El azul de San Patricio es un nombre que a menudo se aplica erróneamente a varios tonos de azul asociados con Irlanda . El color oficial de Irlanda en términos heráldicos es el azul celeste. La asociación del color azul con San Patricio data de la década de 1780, cuando fue adoptado como el color de la Orden angloirlandesa de San Patricio . El término se refiere a un azul cielo utilizado por la Orden de San Patricio, a menudo confundido en Irlanda con un azul más oscuro y rico. [1] [2] No hay color nacional de jure en Irlanda, con la única referencia a cualquier color que aparezca en el artículo 7 de la Constitución irlandesa en lo que respecta a labandera nacional . [3] Sin embargo, mientras que el verde es el color nacional de facto de Irlanda, que representa a Irlanda en muchos eventos deportivos, culturales y comerciales, el azul celeste todavía se encuentra en los símbolos tanto del estado como de la isla . [4]
Historia
Orígenes
El primer registro del azul como representante de la autoridad en Irlanda aparece a finales del siglo XIII, el rollo de armas francés, conocido como Armorial Wijnbergen . Dentro del documento, se enumera un escudo con un arpa de oro en un campo azul con la inscripción Le Roi d'Irlande (" rey de Irlanda ") escrita debajo [5] La Orden de San Patricio se estableció en 1783 como la orden superior de caballería en el Reino de Irlanda . El color de sus honores debía diferir de los de la Orden de la Jarretera (azul oscuro) y la Orden del Cardo (verde). Se consideró el naranja, pero la asociación con el orangeismo se sintió demasiado sectaria, por lo que se eligió el azul más claro. [6] caballeros y funcionarios del orden llevaban un "cielo azul" manto y la cinta , un sombrero forrado con "azul", y una placa anillada con esmalte "azul". [7] El nombre azul de San Patricio era común, pero la Orden nunca lo usó oficialmente. [1] [8] El tono exacto de azul utilizado varió con el tiempo. Lord Iveagh utilizó un azul cielo teñido de verde en 1895 y lo confirmó en 1903. [1]
Se ha debatido hasta qué punto el azul era un color nacional de Irlanda antes de la creación de la Orden, y si estaba asociado con el propio San Patricio independientemente de la Orden. Jim Smyth caracterizó la adopción por parte de la Orden de St Patrick's Blue y Saint Patrick's Saltire como ejemplos de invención de la tradición . [9] Shane Leslie especuló que el azul verdoso del azul de San Patricio podría ser "sólo una reminiscencia de la mancha de goma usada por todos los celtas amantes del color". [10] Constance Markievicz creía que el azul era "el antiguo color de Irlanda" y lo incorporó a las insignias del Ejército de Ciudadanos Irlandeses (ICA). [11] El análisis científico del estandarte de la ICA, el Starry Plough , descubrió que originalmente había sido un rico y profundo campo de popelina de color azul antes de ser reemplazado por verde antes de volar sobre el Hotel Imperial durante el Levantamiento de Pascua de 1916 . [12] [13] El nacionalista anticuario Francis Joseph Bigger consideró el azul de San Patricio como un "color falso" y la Bandera de San Patricio como una "bandera falsa". [14] Más recientemente, Peter Alter [15] y Christina Mahony [16] han apoyado la historicidad del color, mientras que Brian Ó Cuív lo cuestionó. [4]
Las armas irlandesas utilizadas por los monarcas ingleses desde Eduardo IV tenían un campo azul ; originalmente el dispositivo era de tres coronas (ahora las armas de Munster ) hasta que Enrique VIII lo cambió por un arpa. Este sigue siendo el escudo del estado irlandés moderno , y también aparece en el cuarto inferior izquierdo del Royal Standard del Reino Unido . [17] En la mitología irlandesa , Flaitheas Éireann , la soberanía de Irlanda, a veces se representaba como una mujer con una túnica azul. [18] Aunque las armas de la provincia de Mide tienen un campo azul, cuando su dispositivo se usó como las armas de Irlanda, el campo era sable . [18] El Colegio Irlandés de París, terminado en 1776, [19] fue renovado en 2002; la pintura descubierta en las paredes de la capilla fue descrita como "azul de San Patricio" por un periodista visitante. [20] Con respecto al verde en asociación con Patrick: en 1681, Thomas Dineley informó de personas que llevaban cruces de cinta verde en sus sombreros el día de San Patricio . [21]
Uso anterior
En un "Baile Nacional" durante la visita de Edward, Príncipe de Gales en 1868 a Irlanda, su esposa Alexandra lució un vestido de "St Patrick blue". [22] En 1886, una fiesta en el jardín ofrecida por el Lord Teniente de Irlanda para exhibir la fabricación irlandesa tenía un código de vestimenta de temática irlandesa. El Freeman's Journal criticó algunos de los códigos por ser difíciles de cumplir, pero dijo que 'las corbatas de popelina irlandesa de "St Patrick's Blue", que creemos que se ve bastante verde bajo cierta luz, pueden [...] hacerse sin mucha tensión. ' [23] The Guardian ' informe del grupo indicado s' de la pantalla del nuevo color 'Azul de San Patricio,' estaba en todas partes visibles. [24] El uniforme de la corte de 1912 y el código de vestimenta especificaban que la casa del Lord Teniente de Irlanda debía vestir el azul de San Patricio, [25] al igual que Pages of Honor cuando el Rey estaba en Irlanda. [26]
