec para preparar sus defensas contra un ataque anticipado.
Fondo
Fort Saint-Jean custodiaba la entrada a la provincia de Quebec en el río Richelieu en el extremo norte del lago Champlain . Cuando Benedict Arnold y Ethan Allen capturaron Fort Ticonderoga y asaltaron Fort St. Jean en mayo de 1775, Quebec estaba guarnecida por unas 600 tropas regulares, algunas de las cuales estaban ampliamente distribuidas por todo el gran territorio de Quebec. [7]
Preparativos del Ejército Continental
La invasión de Quebec comenzó cuando unos 1500 hombres, entonces bajo el mando del general Philip Schuyler , llegaron a la indefensa Île-aux-Noix en el río Richelieu el 4 de septiembre de 1775. El 6 de septiembre, los estadounidenses comenzaron a hacer incursiones hacia Fort St Jean, a sólo 16 km de distancia. [8] El ejército estaba inicialmente compuesto por milicias de Nueva York y Connecticut , con la mayor parte de su operación dirigida por el general de brigada Richard Montgomery , quien asumió el mando completo de Schuyler el 16 de septiembre, cuando Schuyler se enfermó demasiado para continuar liderando la invasión. . [9] [10]
Preparativos defensivos británicos
Fort St. Jean se había estado preparando para un ataque desde el sur desde la incursión de Arnold en Fort St. Jean el 18 de mayo, en la que capturó su pequeña guarnición y el único gran barco militar del lago Champlain . Cuando la noticia de esa incursión llegó a Montreal, 140 hombres bajo el mando del mayor Charles Preston fueron enviados inmediatamente para mantener el fuerte. Otras 50 milicias canadienses se levantaron en Montreal el 19 de mayo y también fueron enviadas al fuerte. [11]
Cuando Moses Hazen , el mensajero que traía la noticia de la incursión de Arnold, llegó a la ciudad de Quebec y notificó al gobernador británico y al general Guy Carleton de la incursión, Carleton envió inmediatamente tropas adicionales desde allí y Trois-Rivières a St. Jean. El propio Carleton fue a Montreal el 26 de mayo para supervisar los arreglos para la defensa de la provincia, que decidió concentrar en St. Jean, ya que era la ruta de invasión más probable. [12] [13]
Cuando los estadounidenses llegaron a Île-aux-Noix, Fort St. Jean estaba defendido por unos 750 hombres bajo el mando del mayor Charles Preston. La mayoría de ellos eran tropas regulares del 7º y 26º Regimientos de Infantería y de la Artillería Real. Había 90 milicias levantadas localmente y 20 miembros de los Emigrantes Reales de las Tierras Altas del Coronel Allen Maclean , hombres que eran veteranos de la Guerra Francesa e India . Un destacamento de indios (probablemente Caughnawaga de una aldea cercana) patrullaba fuera del fuerte bajo la dirección de Claude de Lorimier y Gilbert Tice. El río Richelieu fue patrullado por una goleta armada, Royal Savage , bajo el mando del teniente William Hunter, con otros barcos en construcción. [14]
El fuerte en sí, ubicado en la orilla occidental del río Richelieu, constaba de dos reductos de tierra separados por unos 180 m (600 pies), rodeados por una zanja de 2,1 m (7 pies) de ancho y 2,4 m (8 pies) de profundidad que estaba bordeada con chevaux de frise . El reducto sur tenía aproximadamente 250 por 200 pies (80 por 65 metros) y contenía 6 edificios, incluida una panadería, la revista del fuerte y almacenes. El reducto norte era un poco más grande, y encerraba una casa de piedra de dos pisos que se usaba como cuartel. Los defensores habían limpiado la maleza a lo largo de varios cientos de metros alrededor del fuerte para asegurar un campo de fuego despejado. Habían levantado una empalizada de madera al oeste de los reductos y cavado una trinchera que conectaba los dos reductos para facilitar las comunicaciones. El lado este del fuerte miraba hacia el río, donde había un astillero y un fondeadero para Royal Savage . [15]
Primer enfoque
