Song of the Exile (客途秋恨, translit. Kè tú qiū hèn) es una película taiwanesa de Hong Kong de 1990, una autobiografía semificticia dirigida por Ann Hui . Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1990 . [1] La película fue seleccionada como la entrada de Taiwán a la Mejor Película en Idioma Extranjero en la 63ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [2]
Canción del exilio | |
---|---|
![]() Cartel de la película | |
Dirigido por | Ann Hui |
Producido por | Nai Chung Chou Deng Fei Lin |
Escrito por | Wu Nien-jen |
Protagonizada | Maggie Cheung |
Cinematografía | Zhiwen Zhong |
Editado por | Yee Shun Wong |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 100 minutos |
Países | Hong Kong Taiwán |
Idiomas | Cantonés , japonés , mandarín , inglés |
Gráfico
En 1973, Cheung Hueyin, de 26 años, está en Londres estudiando medios. Tras su graduación, se entera de que, a diferencia de sus compañeros de cuarto blancos, la BBC le ha rechazado la oportunidad de una entrevista de trabajo. Al recibir una carta de su madre, regresa a Hong Kong para asistir a la boda de su hermana menor. La relación entre Hueyin y su madre, que es japonesa, ha sido tensa desde la infancia, en parte como resultado de la nacionalidad de Aiko y los problemas culturales que encontró viviendo en Hong Kong. De muchos flashbacks, vemos que fueron los abuelos paternos de Hueyin quienes hicieron gran parte de la crianza temprana de los hijos, sin embargo, a menudo sobrepasaron los límites, lo que resultó en una disfunción familiar .
Antes del final de la Segunda Guerra Mundial y antes de convertirse finalmente en la madre de la Sra. Cheung y Hueyin, Aiko pasó un tiempo viviendo en Manchukuo . Allí, ella y otros japoneses enfrentaron serios dilemas después de la derrota de Japón y las subsiguientes incertidumbres de encarcelamiento y castigo. El más intenso de estos dilemas llegó con la grave enfermedad del pequeño sobrino de Aiko. Su enfermedad fue eventualmente curada por el Sr. Cheung después de un encuentro casual y una desesperada súplica de ayuda por parte de Aiko en el camino. El Sr. Cheung era un traductor del ejército de Guangdong , China, con experiencia en medicina tradicional china . Aiko desarrolló un sentido de cariño por él al ver sus acciones y su carácter. El hermano de Aiko estuvo de acuerdo, mencionando que la bondad hacia los niños generalmente indica un hombre íntegro. Después de que el Sr. Cheung escoltara a la familia de Aiko al sitio de repatriación japonesa, le reveló a Aiko un fuerte deseo de ser una pareja romántica.
En 1973, Hueyin acepta a regañadientes acompañar a Aiko en una visita a su lugar de nacimiento en Beppu , Japón. Hueyin inicialmente se siente muy fuera de lugar, no puede hablar el idioma y no comprende la cultura japonesa. Sin embargo, eventualmente se une a un tío, aprende a aceptar su herencia japonesa y finalmente llega a un entendimiento con su madre. La experiencia anima a Hueyin a ir más allá del rechazo de la BBC y convertirse en un periodista de televisión de éxito en Hong Kong. Algún tiempo después, Aiko anima a Hueyin a visitar a sus abuelos paternos en Guangdong, donde Hueyin descubre que uno de sus parientes más jóvenes tiene una discapacidad mental. La película termina con Hueyin rezando ante un altar ancestral con poca luz y ahogado de incienso, contrastando el santuario al aire libre que visitó en Japón y los mítines políticos al aire libre de los que ahora informa.
Reparto y roles
- Maggie Cheung por Cheung Hueyin
- Tan Lang Jachi Tian
- Waise Lee - Sr. Cheung
- Li Zi Xiong
- Lu Hsiao-fen - Aiko (acreditado como Xiao Feng Lu )
- Tien Feng - Abuelo de Hueyin (acreditado como Feng Tian )
- Xiao Xiany
- Yang Tinlan
- Yinjian Quinzi
Premios
- 10th Hong Kong Film Awards (1991)
- Nominada: Mejor película
- Nominado: Mejor Director
- Nominado: Mejor guión
Ver también
Referencias
- ^ "Festival de Cannes: Canción del exilio" . festival-cannes.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas