" La combustión espontánea " es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y es el episodio 33 en general. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 14 de abril de 1999.
" Combustión espontánea " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 2 |
Dirigido por | Matt Stone |
Escrito por | Trey Parker Matt Stone David Goodman |
Codigo de producción | 302 |
Fecha de emisión original | 14 de abril de 1999 |
Cronología de episodios | |
En el episodio, Kenny y muchos otros habitantes comienzan a morir por combustión espontánea . El alcalde McDaniels pone a Randy Marsh a cargo de averiguar por qué la gente muere a causa de ella.
Gráfico
Kyle descubre que su papá y su mamá están teniendo dificultades matrimoniales causadas por la disfunción eréctil de su papá , y él y los demás ( Kenny , Stan y Cartman ) intentan darle "una ne-rección " (que los chicos confunden con "un resurrección "), sin darse cuenta de lo que realmente es. Mientras tanto, varios miembros de la ciudad, comenzando con Kenny, comienzan a arder espontáneamente , lo que hace que la gente del pueblo asista más a la iglesia y obliga al alcalde McDaniels a ordenar a Randy Marsh que discierna la causa de las explosiones.
Los niños se ven atraídos a presentar las Estaciones de la Cruz en la iglesia, con Cartman atado a la cruz en el papel de Jesús , después de repetidas súplicas de que no podía jugar ningún otro papel. Luego, los niños toman la cruz y la colocan fuera de la iglesia, con Cartman todavía atado, para que muera y obtenga una " re-erección " para dársela al padre de Kyle. Mientras tanto, Randy logra descubrir que las quemaduras son causadas por personas que se niegan a tirarse un pedo frente a sus parejas (Kenny estaba pasando un tiempo con Kelly, su novia del episodio anterior ) y por eso anima a todos en la ciudad a tirarse un pedo cada pocos segundos. . Por esto, gana el Premio Nobel y se le hace una estatua , para gran ira del único otro científico de South Park, el Dr. Mephesto , quien quería ganar el premio por crear una tortuga de Galápagos con siete culos ; luego planea venganza.
Mientras tanto, Cartman (todavía en la cruz), está molesto y cansado porque Stan y Kyle no lo derribarán, incluso llegando a decir que su madre está preocupada y "llamándolo". Más tarde es derribado por el Chef hasta que le dice que todo era "solo un sueño" y que todavía está en la cruz, lo que lo enfurece aún más.
Luego surge otra crisis, cuando una ola de calor golpea la ciudad, y nuevamente contratan a Randy para descubrir la causa. Sin embargo, Mephesto se le adelanta. Descubre que es el gas metano de todos los pedos lo que provocó el calentamiento global . Randy, culpable de la crisis, es despojado de su premio Nobel, apedreado y obligado a caminar por la ciudad con su propia estatua en la espalda, siendo rechazado por sus amigos (como Jesús estaba en el Vía Crucis). Mientras tanto, el padre de Kyle logra tener una erección, después de ver a algunas clientas jóvenes y atractivas desvestirse en su oficina (para mostrarle el cáncer de piel del que afirman que Randy es responsable); después de decirle a Kyle que todo va a estar bien, Kyle está tan contento por su padre que se olvida de Cartman en la cruz.
Randy no quiere tratar de encontrar una solución a su problema, ya que toda la gente de la ciudad todavía lo odiaría, incluso si lograra resolver el enigma de la combustión / calentamiento global. Sin embargo, Stan le dice que aprendió algo de las Estaciones de la Cruz: aunque Jesús era odiado por todas las personas que conocía y negado por sus amigos, todavía hizo lo que tenía que hacer y, mientras moría, levantó su derecho. mano y dijo: "Las necesidades de la mayoría superan las necesidades de unos pocos" (lo que Kyle señala más tarde es una cita de Star Trek II: The Wrath of Khan ). Después de realizar una investigación exhaustiva, Randy descubre que las personas solo necesitan tirarse pedos con moderación para luchar contra el calentamiento global. Esto funciona bien, y termina ganando los elogios de la ciudad nuevamente, y recupera su Premio Nobel tres semanas después, momento en el que los chicos recuerdan de repente que habían dejado a Cartman en la cruz durante tanto tiempo. Corren a buscarlo y lo encuentran vivo pero demacrado, habiendo sobrevivido durante tres semanas con la grasa corporal acumulada. Enfurecido, Cartman luego dice (con voz aguda) que una vez que lo derriben, amenazará con patearles la ingle. La canción en el montaje de ensueño de Randy se reproduce durante los créditos finales.