Escaramuza con indios
El 6 de septiembre, los generales Schuyler y Montgomery lideraron una fuerza de hombres en bateaux hasta un punto de aterrizaje a aproximadamente 1 milla (1,6 km) río arriba de Fort St. Jean. Schuyler permaneció con los botes mientras Montgomery conducía a algunos hombres a las tierras pantanosas sobre el fuerte. Allí fueron sorprendidos por unos 100 indios liderados por Tice y Lorimier. [16] En la escaramuza que siguió, los estadounidenses sufrieron 8 muertos y 9 heridos, mientras que los indios sufrieron 4 muertos y 5 heridos, con Tice entre los heridos. [17] Las tropas estadounidenses, que eran milicias relativamente inexpertas, se retiraron a los barcos, donde erigieron un parapeto de protección. Los defensores del fuerte, al ver esto, dispararon sus cañones contra el parapeto, lo que provocó que los estadounidenses se retiraran aproximadamente 1 milla (1,6 km) río arriba, donde instalaron un segundo parapeto y acamparon para pasar la noche. Los indios, resentidos porque ni las fuerzas británicas del fuerte ni los habitantes habían acudido en su apoyo en el enfrentamiento, regresaron a sus hogares. [16] [17]
En este campamento, Schuyler fue visitado por un hombre local, que algunos historiadores creen que es Moses Hazen. [18] Hazen, un oficial retirado nacido en Massachusetts que vivía cerca del fuerte, pintó un retrato sombrío de la situación estadounidense. Dijo que el fuerte estaba defendido por todo el 26º regimiento y 100 indios, que estaba bien provisto y listo para un asedio. También dijo que es poco probable que los habitantes , aunque amistosos con la causa estadounidense, ayuden a los estadounidenses a menos que las perspectivas de victoria parezcan buenas. Schuyler celebró un consejo de guerra el 7 de septiembre, en el que el comando decidió retirarse a Île-aux-Noix. [19] Sin embargo, el 8 de septiembre, llegaron refuerzos: otros 800 hombres, incluida la milicia de Connecticut al mando de David Wooster y los neoyorquinos con artillería, se unieron a ellos. [20] Alentados por esta llegada, decidieron en cambio proceder con un intento nocturno en el fuerte. Schuyler, cuya enfermedad se estaba agravando (estaba tan enfermo "que no podía sostener la pluma"), entregó el mando del ejército a Montgomery. [21]
Los informes de este primer contacto entre fuerzas opuestas fuera de St. Jean eran a menudo tremendamente exagerados, y muchos informes locales lo afirmaban como una especie de victoria. La Gaceta de Quebec , por ejemplo, informó que 60 indios habían expulsado a 1.500 estadounidenses, matando a 30 e hiriendo a 40. [22] Tras esta noticia, el general Carleton emitió órdenes para que todas las parroquias cercanas llamaran al diez por ciento de su milicia. Los oficiales de la milicia se presentaron en Montreal, pero muchos milicianos se quedaron en casa. El 7 de septiembre, se reunió una tropa de unos 120 hombres, que fue enviada a Fort St. Jean. [23]
Propaganda y reclutamiento
El 8 de septiembre, Schuyler envió Ethan Allen (que actúa como voluntario desde que había sido depuesto como jefe de los Green Mountain Niños por Seth Warner ) y John Brown a circular una proclama anunciando la llegada de los americanos, y su deseo de liberar a los canadienses de la esclavitud del dominio británico. Allen y Brown viajaron por las parroquias entre St. Jean y Montreal, donde fueron bien recibidos e incluso se les proporcionó guardias locales. James Livingston , un comerciante de granos local (y pariente de la esposa de Montgomery), comenzó a formar una milicia local cerca de Chambly , y finalmente reunió a casi 300 hombres. [24]
