Declán de Ardmore ( irlandés antiguo : Declán mac Eircc ; irlandés : Deaglán, Deuglán ; latín : Declanus ; murió en el siglo V d.C.), también llamado Déclán , fue uno de los primeros santos irlandeses de los Déisi Muman , recordado por haber convertido a los Déisi en finales del siglo V y por haber fundado el monasterio de Ardmore ( Ard Mór ) en lo que hoy es Co. Waterford. [1] La fuente principal de su vida y culto es una Vida latina del siglo XII. Como Ailbe de Emly ,Ciarán de Saigir y Abbán de Moyarney , Declán se presenta como un santo de Munster que precedió a San Patricio en traer el cristianismo a Irlanda. Fue considerado como un santo patrón de los Déisi de East Munster. [1]
La fuente principal de la vida y el culto de Declán es una vida latina o vita , que, sin embargo, solo sobrevive en una redacción de finales del siglo XII. [1] [2] Está atestiguado por dos textos manuscritos que Charles Plummer ha demostrado que derivan del mismo original: (1) Dublin, TCD, MS E.3.11 (apodado T por Plummer), f. 66b-71d; y (2) una versión algo más dañada en Dublin, Primate Marsh's Library , MS V.3.4 (Plummer's M), f. 101 y sigs. Estos dos manuscritos también se conocen colectivamente como la Colección de Dublín (o el Codex Kilkenniensis , aunque el nombre también se usa para referirse únicamente al manuscrito de la Biblioteca de Primate Marsh). [3] En su forma recibida, la Vidase basa en gran medida en la Vida de St Ailbe of Emly en el Codex Salmanticensis , pero es posible que se hayan incorporado materiales anteriores. [1] Los capítulos introductorios se basan en las primeras sagas irlandesas, en particular la leyenda del origen de Déisi relacionada en Expulsión de los Déisi y la historia de Lugaid Riab nDerg en Aided Meidbe y Los tres maridos de Medb . [4] Declán es enfáticamente designado como obispo de los Déisi, lo que parece hacerse eco de las ambiciones políticas del monasterio en el siglo XII, cuando la Iglesia irlandesa fue reformada en un sistema diocesano siguiendo elSínodo de Rathbreasail y Sínodo de Kells . Ardmore aspiraba al estatus de sede episcopal en la nueva diócesis, pero el privilegio fue en cambio para Lismore , fundada por San Mochuda . [1]
La Vida Latina de Declán se tradujo más tarde al irlandés. Esta versión vernácula, a veces denominada Betha Decclain , se conserva en dos clases de copias. La primera de ellas es una copia realizada, con alguna revisión, por Mícheál Ó Cléirigh en 1629 y catalogada como Bruselas, Biblioteca Real, MS 4190–4200. Ó Cléirigh informa que su fuente última fue un "libro antiguo" ( seinleabhar ), pero su ejemplo directo fue un manuscrito fechado en 1582, en posesión de Eochaidh Ui Ifernain (Eochy O'Heffernan). [5] [6]Las dos copias restantes son Dublín, Royal Irish Academy MS 23 M 50, págs. 109-120, de la mano de un tal John Murphy "na Raheenach" y fechadas en 1740, y otro manuscrito una vez en posesión privada. El ejemplo que subyace a cualquiera de estos es en sí mismo un texto transmitido de manera imperfecta. [6]
Las genealogías relevantes para el santo se incluyen en el Libro de Leinster , Leabhar Breac , Libro de Ballymote , una glosa de Félire Óengusso , [7] y Rawlinson B 502 .
Fue a través de su padre que Declán perteneció a la dinastía real de los Déisi Muman . [1] La Vida Latina nombra a su padre Erc (c), al igual que Félire Óengusso y la genealogía en el Libro de Ballymote, f. 231b. Las tradiciones variantes se registran en el Libro de Leinster (f. 348c) y el Libro de Ballymote, f. 218b, que llama a su padre Ernbrand, y en Leabhar Breac (f. 15d), que lo llama Ross (o Russ). La versión combinada de Ercbrand se encuentra en Rawlinson B 502. [9] La madre de Declán, Dethiden o Dethidin, como se la llama en Latin Life (§ 3), no tiene ningún pedigrí en las fuentes. [1] Se dice que el lugar de nacimiento de Declán es Drumroe, cercaCappoquin (condado occidental de Waterford). [10]
