La Biblioteca de Referencia Sikh era un depósito de más de 1.500 manuscritos raros ubicados en Harmandir Sahib (Templo Dorado) en Amritsar , Punjab , que fue destruido durante la Operación Blue Star . [1] En 1984, los contenidos de la biblioteca fueron confiscados por la Oficina Central de Investigaciones (CBI) y el edificio vacío supuestamente incendiado por el ejército indio . En los últimos años, el Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak(SGPC) ha intentado recuperar el material saqueado pero aún no ha recuperado materiales sustanciales. Hasta la fecha, el estado de los manuscritos y artefactos de la biblioteca no está claro; la gran mayoría permanece en manos del gobierno, se devolvieron algunos archivos de oficina y pasaportes, y se destruyeron hasta 117 artículos por ser materiales "sediciosos". [1]
Origen
La Biblioteca de Referencia Sikh fue establecida por el SGPC con una resolución de 27 de octubre de 1946. [1] La biblioteca tuvo sus raíces en una reunión de la Sociedad Histórica Sikh bajo la presidencia de la Princesa Bamba el 10 de febrero de 1945 en Khalsa College, Amritsar, que estableció la biblioteca central sij. [1] La biblioteca central sij se incorporó a la biblioteca de referencia sij.
Materiales historicos
Antes de su destrucción, la biblioteca contenía libros raros y manuscritos sobre religión, historia y cultura sij . También contenía manuscritos del Guru Granth Sahib y Hukmnamas con firmas de Sikh Gurus . [1] [2] La biblioteca también contenía documentos relacionados con el Movimiento de Independencia de la India .
Destrucción
Según el libro blanco del ejército indio sobre la Operación Blue Star , la biblioteca fue destruida la noche del 5 de junio de 1984 en medio de un tiroteo. [3] Sin embargo, según VM Tarkunde , la biblioteca aún estaba intacta el 6 de junio cuando el Ejército había tomado el control del Templo Dorado , y de hecho fue incendiada por el ejército en algún momento entre el 6 y el 14 de junio. [3] Aunque el ejército indio ha sostenido que el contenido de la biblioteca fue completamente destruido el 5 de junio, el SGPC ha contradicho su versión de los hechos. Mediante el uso de relatos de testigos, el SGPC ha alegado que el material de la biblioteca se llevó en sacos de yute en un camión militar al Club Juvenil de Amritsar, una oficina temporal de la CBI, y luego el ejército quemó la biblioteca vacía. [1] En ese lugar, el CBI catalogó los materiales hasta septiembre de 1984, cuando a la luz de una convención sij que se estaba celebrando en la ciudad, el contenido de la biblioteca se trasladó a un lugar no revelado.
Encubrir
En 2003, Ranjit Nanda, un ex inspector de la Oficina Central de Investigaciones (CBI) se convirtió en denunciante y reveló que era parte de un equipo de cinco miembros que examinó los documentos en la oficina provisional de la CBI en el Club Juvenil de Amritsar. [1] Reveló que los funcionarios de su departamento estaban "buscando desesperadamente una supuesta carta escrita por Indira Gandhi , la entonces Primera Ministra, a Jarnail Singh Bhindranwale ", e informó haber visto cartas de los otros líderes dirigidas a Sant Jarnail Singh Ji Khalsa Bhindranwale. . [1] Manjit Calcuta, exsecretario del SGPC, corroboró la versión de Nanda de los hechos, pero además alegó que el ejército prendió fuego a la biblioteca "con desesperación al no encontrar la carta". [1] Nanda confirmó además la versión de los hechos del SGPC al describir cómo, después de inspeccionar cada libro y manuscrito, el CBI empaquetó los documentos en 165 sacos de yute numerados y empaquetó el material en vehículos del ejército que aguardaban debido a una reunión de sumos sacerdotes sij que tuvo lugar en el hora. [1] También mostró una carta de sus superiores recomendando su trabajo "durante el examen de documentos de SGPC". [1]
Esfuerzos para recuperar el material
Desde 1988, la SGPC ha escrito al Gobierno Central solicitando la devolución del material tomado por la CBI, pero solo ha recibido archivos de oficina menores. [4]
El 23 de mayo de 2000, George Fernandes escribió al secretario del SGPC, Gurbachan Singh Bachan, y reconoció que el ejército indio había tomado los libros y otros documentos de la biblioteca de referencia sij y los había entregado a la CBI. [4] Le pidió que remitiera el asunto al Ministerio de Personal, Reclamaciones Públicas y Pensiones , en cuya jurisdicción se encuentra la CBI. [4]
En una visita a Jalandhar , Punjab Fernandes anunció que la CBI había destruido 117 documentos "sediciosos" del material tomado de la Biblioteca de Referencia Sikh. [1]
El 25 de marzo de 2003, APJ Abdul Kalam aseguró que los libros, documentos y manuscritos serían devueltos; sin embargo, no tomó ninguna otra medida. [5]
El 26 de abril de 2004, el Tribunal Superior de Punjab y Haryana ordenó al Gobierno central , al Gobierno de Punjab y a la CBI que devolvieran los "objetos de valor, libros, escrituras, pinturas, etc., que fueron incautados del Templo Dorado durante la" Operación Bluestar "en 1984 ". [6]
En febrero y mayo de 2009, AK Antony , ministro de Defensa de la India, afirmó en el parlamento que el ejército indio ya no tenía material extraído de la biblioteca. [7] [8] Varios miembros del parlamento y del SGPC lo criticaron por "engañar al parlamento". [7] [8]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k l Walia, Varinder (7 de junio de 2003). "El fuego de la controversia en la biblioteca sij todavía arde" . The Tribune . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ "La pistola humeante recuperada, documental United Sikhs" | https://www.youtube.com/watch?v=i6AFP1NiF-U
- ^ a b Kaur, Jaskaran; Crossette, Barbara (2006). Veinte años de impunidad: los pogromos de los sijs en la India en noviembre de 1984 (PDF) (2ª ed.). Portland, Oregón: Ensaaf. pag. 16. ISBN 0-9787073-0-3.
- ^ a b c "George Fernandes admite que el Ejército sacó elementos del Templo Dorado durante la Operación B" . Bombay: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. 25 de mayo de 2000 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ Rana, Yudhvir (25 de marzo de 2003). "Los libros preciosos serán devueltos: Kalam asegura el jefe de SGPC" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ "Material incautado durante Bluestar para ser devuelto" . The Tribune . Chandigarh: The Tribune . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
- ^ a b Bharadwaj, Ajay (27 de febrero de 2009). "SGPC, centro de spar sobre manuscritos perdidos del Templo Dorado - India - ADN" . Noticias y análisis diarios . Chandigarh . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ a b Walia, Varinder (21 de mayo de 2009). "No hay libros de referencia sij con nosotros: Antony" . The Tribune . The Tribune . Consultado el 22 de febrero de 2011 .