Allen también visitó el pueblo de Caughnawaga, de quien recibió garantías de su neutralidad. [24] Los Caughnawaga habían sido objeto de una guerra de propaganda, con Guy Johnson , el agente indio británico, tratando de convencerlos (así como a otras tribus de la Confederación Iroquois ) de tomar las armas contra los estadounidenses. Sin embargo, Schuyler había negociado con éxito un acuerdo en agosto con la mayoría de los iroqueses para permanecer neutrales. La noticia de este acuerdo llegó al Caughnawaga el 10 de septiembre; cuando Carleton y Johnson se enteraron, Johnson envió a Daniel Claus y Joseph Brant en un intento de cambiar las mentes de los Caughnawaga; sus súplicas fueron rechazadas. [25]
Segundo enfoque
En la noche del 10 de septiembre, Montgomery sacó nuevamente a 1000 hombres, regresando al primer lugar de aterrizaje en bote. En la confusión de la oscuridad y el pantano, algunas de las tropas se separaron del resto. Cuando se encontraron de nuevo, hubo pánico, ya que cada uno confundió al otro con el enemigo. Después de solo 30 minutos en el pantano, regresaron al rellano. [26] Montgomery, que se había quedado con los barcos, envió a las tropas de nuevo. Esta vez, la vanguardia se encontró con algunos indios y habitantes y volvió a entrar en pánico. Dos de los "enemigos" murieron, pero las tropas volvieron a realizar una retirada desordenada hacia el desembarcadero, que aparentemente su comandante, el coronel Rudolphus Ritzema , no pudo detener. [27]
Mientras el personal de mando se reunía para discutir el próximo movimiento, llegó la noticia de que se acercaba el buque de guerra británico Royal Savage . Esto inició una retirada desorganizada río arriba de regreso a Île-aux-Noix, en la que el personal de mando casi se quedó atrás. [27]
Se planeó un tercer intento para el 13 de septiembre; el mal tiempo retrasó los intentos hasta el 16 de septiembre. Sin embargo, el general Schuyler estaba en ese momento tan enfermo que consideró necesario retirarse a Ticonderoga. Se fue ese día, entregando el mando completo de la invasión a Montgomery. Schuyler no fue el único que se enfermó; el mal tiempo y el terreno pantanoso e infestado de malaria de Île-aux-Noix también estaban afectando a las tropas, ya que más de ellas también se enfermaron. [28] Las malas noticias fueron atenuadas por las buenas; 250 soldados adicionales, en forma de una compañía de Green Mountain Boys al mando de Seth Warner, y otra compañía de hombres de New Hampshire al mando del coronel Timothy Bedel , llegaron a Île-aux-Noix. [29]
Comienza el asedio
El 17 de septiembre, el ejército de Montgomery desembarcó de su flota improvisada justo al sur de St. Jean y envió a John Brown con un destacamento para bloquear la carretera que va hacia el norte desde el fuerte hasta Montreal . Una pequeña flotilla de botes armados protegía el río contra la posibilidad de que Royal Savage atacara al ejército mientras desembarcaba. [29]
Brown y sus hombres hicieron su primera interdicción ese día, capturando una caravana de suministros destinados al fuerte. Preston, al ver que esto había sucedido, envió una salida para recuperar las mercancías. Los hombres de Brown, que habían tenido tiempo de esconder los suministros en el bosque, se retiraron hasta que los sonidos del conflicto llegaron al cuerpo principal del ejército. Montgomery, junto con Bedel y su compañía, se apresuraron a ayudar a Brown y lograron hacer retroceder a los británicos al fuerte sin recuperar los suministros. [30] Durante este encuentro, Moses Hazen fue capturado e interrogado primero por Brown, y luego arrestado nuevamente por los británicos y llevado al fuerte. Esa noche, Hazen y Lorimier, el agente indio, se escabulleron del fuerte y fueron a Montreal para informar de la situación a Carleton. [10]