El equipo de fútbol de la asociación de Irlanda organizado por la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA) usó camisetas azules de St Patrick desde 1882 hasta 1931, cuando cambiaron a verde. [27] El equipo de la IFA es ahora el equipo de Irlanda del Norte . La Asociación de Fútbol de Irlanda envió un equipo del Estado Libre de Irlanda al torneo olímpico de fútbol de 1924 ; lució una franja de cambio azul de San Patricio contra Bulgaria , cuya franja era el verde habitual de Irlanda. [28]
En la década de 1930, las camisas azules de San Patricio de la Asociación de Camaradas del Ejército le valieron el sobrenombre de Camisas Azules . Fue un movimiento de camisa casi fascista que rechazó el verde como asociado con sus oponentes republicanos . [29] La bandera saltire de los Blueshirts era una variante de la bandera de San Patricio con el fondo blanco reemplazado por un fondo azul. WT Cosgrave describió el color como "en perfecto acuerdo nacional tradicional con nuestra historia y en estrecha asociación con la memoria más reverenciada y venerada de nuestro santo patrón". [30]
El primer uniforme de la Irish Army Band fue el azul de San Patricio, pero pronto se cambió a azul marino. [31] La caballería ceremonial de la escolta montada de 1932-1948 fue apodada " Húsares azules " por sus uniformes, cuyo color a veces se describía como el azul de San Patricio. [32] [33] [34] El uniforme introducido en 1970 para las azafatas y el personal de tierra de Aer Lingus [35] combinaba el verde y el azul de San Patricio, descrito en The Irish Times como "un nuevo color brillante". [36] El uniforme de 1970 fue reemplazado en 1975, después de que una consultora de diseño desarrollara una imagen corporativa común con un esquema de color verde botella oscuro, verde brillante y "un azul fuerte". [37]
Uso moderno
El escudo de armas de Irlanda y el estandarte del presidente de Irlanda son un arpa de oro ( o ) irlandesa con cuerdas de plata ( argent ) en un campo de azul ( azul ). [38] El estándar se introdujo al final del mandato de Douglas Hyde en 1945; [39] Los informes de noticias contemporáneos describen el azul como "St. Patrick's Blue". [40] [41] Las armas fueron otorgadas por el Chief Herald of Ireland el 9 de noviembre de 1945. [42] Los caballos propiedad del Irish National Stud se consideran propiedad del presidente y tienen derecho a correr con los colores presidenciales. [43] Los colores de las carreras son "azul de San Patricio con mangas doradas y una gorra azul de San Patricio con borla dorada ". [44] Uno de esos caballos es Suailce, [45] que ganó el Cesarewich irlandés de 2008. [46] El azul de la cinta de las medallas de servicio de las Fuerzas de Defensa de Irlanda se describe como "azul de San Patricio". [2] [47]
Los colores deportivos oficiales del University College Dublin son "St. Patrick's Blue and Saffron ", adoptados en 1910. [48] El azul se interpreta comúnmente como azul 'claro' o 'Dublin'; [48] los colores del condado de GAA del Condado de Dublín incluyen camisetas de color azul claro. En la Universidad Nacional de Irlanda 's traje académico código, 'Azul de San Patricio' es el color de la Facultad de Ciencias; La Medicina Veterinaria tiene un "Celtic Blue" más oscuro. [49] La vestimenta académica del Real Colegio de Cirujanos de Irlanda también presenta el azul de San Patricio. [50] El club de esgrima del Trinity College de Dublín especifica que el azul en sus colores es "Azul de San Patricio ( Pantone 295 como el Banderín Presedential [sic])". [51]
Entre los regimientos irlandeses del ejército británico , un hackle azul de San Patricio se usa en las pieles de oso de los Irish Guards [52] y en los caubeens de los London Irish Rifles . [53] El azul de los Guardias fue elegido en distinción al verde hackle de los Royal Irish Fusiliers . [54] La Catedral de San Patricio de Dublín conmemora su asociación histórica con la Orden de San Patricio con el azul de San Patricio en las sotanas de los coristas y bajo los cuellos clericales del Deán y del Vicario. [55]
Es posible que se requiera una bandera transfronteriza para Irlanda cuando un equipo deportivo combine atletas tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte . Los escudos de las cuatro provincias de Irlanda sobre un fondo azul de San Patricio han servido a veces para este propósito. [56]
Ver también
- Bandera de San Patricio
Referencias
- ↑ a b c Galloway, p.174
- ^ a b Boletín de monedas y medallas de Seaby . BA Seaby (653–664): 41. 1973.
