En la mitología nórdica , la hermana-esposa de Njörðr es la esposa y hermana sin nombre del dios Njörðr , con quien se describe que tuvo los hijos gemelos (igualmente incestuosos) Freyr y Freyja . Esta diosa sombría está atestiguada en el poema Poetic Edda Lokasenna , registrado en el siglo XIII por una fuente desconocida, y el libro de Heimskringla saga Ynglinga , un relato euhemerizado de los dioses nórdicos compuesto por Snorri Sturluson también en el siglo XIII pero basado en tradiciones tradicionales anteriores. material. La figura no recibe más menciones en nórdico antiguo. textos.
La situación se complica aún más porque las narraciones que describen el nacimiento de Freyr y Freyja citan contradictoriamente el nacimiento de los hermanos que ocurrió después o antes de que Njörðr dejara Vanaheimr para vivir entre los Æsir . Además, Freyr se conoce como el "hijo" de Njörðr y la diosa Skaði en el poema Skírnismál de Poetic Edda .
En su obra Germania del 1 d.C. , Tácito describe los rituales que rodean a una deidad con el nombre de Nerthus , un teónimo que es etimológicamente ancestral del nórdico antiguo Njörðr . Sin embargo, la figura descrita por Tácito es femenina. Con base en esto, los eruditos han sugerido una deidad hermafrodita proto-germánica o un par de géneros (similar a Freyja y Freyr), identificaron el oscuro nombre de la diosa nórdica antigua Njörun como un nombre potencial para la diosa que de otro modo no se nombra, y en algunos casos identificaron un reflejo de una narración sobre Njörðr y su hermana-esposa en la obra del siglo XII de Saxo Grammaticus , Gesta Danorum .
Fondo textual
En un relato euhemerizado de los dioses en el capítulo 4 de la saga Ynglinga , Snorri Sturluson caracteriza a Freyr y Freyja como la descendencia de Njörðr por su hermana sin nombre, con quien estaba casado por costumbre Vanic:
Nórdico antiguo
- Þá er Njǫrðr var með Vǫnum, þá hafði hann átta systur sína, því en þat váru þar lǫg; váru þeira bǫrn Freyr ok Freyja. [1]
Traducción de Lee M. Hollander (1992)
- Mientras Njorth vivía con los Vanir, tenía a su hermana como esposa, porque esa era la costumbre entre ellos. Sus hijos fueron Frey y Freya. [2]
En el poema Eddic Lokasenna , Loki también afirma que Njörðr tenía a Freyr por su hermana:
Nórdico antiguo
- við systor þinni
- gaztu slíkan mǫg
Traducción de Ursula Dronke (1997)
- en tu hermana
- tu engendraste un hijo así [3]
En contraste, en la sección Gylfaginning de su Prose Edda , después de contar la historia del infeliz matrimonio de Njörðr con Skaði que ocurrió después de que él vino a vivir entre los Æsir, Snorri afirma que Freyr y Freyja nacieron después de eso; Freyr también se presenta como el hijo de Njörðr y Skaði en el poema Eddic Skírnismál . [4] Sin embargo, en la saga de Ynglinga Freyr, y presumiblemente Freyja, acompaña a Njörðr cuando viene a vivir con los Æsir como rehén después de la Guerra Æsir-Vanir ; [5] y Lokasenna alude que Freyja fue "sorprendida" en el incesto de Vanic con su hermano. [6]
Interpretación académica
Los eruditos desde Jacob Grimm han considerado que la cronología en la saga de Ynglinga es más probable que sea original y han tomado a Freyr y Freyja como si hubieran nacido en Njörðr por una esposa Vanic no mencionada. [7] [8] Jan de Vries sugirió un remanente de la antigua costumbre indoeuropea. [9] Dado que Nerthus en la Germania de finales del siglo I de Tácito es una diosa de la tierra , terra mater (madre tierra), pero su nombre es etimológicamente idéntico al de él, la sugerencia es que originalmente había una deidad hermafrodita , o más probablemente que ellos eran una pareja de gemelos casados, paralelos a Freyr y Freyja. [10] Georges Dumézil señaló que en Saxo Grammaticus ' Gesta Danorum , la vida del héroe Hadingus se asemeja mucho a la de Njörðr, incluida una relación con su hermana adoptiva Harthgrepa seguida de matrimonio con una princesa que lo elige por sus pies, como lo hace Skaði en Gylfaginning . [11] Grimm sugirió que se pensaba en Freyja como la hija de la hembra Nerthus y Freyr como el hijo del macho Njörðr. [12] Es posible que el nombre de la diosa sobreviva en el Njörun no caracterizado que aparece en algunos kennings escáldicos y en el Nafnaþulur que luego se anexó a la Prosa Edda ; otros pares divinos con nombres igualmente diferenciados en el corpus nórdico antiguo son Ullr y Ullin y Fjörgyn y Fjörgynn , y el antiguo alto alemán Phol y Volla también pueden ser un par. [13]
Referencias
- ^ Ynglinga saga cap. 4, ed. Finnur Jónsson .