Producción
"La combustión espontánea" fue escrita por los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone , y el escritor David Goodman. El episodio se inspiró en parte en los eventos del Vía Crucis que Parker presenció cuando era niño. Parker dijo que pensaba que era divertido ver a los niños pequeños participar en los eventos, particularmente al ver la crucifixión de Jesús . Stone, un judío agnóstico y co-creador de South Park , nunca había oído hablar del Vía Crucis hasta que Parker se lo explicó durante una reunión, a lo que Stone dijo: "Pensé que era la cosa más divertida". Al tiempo que el episodio, Parker y Stone estaban haciendo simultáneamente su South Park película, South Park: Más grande, más largo y sin cortes . El dúo trabajaría en "Combustión espontánea" en un estudio, luego viajaría una milla a un estudio más grande para trabajar en la película. Los ejecutivos de Paramount Pictures no estaban contentos con el arreglo y prefirieron que Parker y Stone dejaran de trabajar en la serie de televisión para centrarse en la película. [1]
Al escribir el episodio, Parker y Stone consultaron regularmente a Anne Garefino , productora ejecutiva de South Park y católica practicante ; Stone dijo que Garefino era "un buen deportista" y no se ofendió por las bromas del programa sobre el catolicismo. Parker también dijo que los elementos del programa sobre la flatulencia que causa la combustión espontánea provienen de su propia creencia seria de que contener los pedos puede hacer que los humanos se quemen espontáneamente. Parker dijo: "Honestamente, creo que podría ser lo que es la combustión espontánea porque he visto a algunos tipos encender sus pedos y las bolas de fuego eran grandes. Y eso fue solo un pedo. Lo digo en serio, creo que es totalmente posible". [1]
Tema
El episodio satiriza la religión de más formas que la recreación de las Estaciones de la Cruz. Una oración de la iglesia, en la que el sacerdote reza por el éxito de los Denver Broncos , un equipo de fútbol americano de la NFL , también ha sido descrita como una sátira sobre la forma en que los deportes pueden adquirir un estatus religioso debido a la seriedad con la que los fanáticos lo consideran. El sacerdote también sugiere que Kenny no habría sido asesinado si los residentes de South Park hubieran asistido a la iglesia con más regularidad, lo que satiriza el uso de la culpa para alentar la participación en la religión; esto se demuestra aún más por el comentario del Sr. Garrison , "¡Oh, aquí viene el viaje de la culpa de nuevo!" El escritor religioso Michel Clasquin dijo que el episodio también demuestra la forma en que las personas "siguen los pasos correctos" en la práctica de la religión al asistir a la iglesia, pero ignoran la religión en su vida cotidiana; él cita el ejemplo de que cuando Stan le pregunta a su padre dónde está su copia de la Biblia , él dice que está en el ático "con los viejos LP ". Clasquin dijo que "Combustión espontánea" también demuestra la facilidad con la que las personas combinan sus convicciones religiosas con lecciones de la cultura pop, particularmente con la confusión de Stan de un verso bíblico y una cita de Star Trek . Sin embargo, Clasquin dijo que Stan finalmente aprende lecciones de sacrificio y desinterés de la historia de la crucifixión de Jesús, por lo que el episodio finalmente defiende algunos de los aspectos más positivos de la religión y el cristianismo . [2]
El episodio también satiriza la pretensión de los adultos, un tema común en los episodios de South Park , al retratar a los niños como más sabios y razonables en la búsqueda de una solución al problema de la combustión espontánea. Aunque los adultos siguen tendencias y soluciones que contradicen el sentido común, es decir, evitar la combustión espontánea pasando gas en todo momento, solo los niños son capaces de encontrar una solución razonable en medio de dos extremos: solo emitir gas cuando es absolutamente necesario o cuando es necesario. "muy, muy divertido". [3] [4]
Referencias culturales
Cartman y los otros niños de South Park recrean las Estaciones de la Cruz , la representación de la Pasión (horas finales) de Jesús , que terminan con su crucifixión. [5] La línea que Stan cita, que él confunde con un verso de la Biblia , es una línea hablada por Spock en Star Trek II: La ira de Khan : "Las necesidades de la mayoría superan las necesidades de unos pocos". [6] Durante un servicio religioso, el sacerdote se refiere a dos jugadores que dejaron a los Denver Broncos: Neil Smith , que dejó el equipo en 1999 después de convertirse en agente libre, y Steve Atwater , que se unió a los New York Jets en 1999. [2 ] Cuando el oficial Barbrady pasa junto a Cartman y dice "T, T es para tortuga", se está haciendo pasar por la máquina de escribir de Barrio Sésamo . El sueño de Randy, que muestra a una momia persiguiendo a Stan, Kyle y él mismo a través de una serie de puertas, es una referencia a Scooby-Doo . El padre de Kyle escucha un comercial de Bob Dole sobre un medicamento para la disfunción eréctil cuando escucha la radio en su oficina.
Recepción
El episodio fue condenado por Graham Capill , el político conservador de Nueva Zelanda que encabeza el Partido de la Herencia Cristiana de Nueva Zelanda , ahora desaparecido. Capill, que estaba haciendo campaña en contra de la película South Park: Bigger, Longer & Uncut , que se estrenó casi al mismo tiempo que se transmitió "Combustion espontánea", hizo una excepción a la representación del episodio de la recreación del Vía Crucis. [4]
Muchos críticos recomendaron el episodio al mismo tiempo que comentaban su material ofensivo. Peter Lalor de The Daily Telegraph lo describió como "otro episodio muy recomendado, aunque si tienes valores cristianos sensibles, quizás sea mejor que te pierdas este episodio". [7] Paul Thompson, del Waikato Times , elogió el episodio y dijo que "tenía todos los ingredientes del programa: niños desagradables, adultos hipócritas y humor agudo". [4] Robert Bianco de USA Today recomendó el episodio, pero dijo que era "casi seguro que ofendería a grandes segmentos de la población", particularmente por su versión del Vía Crucis. [5] Aunque el Daily Breeze recomendó el episodio, dijeron que demostró que "la tontería y la indignación siguen siendo la tarjeta de presentación de esta caricatura". [8]
Doug Pratt, crítico de DVD y colaborador de Rolling Stone , le dio a "Spontánea Combustion" una crítica negativa; lo llamó "bastante tonto" y dijo "Claro, es gracioso si te gusta gastar bromas, pero sus aspiraciones son limitadas". [9]
El Chicago Tribune incluyó "Combustión espontánea" en una lista de siete episodios de South Park que ilustran la tendencia del programa a abordar temas controvertidos, particularmente con respecto a la religión. [10]
Referencias
- ↑ a b Trey Parker, Matt Stone (2003). South Park: The Complete Third Season (comentario de audio) (DVD). Central de la comedia.
- ^ a b Clasquin, Michel (2003). Quagga kultuur: reflexiones sobre la cultura popular sudafricana . Aurora Press . pag. 72. ISBN 0-620-29867-7.
- ^ Weinstock, Jeffrey Andrew (2008). Tomando South Park en serio . Albany, Nueva York : State University of New York Press . pag. 169. ISBN 978-0-7914-7566-9.
- ^ a b c Thompson, Paul (6 de noviembre de 1999). Tiempos de Waikato . Hamilton, Nueva Zelanda . pag. 14. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b Bianco, Robert (14 de abril de 1999). "Rincón de la crítica". USA Today . pag. 12D.
- ^ Gates, Anita (11 de julio de 2005). "¿Qué hay esta noche". The New York Times (edición final). pag. E6.
- ^ Lalor, Peter (23 de septiembre de 1999). "Sintonizar". The Daily Telegraph . Sydney, Australia . pag. T11.
- ^ "Lo más destacado del horario estelar". Brisa diaria . Torrance, California . 2003-04-10. pag. B4.
- ^ Pratt, Doug (2005). DVD de Doug Pratt: películas, televisión, música, arte, adultos y más. . Corporación UNET 2. pag. 1125. ISBN 1-932916-01-6.
- ^ "Los mocosos adoptan la religión". Chicago Tribune . 2006-03-22. pag. 49.
enlaces externos
- Episodio completo de combustión espontánea en South Park Studios
- Guía de episodios de combustión espontánea en los estudios de South Park
- "Combustión espontánea" en IMDb