Montgomery comenzó a atrincherar a sus tropas alrededor del fuerte el 18 de septiembre y a construir una batería de morteros al sur del fuerte. [31] Ordenó a Brown que estableciera una posición en La Prairie , uno de los sitios donde había un cruce del río San Lorenzo a Montreal. Ethan Allen fue con una pequeña compañía de estadounidenses a recoger a los canadienses que Livingston había estado reclutando y llevarlos a vigilar Longueuil , el otro cruce importante. Livingston había establecido una base en Point-Olivier , debajo de Fort Chambly , otro fuerte envejecido en la base de algunos rápidos en el río Richelieu, y estaba instando a sus compatriotas a unirse a él allí. Algunos leales intentaron disuadir a otros de unirse a Livingston; Los partidarios de Livingston a veces se oponían violentamente a los intentos de los Leales de organizarse, y Carleton no hizo nada en ese momento para ayudar a los Leales fuera de la ciudad. [32]
Allen, quien ya era conocido por su valentía en la acción en Fort Ticonderoga, decidió, cuando llegó a Longueuil el 24 de septiembre, intentar la captura de Montreal. En la batalla de Longue-Pointe , este esfuerzo fracasó al día siguiente, con Allen y varios hombres capturados por los británicos. [33] La alarma generada por la proximidad de Allen a Montreal resultó en el reclutamiento de unos 1.200 hombres de los distritos rurales fuera de Montreal. Carleton no pudo capitalizar este surgimiento de apoyo leal al usarlos para una expedición de socorro contra los estadounidenses sitiadores. Después de varias semanas de inacción por parte de Carleton, los campesinos se alejaron, llamados por las demandas del hogar y la cosecha. (Carleton aprovechó el momento para ordenar el arresto de Thomas Walker, un comerciante de Montreal que era abiertamente pro estadounidense y había estado informando a los estadounidenses) [34].
Las condiciones para que los estadounidenses construyeran las obras de asedio eran difíciles. El suelo era pantanoso y las trincheras rápidamente se llenaron de agua hasta las rodillas. Montgomery describió a su ejército como "ratas medio ahogadas que se arrastran por un pantano". [35] Para empeorar las cosas, los suministros de alimentos y municiones se estaban agotando, y los británicos no mostraron signos de ceder a pesar del bombardeo estadounidense. [35] La enfermedad también funcionó para reducir la eficacia de los estadounidenses; a mediados de octubre, más de 900 hombres habían sido enviados de regreso a Ticonderoga debido a enfermedades. [36] En los primeros días del asedio, los defensores del fuerte aprovecharon la tierra que habían limpiado alrededor del fuerte para hacer la vida lo más difícil posible a los sitiadores que erigían baterías. El mayor Preston escribió en su diario el 23 de septiembre que "un desertor [nos dice dónde] el enemigo está levantando su batería y los angustiamos tanto como podemos con proyectiles". [37] Hasta que llegaron grandes cañones de Ticonderoga, los defensores del fuerte disfrutaron de una ventaja significativa en potencia de fuego. [37]
Llegan grandes cañones
El 6 de octubre llegó desde Ticonderoga un cañón que fue apodado la "Cerda Vieja". Colocado en posición al día siguiente, comenzó a lanzar proyectiles al fuerte. Montgomery luego comenzó a planificar la colocación de una segunda batería. Si bien primero quería colocar uno al noroeste del fuerte, su personal lo convenció de colocarlo en la costa este del Richelieu, donde estaría al mando del astillero y Royal Savage . [38] Esta batería, cuya construcción se complicó por una galera armada en hilera enviada desde el fuerte para oponerse a las obras, se completó el 13 de octubre y abrió fuego al día siguiente. Un día después de eso, Royal Savage yacía en ruinas frente al fuerte. Su comandante, anticipándose a su destrucción, le había ordenado anclar donde se pudieran recuperar sus suministros y armamento. [39]
Fort Chambly tomado
