"Spanish Bombs" es una canción de la banda de punk rock inglesa The Clash , con la voz principal de Joe Strummer y la voz adicional de Mick Jones . Fue escrito por Strummer y grabado para el álbum London Calling de 1979 de la banda .
"Bombas españolas" | |
---|---|
Canción de The Clash | |
del álbum London Calling | |
Liberado | 14 de diciembre de 1979 |
Grabado | Agosto-septiembre de 1979, noviembre de 1979 en Wessex Studios |
Género | Pop rock |
Largo | 3 : 18 |
Etiqueta | CBS |
Compositor (es) | Joe Strummer , Mick Jones |
Productor (es) | Guy Stevens |
La canción también aparece en los álbumes recopilatorios de Clash The Story of the Clash, Volume 1 (1988) y Clash on Broadway (1991). Donald A. Guarisco de AllMusic dijo que la "combinación de letras reflexivas y una actuación enérgica" la convirtió en un "punto culminante de London Calling ". [1]
Fondo
Strummer escribió la canción durante las sesiones de grabación de London Calling . Desarrolló la idea de la canción mientras viajaba a casa desde los estudios Wessex en Londres y escuchaba un reportaje de radio sobre los atentados terroristas de ETA en hoteles turísticos en la Costa Brava . Le recordó la campaña del Ejército Republicano Irlandés Provisional en curso en el Reino Unido. [2]
Música y letras
Según la revista Continente Multicultural , "Spanish Bombs" es una canción de pop rock . [3] Donald A. Guarisco de AllMusic lo describió como un "rockero entusiasta" con una combinación de poderosos acordes , riffs acústicos de rasgueo rápido y "versos y coros simples pero pegadizos". [4]
"Spanish Bombs" compara la experiencia turística moderna de España con las circunstancias de la Guerra Civil Española , [2] y contrasta las "trincheras llenas de poetas" con los aviones llenos de turistas británicos que visitan las playas del país en la era post-Franco . [5] Alabando el heroísmo de los republicanos de la guerra civil , [6] la canción alude a la muerte del poeta antifascista Federico García Lorca . [7] Adrien Begrand de PopMatters comentó que las referencias de Strummer a los ataques con bombas de los separatistas vascos a finales de la década de 1970 "hacen eco" de Lorca y la Guerra Civil española, citando la frase "Bombas españolas sacuden la provincia / Escucho música de otra época" . [8]
La canción utiliza lo que Adam Mazmanian de The Washington Times llama " español pidgin ". [5] Según las notas que acompañan al lanzamiento original en vinilo de 1979 de London Calling en el Reino Unido , la canción incluye la letra "Yo t'quierro y finito, yo te querda, oh ma côrazon" ( sic ). [9] Según The AV Club , la letra es, de hecho, "Yo te quiera [sic] infinito, yo te quiera [sic], oh mi corazón", que se traduce como "Te quiero para siempre, te quiero, oh mi corazón". [10] Sin embargo, según un comentario del propio Strummer en las notas de la edición del 25 aniversario de London Calling , la letra es "Clash Spannish [sic]", y "significa '¡Te amo y adiós! Te quiero, pero _ ¡oh mi corazón dolorido! inducida por esas uvas de la ira. [sic] " [11] La canción también hace referencia a Andalucía , la región española donde nació Palmolive, la ex novia de Strummer . [2]
London Calling , comentó el autor Michael Chabon , es "lo que ahora llamaríamos 'rock clásico'. Canciones como 'Spanish Bombs' me hicieron preguntarme de qué trataba la canción, cómo se relacionaba con la Guerra Civil española y por qué Joe cantaba sobre ¿eso?" [12]
Personal
- Joe Strummer - voz principal, guitarra acústica, guitarra principal
- Mick Jones - coros, guitarra principal
- Paul Simonon - bajo
- Topper Headon - batería
- Mickey Gallagher - órgano
Referencias
- ^ Guarisco, Donald A. "Revisión de bombas españolas" . AllMusic . Consultado el 18 de febrero de 2008.
- ↑ a b c Gray, Marcus (2004). The Clash: Return of the Last Gang in Town (2da ed.). Hal Leonard Corporation . pag. 315. ISBN 1617749176. Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ Nascimento, Débora (octubre de 2009). "The Clash: Clássico do rock politizado chega (atual) aos 30 anos" . Continente multicultural (en portugués). No. 106. pág. 83.
- ^ Guarisco, Donald A. "Bombas españolas - The Clash" . Allmusic . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ a b Mazmanian, Adam (29 de diciembre de 2009). "Listening Station: Choque de culturas" . Washington Times . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ Dimery, Robert (1999). Álbumes clásicos de Collins Gem . Glasgow: Editores de Harper Collins. ISBN 0-00-472485-2. OCLC 43582584 .
... "Spanish Bombs" elogia el heroísmo de los republicanos en la Guerra Civil Española.
- ^ D'Ambrosio, Antonio, ed. (2012). Dejemos que la furia tenga la hora: Joe Strummer, Punk y el movimiento que sacudió la palabra (2ª ed.). Libros de la nación . pag. 277. ISBN 1568587201.
- ^ Begrand, Adrien (8 de octubre de 2004). "The Clash: London Calling: 25th Anniversary Legacy Edition" . PopMatters . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ London Calling (Hoja de letras de hojas sueltas). The Clash . Londres: CBS Inc./Riva Music Ltd / Nineden Ltd. 1979. CBS CLASH 3.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Heller, Jason; et al. (23 de noviembre de 2009). "Ça plane pour wha ?: 19 frases extranjeras que no conoceríamos sin canciones pop" . El AV Club . Chicago . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ [1]
- ^ Daly, Joe (mayo de 2015). "10 piezas de vinilo que cambian la vida de Michael Chabon". Rock clásico # 209 . pag. incontable.
Otras lecturas
- Gilbert, Pat (2005) [2004]. La pasión es una moda: la verdadera historia del choque (4ª ed.). Londres: Aurum Press . ISBN 1-84513-113-4. OCLC 61177239 .
- Gray, Marcus (2005) [1995]. The Clash: Return of the Last Gang in Town (quinta edición revisada). Londres: Helter Skelter. ISBN 1-905139-10-1. OCLC 60668626 .
- Green, Johnny; Garry Barker (2003) [1997]. A Riot of Our Own: Night and Day with the Clash (3ra ed.). Londres: Orion. ISBN 0-7528-5843-2. OCLC 52990890 .
- Gruen, Bob ; Chris Salewicz (2004) [2001]. The Clash (3.a ed.). Londres: Omnibus. ISBN 1-903399-34-3. OCLC 69241279 .
- Needs, Kris (25 de enero de 2005). Joe Strummer y la leyenda del choque . Londres: Plexus. ISBN 0-85965-348-X. OCLC 53155325 .
- Topping, Keith (2004) [2003]. The Complete Clash (2da ed.). Richmond: Reynolds y Hearn. ISBN 1-903111-70-6. OCLC 63129186 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics