Ironía
La ironía (del griego antiguo εἰρωνεία eirōneía ' disimulo , ignorancia fingida' [1] ), en su sentido más amplio, es un recurso retórico , una técnica literaria o un evento en el que lo que en la superficie parece ser el caso o ser esperado difiere radicalmente de lo que realmente es el caso.
La ironía se puede clasificar en diferentes tipos, incluida la ironía verbal , la ironía dramática y la ironía situacional . La ironía verbal, dramática y situacional se usa a menudo para enfatizar la afirmación de una verdad . La forma irónica del símil , usada en sarcasmo , y algunas formas de litotes pueden enfatizar el significado de uno mediante el uso deliberado de un lenguaje que declara lo opuesto de la verdad, niega lo contrario de la verdad o subestima drásticamente y obviamente una conexión fáctica. [2]
Henry Watson Fowler , en The King's English , dice, "cualquier definición de ironía —aunque podrían darse cientos, y muy pocas de ellas serían aceptadas— debe incluir esto, que el significado superficial y el significado subyacente de lo que se dice no son lo mismo." Asimismo, Eric Partridge, en Usage and Abusage , escribe que "la ironía consiste en afirmar lo contrario de lo que se quiere decir".
El uso de la ironía puede requerir el concepto de doble audiencia . Fowler's A Dictionary of Modern English Usage dice:
La ironía es una forma de expresión que postula una doble audiencia, que consiste en una parte que la audiencia escuchará y no entenderá, y otra parte que, cuando se quiere decir más de lo que se percibe, es consciente de que tanto más como de los forasteros ' incomprensión. [3]
El término se utiliza a veces como sinónimo de incongruente y se aplica a "toda rareza trivial" en situaciones en las que no hay doble audiencia. [3] Un ejemplo de tal uso es:
