" Algo que puedes hacer con tu dedo " es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada South Park , y el episodio 56 de la serie en general. Es el noveno episodio producido de la temporada 4. "Algo que puedes hacer con tu dedo" se emitió originalmente en los Estados Unidos en Comedy Central el 12 de julio de 2000.
" Algo que puedes hacer con tu dedo " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 8 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker |
Codigo de producción | 409 |
Fecha de emisión original | 12 de julio de 2000 |
Cronología de episodios | |
En el episodio, los chicos forman su propia banda de chicos y hacen audiciones para un lugar como el quinto miembro de la banda.
Sinopsis de la trama
Cartman sueña que él y el resto de la pandilla se han convertido en la próxima gran banda de chicos que arrasará la nación, ganándose, o al menos él, la admiración de miles de mujeres hermosas y diez millones de dólares. Convencido de que su sueño es un mensaje de Dios, Cartman acorrala a Stan , Kyle y Kenny para que formen una banda llamada " Fingerbang ". Sin embargo, Kyle señala que la mayoría de las bandas de chicos tienen cinco miembros (usando New Kids on the Block , Backstreet Boys y 'N Sync como ejemplos). Como resultado, realizan audiciones para un quinto miembro. Wendy consigue el trabajo, a pesar de la oposición de Cartman a permitir que una chica participe en una banda de chicos.
Cartman intenta convencer al gerente del centro comercial local para que les deje tocar un espectáculo gratis allí, pero es rechazado. Chef le dice que la clave del éxito de este tipo de banda es hacer que algunas chicas griten, ya que los gritos de las chicas son muy contagiosos. Cartman hace que la banda actúe para un video, filmado inexpertamente por Timmy , y les paga a sus compañeros de clase para que les griten. El gerente del centro comercial accede a regañadientes a pesar de la calidad catastrófica del video para darles el espectáculo.
El padre de Stan, Randy, se enfurece inexplicablemente cuando descubre lo que está haciendo su hijo y le prohíbe formar parte de la banda. Finalmente revela que formó parte de una banda de chicos llamada "The Ghetto Avenue Boys" en la década de 1980. Randy abandonó la escuela secundaria y dejó atrás a sus amigos y familiares para perseguir esta fama. Aunque inicialmente tuvo un gran éxito, la banda fue reemplazada rápidamente debido a que sus miembros se estaban volviendo "demasiado viejos" para ser parte de una banda de chicos. Profundamente endeudado y avergonzado, Randy se vio obligado a vender sus posesiones y regresar a casa con el resto de sus ganancias para completar su educación.
Sin embargo, después de una conversación de corazón a corazón de padre a hijo, Randy acepta dejar jugar a Stan, y decide que su hijo tiene que cometer sus propios errores para aprender. Los dos corren hacia el centro comercial para el espectáculo, donde Cartman está desesperadamente ganando tiempo mientras intentan encontrar un reemplazo para Stan. Stan y Randy llegan justo a tiempo, pero Kenny muere aplastado por un ascensor, reduciendo su número una vez más a cuatro. Randy interviene galantemente para reemplazar a Kenny e interpretar la canción. Cuando uno de los pocos oyentes que quedan pide un autógrafo después, el grupo se da cuenta de que, con toda esta "fama" que han adquirido, nunca podrán vivir una vida normal. Rápidamente rompen la banda.
Producción
El gerente del centro comercial tiene la voz de Marcus Vaughn, un amigo de Trey Parker y Matt Stone que apareció en la película Orgazmo de Parker como un "gallo acrobático". "Fingerbang" iba a ser el nombre de la banda de Trey Parker y Matt Stone. Dijeron que pensaban que esta era una buena idea por un corto tiempo, y luego se decidieron por su nombre derivado de la pornografía, DVDA. En el comentario del episodio del DVD, los creadores comentaron que este fue el primer episodio en el que realmente comenzaron a utilizar el método de "narración directa". Antes de esto, casi todos los episodios tenían historias A, historias B y historias C, que se unirían al final. Al hacer este episodio, los creadores dicen que aprendieron que un episodio puede ser sobre un solo tema, y que las historias secundarias de los personajes se relacionan con la idea principal. [1]
El policía jefe del centro comercial que usa gas pimienta regresa en el episodio de la quinta temporada " Cartmanland " como el guardia de seguridad que Cartman contrata para proteger su parque de diversiones. Fingerbang regresó brevemente en el episodio de la temporada 23 " Band in China ".
Referencias culturales
La canción de la audición de Butters es " Little Bunny Foo Foo " (que tiene una melodía similar a Alouette ). La canción de la audición de Wendy, "La Sra. Landers era una loca por la salud ", es una adaptación de la rima tradicional del patio de la escuela " Miss Susie ". El ataque de rabia de Randy, que terminó en golpear la cabeza contra las puertas de vidrio de un gabinete de porcelana y gritar " ¡ No! ¡Nooo!" parodia una escena en Star Trek: First Contact , en la que el Capitán Picard , interpretado por Patrick Stewart , actúa de manera similar. La voz de Randy incluso cambia de Parker a una muestra de la voz de Stewart de la película. El nombre de la banda, Fingerbang, hace referencia a la banda Badfinger . [1]
Referencias
enlaces externos
- Episodio completo de "Algo que puedes hacer con el dedo" en South Park Studios
- Guía de episodios "Algo que puedes hacer con el dedo" en South Park Studios
- "Algo que puedes hacer con tu dedo" en IMDb