- ^ Snorri Sturluson , La saga de los Ynglings en Heimskringla: Historia de los reyes de Noruega , tr. Lee M. Hollander , The American-Scandinavian Foundation , 1964, repr. Austin: Universidad de Texas, 1992, ISBN 9780292730618 , págs. 6–50, pág. 8.
- ^ Lokasenna verso 36, ed. y tr. Ursula Dronke , The Poetic Edda Volume II: Mythological Poems , Oxford: Oxford / Clarendon, 1997, repr. 2001, ISBN 9780198111818 , pág. 341.
- ^ Gylfaginning cap. 13 (24): "Njǫrðr í Nóatúnum gat síðan tvau bǫrn. Hét sonr Freyr en dóttir Freyja." En Skírnismál, Skaði llama a Freyr "nuestro chico" ( okkarr mǫgr : "okkarn mála mǫg", verso 1, línea 3) y Skírnir responde refiriéndose a él como "hijo de ustedes dos" ( ykkarr sónr : "at ykrom syni", verso 2 , línea 2); Dronke, pág. 376.
- ^ Saga de Ynglinga , cap. 4.
- ^ Lokasenna verso 32, Dronke, p. 340.
- ^ Jacob Grimm , Mitología teutónica , 4ª ed. tr. James Steven Stallybrass, Volumen 1 Londres: George Bell, 1882, OCLC 457311367 , nota 1, pág. 219: "Niörðr y Nerthus eran hermano y hermana , y padres conjuntos de Freyr y Freyja".
- ^ EOG Turville-Petre , Mito y religión del norte: La religión de la antigua Escandinavia , Historia de la religión, Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1964, OCLC 3264532 , pág. 162, nota 2, pág. 306.
- ↑ Jan de Vries , Altgermanische Religionsgeschichte Volume II Die Götter — Vorstellungen über den Kosmos — der Untergang des Heidentums , Grundriß der germanischen Philologie 12 / II, 2ª ed. Berlín: de Gruyter, 1957, repr. como 3a ed., 1970, OCLC 174729601 , págs. 174–75, nota 1, pág. 175 (en alemán) .
- ^ Rudolf Simek , Diccionario de mitología del norte , tr. Angela Hall, Cambridge / Rochester, Nueva York: Brewer, 1993, repr. 2000, ISBN 9780859913690 , pág. 234.
- ^ Georges Dumézil , Del mito a la ficción: La saga de Hadingus , tr. Derek Coltman, Chicago: Universidad de Chicago, 1973, ISBN 9780226169729 , pág. 50–61.
- ^ Grimm, pág. 217.
- ^ Joseph S. Hopkins, "Diosas desconocidas I: Njǫrun y la hermana-esposa de Njǫrðr" , RMN Newsletter 5 (2012) 39–44; nota 5, pág. 43.