El canto del rossignol


Le chant du rossignol (inglés: La canción del ruiseñor ) es un poema sinfónico escrito por Igor Stravinsky en 1917. La partitura es una adaptación de su obra anterior, Le rossignol ( El ruiseñor ), una ópera de 1914. La ópera, basada en El cuento de Hans Christian Andersen de 1843 " El ruiseñor " está ambientado en tres actos, contados desde el punto de vista de unpescador chino . En la versión orquestal, Stravinsky usa principalmente música de los actos dos y tres.

La ópera Le rossignol , el primer acto escrito en 1908 y los dos últimos en 1913-14, fue la primera ópera de Stravinsky. El retraso entre la escritura del primer y el último acto fue causado por sus encargos de escribir El pájaro de fuego , Petrushka y La consagración de la primavera para los Ballets Russes del empresario Sergei Diaghilev . Tras este lapso de tiempo, durante el cual Stravinsky se consagró como compositor de ballet, no estaba seguro de volver a Le rossignol , y aunque lo terminó, optó por crear también una versión puramente sinfónica, Le chant du rossignol .

Llegué a la conclusión —con mucha pena, ya que fui autor de muchas obras para el teatro— de que sólo en la sala de conciertos se puede lograr una representación perfecta, porque el escenario presenta una combinación de varios elementos de los que la música a menudo tiene que depender. , por lo que no puede confiar en la contraprestación exclusiva que recibe en un concierto. Me confirmaron en este punto de vista cuando dos meses después, bajo la dirección de... [Ernest] Ansermet , Diaghilev presentó Le Chant du Rossignol como ballet en la Ópera de París . [1]

El debut sinfónico de Le chant du rossignol fue el 6 de diciembre de 1919 en Ginebra, bajo la dirección de Ernest Ansermet en la Orchestre de la Suisse Romande . [2] Fue recibido con críticas, al igual que el de La consagración de la primavera . El uso no tradicional de la disonancia y los instrumentos de Stravinsky tampoco fue bienvenido en interpretaciones posteriores de la pieza. Posiblemente debido a esta reacción del público, dejó que Diaghilev lo convirtiera en un ballet.

El debut de ballet de la pieza se produjo el 2 de febrero de 1920 en el Théâtre National de l'Opéra de París. La coreografía fue de Leonid Massine y los diseños de Henri Matisse . Esto también fue recibido con cierto escepticismo; El propio Stravinsky no estaba del todo satisfecho. "Había destinado Le Chant du Rossignol a la plataforma de conciertos, y una interpretación coreográfica me pareció bastante innecesaria", dice más tarde en su autobiografía. [1]

Stravinsky accedió a revivir el ballet en 1925. Originalmente, la coreografía iba a ser de Massine, pero cuando eso fracasó, Diaghilev eligió a uno de sus estudiantes más nuevos, George Balanchine , para coreografiar el ballet. Fue entonces cuando Stravinsky conoció a Balanchine, quien más tarde se convirtió en su socio creativo más importante.


Henri Matisse y Léonide Massine preparando el ballet Le chant du rossignol (debut el 2 de febrero de 1920) con el Ruiseñor mecánico
Tamara Karsavina con bailarines. Diseños de vestuario de Henri Matisse, 1920