Trabajadores sindhi
Los workies sindhi , ( alternativamente , sindworkis , sindworkies o comerciantes de sindwork , ( sindhi : سِنڌُ وَرِڪِي ; urdu : سندھ ورکی ; hindi : सिंधवर्की ), eran ricos comerciantes hindúes y comerciantes de la región de Sindh en la India británica . Esta clase de comerciantes rápidamente ganó prominencia durante el dominio británico de la India y extendió sus negocios en el extranjero a lugares tan lejanos como Malta , Sudáfrica y Singapur .
Muchos de los trabajadores sindhi pertenecían a la casta de comerciantes Bhaiband y, hasta cierto punto, a los Amil , que tenían su base y vivían en Hyderabad . Establecieron sus negocios en el suministro de artes y artesanías sindis tradicionales, conocidos colectivamente como el trabajo sindhi o Sindwork , especialmente en los mercados británicos y europeos. [1] Los trabajadores sindhi estuvieron entre los primeros comerciantes indios en establecer negocios fuera de la India, particularmente en lugares donde los británicos tenían influencia. [2]
Debido a la naturaleza de su negocio, los hombres tradicionalmente pasaban solo seis meses en casa en Hyderabad, mientras que hasta los siguientes tres años estaban en el extranjero. [3] Fueron las mujeres y los niños de estos trabajadores sindhi quienes se quedaron para cuidar de sus hogares y quienes más tarde establecieron un movimiento socio-religioso hindú de la nueva era en Hyderabad conocido como Om Mandali (ahora Brahma Kumaris ). [3]
Historia
Cuando los británicos se apoderaron de Sindh , muchas de las castas Bhaiband y Amil de los hindúes Lohanas sindhi que residían en Hyderabad se aprovecharon del dominio británico. Ellos “fortalecieron sus vínculos comerciales entre Sindh y Bombay para embarcarse en una empresa completamente nueva, [vender] producciones artesanales locales a la clientela europea”. [4] Estos productos artesanales se conocieron como Sindwork en los mercados europeo y británico. Casi todos los comerciantes de Sindwork tenían su base en Hyderabad y sus alrededores, mientras que algunos vivían en Shikarpur y Sukkur .
Al “[hacer] buen uso de los beneficios de ser súbditos indios británicos”, los comerciantes de Sindwork establecieron para sí mismos una red de comercio basada en el mar a escala mundial. [5] A los comerciantes de Sindwork les fue mejor que a sus homólogos chinos y japoneses, no tuvieron que enfrentar obstáculos políticos y se convirtieron en "'intermediarios globales' entre el Lejano Oriente y la India". [6] [7] Los comerciantes de Sindwork tenían "conexiones privilegiadas ”Con los japoneses y marcharon por delante de sus homólogos gujarati después de ser facilitados por el boicot de los comerciantes chinos a los productos japoneses después de la Segunda Guerra Sino-Japonesa . [8]
Comercio de Sindwork
El comercio de Sindwork incluía principalmente materiales impresos y bordados, sedas, platería, lacados, alfarería y joyería. [2] Típicamente, Sindwork fue producido por artesanos y artesanos musulmanes, pero debido a que fue comercializado en todo el mundo por comerciantes hindúes, trajo una inmensa riqueza a estos comerciantes hindúes propietarios de estas empresas. Estos comerciantes adquirieron tal riqueza que convirtieron sus moradas en mansiones palaciegas. [9] El renombrado erudito Rabindranath Tagore incluso llamó a Hyderabad "la ciudad más de moda en la India" [10] debido a este estilo de vida extravagante de sus ciudadanos comerciantes.
Hatta varnka
Los comerciantes de Sindwork habían desarrollado un guión de escritura especial que se usaba como código secreto mientras codificaban sus libros de caja y libros de contabilidad. Esta escritura se conocía con varios nombres: hatta varnka , hat varnka , varnka , hattai o hatvanika . [11] Su uso no estaba bien documentado y, por lo tanto, los estudiosos debaten, hasta la fecha, sobre el verdadero significado de este guión. Este script se usó para comunicaciones comerciales y en el extranjero y su propósito era hacer que la contabilidad de la empresa fuera ininteligible para los recaudadores de impuestos a fin de permitir la evasión de impuestos. [1] [ página necesaria ]
Ver también
- Bhaiband
- Amils
- Hyderabad , también Hirabad
- Shikarpur
- Maltés indio
Citas
- ↑ a b Falzon, 2004 .
- ^ a b Sindhi Diaspora en Manila, Hong Kong y Yakarta. Thapan, Anita Raina. Ateneo University Press, 2002. ISBN 971550406X
- ↑ a b Malkani (1984 , p. 66)
- ↑ Markovitz (2000 , p. 30)
- ^ Bhattacharya (2011 , págs. 47–48)
- ↑ Bhattacharya (2011 , p. 48)
- ↑ Markovitz (2000 , p. 120)
- ^ Bhattacharya (2011 , p. 49)
- ↑ Markovitz (2000 , p. 180)
- ↑ Malkani (1984 , p. 53)
- ^ Falzon 2004 , p. X.
Referencias
- Bhattacharya, Jayati (2011). Más allá del mito: comunidades empresariales indias en Singapur . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789814345279.
- Falzon, Mark-Anthony (2004). Conexiones cosmopolitas: la diáspora sindhi, 1860-2000 . Estudios sociales comparativos internacionales. 9 . Leiden; Boston: genial. ISBN 9004140085.
- Malkani, Kewalram Ratanmal (1984). La historia de Sindh (PDF) . Allied Publishers Limited.
- Markovitz, Claude (2000), The Global World of Indian Merchants, 1750-1947: Traders of Sind from Bukhara to Panama , Cambridge Studies in Indian History and Society, Cambridge University Press, ISBN 1139431277
enlaces externos
- Sociedad india
- Sociedad de Sindh
- Diáspora sindhi
- Historia económica de Sindh