James Livingston había adelantado a Montgomery la idea de tomar Fort Chambly, cerca de donde estaba acampada su milicia. Uno de los capitanes de Livingston, Jeremy Duggan, el 13 de septiembre había hecho flotar dos cañones de nueve libras más allá de St. Jean, y estos cañones se utilizaron con ese fin. Chambly, que estaba guarnecido por solo 82 hombres, en su mayoría del 7th Foot , fue entregado el 18 de octubre por su comandante, el mayor Joseph Stopford, después de dos días de bombardeo. Lo más grave es que Stopford no destruyó los suministros que eran de vital utilidad para los estadounidenses, principalmente pólvora, pero también provisiones para el invierno. [40] Se capturaron seis toneladas de pólvora, 6.500 cartuchos de mosquete, 125 mosquetes, 80 barriles de harina y 272 barriles de productos alimenticios. [35]
Timothy Bedel negoció un alto el fuego con el mayor Preston para que los prisioneros capturados en Chambly pudieran flotar río arriba más allá de St. Jean. [41] La pérdida de Chambly tuvo un efecto desalentador en St. Jean; algunos miembros de la milicia querían rendirse, pero Preston no lo permitiría. [42] Tras la capitulación de Chambly, Montgomery renovó su intención de construir una batería al noroeste de St. Jean. Esta vez, su estado mayor no planteó objeciones y, a fines de octubre, los cañones que estaban emplazados allí abrieron fuego contra el fuerte. [43]
Carleton intenta ayudar
En Montreal, Carleton finalmente fue empujado a moverse. Bajo constantes críticas por no haber actuado antes y desconfiado de sus milicias, desarrolló un plan de ataque. Envió un mensaje al coronel Allan Maclean en Quebec para que trajera más de sus Emigrantes de las Tierras Altas Reales y algunas fuerzas de la milicia a Sorel , desde donde avanzarían por Richelieu hacia St. Jean, mientras que Carleton lideraría una fuerza a través del Saint Lawrence en Longueuil. [44]
Maclean reunió una fuerza de unos 180 emigrantes y varias milicias. Para cuando llegó a Sorel el 14 de octubre, había reclutado, además de los Emigrantes, a unos 400 milicianos, a veces usando tácticas amenazantes para ganar reclutas. [45] Sus esperanzas y las de Carleton se vieron frustradas el 30 de octubre, cuando el intento de Carleton de desembarcar en Longueuil de una fuerza de alrededor de 1.000 (en su mayoría milicias, con algunos Emigrantes e apoyo indio) fue rechazado por los estadounidenses. Algunos de sus barcos aterrizaron, pero la mayoría fueron rechazados por el uso de artillería de campaña de Seth Warner que había sido capturada en Chambly. [46]
Maclean intentó seguir adelante, pero las fuerzas de su milicia comenzaron a abandonarlo, y las fuerzas al mando de Brown y Livingston aumentaron en número. Se retiró a Sorel y regresó a Quebec. [47]
Rendirse
A fines de octubre, la fuerza de las tropas estadounidenses volvió a aumentar con la llegada de 500 hombres de Nueva York y Connecticut, incluido el general de brigada David Wooster . [43] Esta noticia, combinada con la nueva batería entrenada en el fuerte, la noticia de la fallida expedición de socorro y la escasez de suministros, hicieron que la situación en el fuerte fuera bastante sombría. [47]
El 1 de noviembre, Montgomery envió una bandera de tregua, llevada por un prisionero capturado durante el fallido intento de socorro de Carleton, al fuerte. El hombre entregó una carta, en la que Montgomery, señalando que era poco probable que llegara el alivio, se ofreció a negociar una rendición. [48] Preston, sin confiar del todo en el informe del hombre, envió a uno de sus capitanes a hablar con Montgomery. La contraoferta, que Montgomery rechazó debido a lo avanzado de la temporada, consistía en mantener una tregua durante cuatro días, después de lo cual la guarnición se rendiría si no llegaba ningún alivio. Montgomery dejó que el capitán examinara a otro prisionero de la expedición de Carleton, quien confirmó lo que había informado el primero. Montgomery luego repitió su demanda de una rendición inmediata, términos para los cuales se redactaron al día siguiente. [49]
