Lusacia


Lusacia ( alemán : Lausitz , polaco : Łużyce , alto sorabo : Łužica , bajo sorabo : Łužyca , checo : Lužice , latín : Lusacia , rara vez también conocida como Sorbia ) es una región histórica de Europa Central , dividida entre Alemania y Polonia . Lusacia se extiende desde los ríos Bóbr y Kwisa en el este hasta Pulsnitz y Black Elster.ríos en el oeste, y se encuentra dentro de los estados alemanes de Sajonia y Brandeburgo , así como en los voivodados polacos de Baja Silesia y Lubusz . Los ríos centrales de Lusacia son el Spree y el Lusaciano Neisse , que constituye la frontera entre Alemania y Polonia desde 1945 ( línea Oder-Neisse ). Las montañas de Lusacia (parte de los Sudetes ), separan Lusacia de Bohemia ( República Checa ) en el sur. Lusacia se divide tradicionalmente en Alta Lusacia (la parte montañosa del sur) y Baja Lusacia. (la parte norte plana).

Las áreas al este y al oeste a lo largo del Spree en la parte alemana de Lusacia son el hogar de los sorbos eslavos , una de las cuatro minorías étnicas indígenas oficialmente reconocidas en Alemania (junto con los sinti y los romaníes , los frisones y los daneses ). Los sorbios superiores habitan en la Alta Lusacia sajona y en la Baja Lusacia de Brandenburgo los sorbos inferiores. El sorabo superior e inferior se habla en las partes alemanas de la Alta y Baja Lusacia, respectivamente, y la señalización es en su mayoría bilingüe. Los hablantes de alemán y sorabo han sido expulsados de las regiones al este de Lusacia Neisse en y después de 1945, cuando la parte oriental de Lusacia se convirtió en polaca y fue repoblada por hablantes de polaco.

Lusacia es el tema del himno nacional sorabo Rjana Łužica (Rědna Łužyca). El distrito de los lagos de Lusacia (Lausitzer Seenland) es el distrito de lagos artificiales más grande de Europa. El pueblo de Herrnhut (Ochranow) es la sede de la Iglesia Morava . El parque Muskau en Bad Muskau (Mužakow) y Łęknica es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . El Tropical Islands Resort , un gran parque acuático ubicado en la sala independiente más grande del mundo, se encuentra en el norte de Lusacia. El aeropuerto internacional más cercano a Lusacia es el aeropuerto de Dresde en Klotzsche (Kłóčow).

La ciudad más grande de Lusacia es Cottbus (Chóśebuz), otras ciudades notables son los antiguos miembros de la Liga Lusaciana (las ciudades gemelas germano-polacas de Görlitz (Zhorjelc) y Zgorzelec , Bautzen (Budyšin), Zittau (Žitawa), Lubań , Kamenz ( Kamjenc) y Löbau (Lubij)), así como Żary , las ciudades gemelas alemanas / polacas de Guben (Gubin) y Gubin , Hoyerswerda (Wojerecy), Senftenberg (Zły Komorow), Eisenhüttenstadt (Pśibrjog) y Spremberg. (Grodk).

El nombre deriva de la palabra sorabo łužicy que significa "pantanos" o "pozo de agua", germanizado como Lausitz . Lusacia es la forma latinizada que se difundió en el área de las lenguas romances e inglesas .

Lusacia comprende dos partes diferentes, tanto desde el punto de vista escénico como histórico: una sección "superior" montañosa del sur y una región "inferior", que pertenece a la llanura del norte de Europa . La frontera entre la Alta y la Baja Lusacia está marcada aproximadamente por el curso del río Black Elster en Senftenberg y su continuación oriental hacia la ciudad silesia de Przewóz en el Lusaciano Neisse. Las regiones vecinas eran Silesia en el este, Bohemia en el sur, el Margraviato de Meissen y el Ducado de Sajonia-Wittenberg en el oeste, así como el Margraviato de Brandeburgo ( Mittelmark ) en el norte.


Lusacia como isla de idiomas ( lenguas sorabias , 1880) en verde, centro
Una vista de las tierras altas de Lusacia
Mapa del siglo XX de las Lusacia con nombres sorabo y alemán
Mapa del distrito de los lagos de Lusacia ( Lausitzer Seenland , Łužyska jazorina , Łužiska jězorina )
Lago Senftenberg
Logotipo de la reserva de la biosfera del paisaje de estanques y brezales de Alta Lusacia
La ciudad de Bautzen / Budyšin de noche
Mapa de las Lusacia por JB Homann , alrededor de 1715.
La bandera del movimiento nacional de Lusacia
La parte bilingüe de Lusacia, donde los sorbos constituyen más del 10% de la población.
Estación bilingüe de Forst (Lausitz)