Las tropas de Preston salieron del fuerte y entregaron sus armas el 3 de noviembre, con los habituales en uniforme de gala. [50] Rindió a 536 oficiales y soldados, 79 canadienses y 8 voluntarios ingleses. [51]
Secuelas
Tras la noticia de la rendición de St. Jean, Carleton inmediatamente comenzó a prepararse para salir de Montreal. Salió de Montreal el 11 de noviembre, dos días antes de que las tropas estadounidenses entraran en la ciudad sin oposición. Escapándose por poco de la captura cuando su flota se vio obligada a rendirse después de ser amenazada por las baterías en Sorel, se dirigió a Quebec para preparar las defensas de esa ciudad. [52]
Las bajas en ambos lados durante el asedio fueron relativamente leves, pero el Ejército Continental sufrió una reducción significativa de su fuerza debido a enfermedades durante el asedio. [36] Además, el largo asedio significó que el Ejército Continental tuvo que moverse hacia la ciudad de Quebec con la llegada del invierno y con muchos alistamientos a punto de expirar al final del año. [53] Richard Montgomery fue ascendido a mayor general el 9 de diciembre de 1775, como resultado de su exitosa captura de Saint Jean y Montreal. Nunca se enteró; la noticia no llegó al campamento estadounidense en las afueras de Quebec antes de que muriera en la batalla de Quebec del 31 de diciembre . [54]
En 1776, los británicos volvieron a ocupar el fuerte después de que el Ejército Continental lo abandonara durante su retirada a Fort Ticonderoga. [55]
Legado
Los militares británicos (y luego canadienses) ocuparon el sitio de Fort Saint-Jean hasta 1995, usándolo desde 1952 como el campus del Royal Military College , que todavía ocupa parte del sitio. El sitio ahora incluye un museo dedicado a los 350 años de historia militar de Fort Saint-Jean. [56]
El asedio de Fort St. Jean se menciona en una placa de Fort Saint-Jean erigida en 1926 por la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá en el Royal Military College Saint-Jean. "Construido en 1743 por el señor de Léry bajo las órdenes del gobernador la Galissonnière . Este puesto era para todas las expediciones militares hacia el lago Champlain . El 31 de agosto de 1760, el comandante de Roquemaure lo hizo volar por orden del gobernador de Vaudreuil para evitar que caiga en manos de los ingleses. Reconstruida por el gobernador Carleton , en 1773. Durante el mismo año, bajo el mando del mayor Charles Preston del 26º Regimiento, sucumbió a un asedio de 45 días por parte de las tropas americanas al mando por el general Montgomery ".
Fuentes
- ↑ El número de fuerzas estadounidenses en esta acción fue muy variable, debido a la llegada de tropas adicionales y la salida de los enfermos y heridos durante la acción. Asimismo, es difícil contar con precisión el número exacto de tropas involucradas en la captura de Chambly, que eran un subconjunto de las fuerzas estadounidenses y la milicia canadiense. Stanley , pág. 55 estima que hay entre 200 y 500 soldados sitiando Chambly. Si bien la fuerza de invasión inicial fue de aproximadamente 1500 ( Stanley , p. 37), cualquier otro recuento de firmas no es confiable. Stanley , pág. 60, enumera las estimaciones británicas de la fuerza estadounidense en 2000 antes de la rendición de St. Jean.
- ^ Stanley , págs. 33-34 enumera 662 regulares y milicianos, y unos 100 indios. Wood , pág. 37 listas 725 en total.
- ^ Stanley , pág. 54
- ^ Al igual que con la fuerza de las tropas estadounidenses, determinar el número exacto de bajas es difícil, en parte porque diferentes fuentes pueden contar las bajas vinculadas a una acción en particular de manera diferente. Zuehlke , pág. 51 y Stanley , pág. 62, estiman las bajas estadounidenses en 100, mientras que Smith , p. 458, dice que solo había 20. Gabriel , p. 112 cita 900 enfermos trasladados a Ticonderoga a mediados de octubre.
- ↑ a b Stanley , pág. 62
- ^ Lanctot p. 92 enumera el recuento de rendición en St. Jean, al que se agrega el tamaño de la guarnición de Chambly
- ^ Stanley , pág. 29
- ^ Stanley , págs. 37–39
- ^ Pájaro , p. 56
- ↑ a b Stanley , pág. 41
- ^ Lanctot , p. 44
- ^ Lanctot , págs.50 , 53
- ^ Smith , pág. 342
- ^ Stanley , págs. 35-36
- ^ Gabriel , p. 106
- ↑ a b Gabriel , pág. 98
- ↑ a b Stanley , pág. 39
- ^ Gabriel , Stanley , Morrissey y Smith todos hacen esta afirmación. Stanley cita a Smith, pág. 612, como una conclusión confiable de que el hombre era Hazen.
- ^ Gabriel , p. 99
- ^ Pájaro , p. 89
- ^ Gabriel , p. 100
- ^ Smith , pág. 330
- ^ Lanctot , p. 64
- ↑ a b Lanctot , p. sesenta y cinco
- ^ Smith , págs. 357–359
- ^ Gabriel , págs. 100-101
- ↑ a b Gabriel , pág. 101
- ^ Smith , pág. 335
- ↑ a b Bird , pág. 93
- ^ Bird , págs. 94–95
- ^ Pájaro , p. 96
- ^ Stanley , pág. 42
- ^ Lanctot , págs. 77–78
- ^ Stanley , págs. 48–49
- ^ a b c Madera , pág. 39
- ↑ a b Gabriel , pág. 112
- ↑ a b Stanley , pág. 51
- ^ Gabriel , págs. 118-119
- ^ Gabriel , págs. 120-121
- ^ Stanley , pág. 55
- ^ Gabriel , p. 121
- ^ Stanley , págs. 56–57
- ↑ a b Gabriel , pág. 123
- ^ Stanley , pág. 58
- ^ Smith , págs. 450–451
- ^ Stanley , págs. 58–59
- ↑ a b Stanley , pág. 60
- ^ Smith , pág. 459
- ^ Smith , pág. 460
- ^ Smith , págs. 460–465
- ^ Lanctot , p. 91
- ^ Bird , págs. 142-144
- ^ Stanley , pág. sesenta y cinco
- ^ Pájaro , p. 220
- ^ Stanley , pág. 132
- ^ Musée Fort St-Jean
Referencias
- Anderson, Mark (2013). La batalla por la decimocuarta colonia: la guerra de liberación de Estados Unidos en Canadá, 1774-1776 . University Press de Nueva Inglaterra. OCLC 840463253 .
- Bird, Harrison (1968). Ataque a Quebec, la invasión estadounidense de Canadá, 1775 . Prensa de la Universidad de Oxford. OCLC 440055 .
- Gabriel, Michael (2002). Mayor general Richard Montgomery . Prensa de la Universidad de Fairleigh Dickinson. ISBN 978-0-8386-3931-3.
- Lanctot, Gustave (1967). Canadá y la revolución americana 1774-1783 . Prensa de la Universidad de Harvard. OCLC 70781264 .
- Morrissey, Brendan (2003). Quebec 1775, La invasión americana de Canadá . Publicación de Osprey. ISBN 978-1-84176-681-2.
- Smith, Justin H (1907). Nuestra lucha por la decimocuarta colonia, vol 1 . Nueva York: GP Putnam's Sons. OCLC 259236 .
- Stanley, George (1973). Canadá invadió 1775-1776 . Hakkert. ISBN 978-0-88866-578-2.
- Wood, WJ (1990). Batallas de la Guerra Revolucionaria . Prensa Da Capo. ISBN 978-0-306-81329-0.
- Zuehlke, Mark; Daniel, C. Stuart (2006). Atlas militar canadiense: Cuatro siglos de conflicto desde Nueva Francia hasta Kosovo . Douglas y McIntyre. ISBN 978-1-55365-209-0.
- "Sitio web del Musée Fort St-Jean" . Museo de Fort Saint-Jean. Archivado desde el original el 27 de abril de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
enlaces externos
- Exposición virtual Musée Fort St-Jean (la mayoría en Flash y en francés)
- Ciudad de Saint-Jean-sur-Richelieu
- Parks Canada - Sitio histórico nacional de Fort Chambly
- Fuerte Chambly en los lagos históricos
- RMC Historia de Fort Saint Jean