[Describiendo las cintas de] la Medalla de Servicio y la Medalla de Servicio de las Fuerzas de Defensa de Reserva, como "azul de San Patricio", parece extraño para los coleccionistas británicos, para quienes la descripción significa un azul pálido, ligeramente verdoso, pero quizás los irlandeses atribuyen un rico azul oscuro a su santo patrón.
Falta o vacío|title=
( ayuda ) - ^ Artículo 7 de la Constitución de Irlanda (1 de julio de 1937).
- ^ a b Ó Cuív, Brian (1976). "El uso del verde". Studia Hibernica (17-18): 106-119.
- ^ Morris, Ewan (2005). Nuestros propios dispositivos: símbolos nacionales y conflicto político en la Irlanda del siglo XX. Prensa académica irlandesa. pag. 12. ISBN 0-7165-2663-8 .
- ^ Galloway, Peter (1999). La Orden más ilustre: La Orden de San Patricio y sus caballeros (2ª ed.). Londres: Unicornio. pag. 172. ISBN 0-906290-23-6.
- ^ Orden de San Patricio (1831). Estatutos y ordenanzas de la ilustre Orden de San Patricio . GA y JF Grierson. págs. 24, 29, 58, 59, 60, 61, 64, 67, 68, 69, 83, 104, 112, 116, 119, 120.
- ^ Stewart, Georgiana L. (14 de agosto de 1893). "Protesta a la reina de las mujeres irlandesas contra la autonomía". The Times (34029). pag. 6; col E.
El conjunto estaba contenido en un hermoso ataúd de nogal forrado con popelina irlandesa del tono conocido como azul de San Patricio, que es el color de la cinta que se usa en las túnicas de los Caballeros de San Patricio.
- ^ Smyth, Jim (julio de 2000). "Strum and Drang". Quincena (387): 14–16: 15. JSTOR 25560008 .
- ^ Leslie, Shane (1917). El celta y el mundo: un estudio de la relación entre celta y teutón en la historia . Ciudad de Nueva York : Charles Scribner's Sons . pag. 35.
- ^ O'Casey, Sean (1946). Tambores debajo de las ventanas . Macmillan . pag. 338.
- ^ Phelan, Rachel. (2014). La bandera 'Starry Plow' del Citizen Army . Historia de Irlanda . Vol. 22 (6). Consultado el 13 de abril de 2020
- ^ "Objeto: Arado y la bandera de las estrellas" . www.rte.ie . Raidió Teilifís Éireann . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Más grande, Francis Joseph (1927). John Smyth Crone, FC Bigger (ed.). En memoria: artículos y bocetos: biográficos, históricos, topográficos . Talbot Press. pag. sesenta y cinco.
- ^ Alter, Peter (1974). "Símbolos del nacionalismo irlandés". Studia Hibernica (14): 104–23.
- ^ Vernon, Jennifer (15 de marzo de 2004). "Día de San Patricio: realidad frente a ficción" . Noticias de National Geographic . Sociedad Geográfica Nacional . pag. 2 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
- ^ Morris, Ewan (2005). Nuestros propios dispositivos: símbolos nacionales y conflicto político en la Irlanda del siglo XX . Prensa académica irlandesa. pag. 12. ISBN 0-7165-2663-8.
- ^ a b Carragin, Eoin (18 de abril de 2007). "Heráldica en Irlanda" . Biblioteca Nacional de Irlanda . pag. 3 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ "Collège des Irlandais" . Structurae . Nicholas Janberg . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
- ^ Lyng, Marlene (13 de octubre de 2002). "Un oasis para santos y eruditos en París" . Sunday Tribune . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
- ^ Shirley, EP (1858). "Extractos del diario de Thomas Dineley, escudero, dando algún relato de su visita a Irlanda durante el reinado de Carlos II". Revista de la Sociedad Arqueológica de Kilkenny y Sureste de Irlanda . nueva serie (1): 143–6, 170–88.; citado en "Patrick (San Patricio, Pádraig)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 21562 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "Noticias de esta noche: la visita real a Irlanda". Gaceta de Pall Mall . Londres. 24 de abril de 1868.
- ^ "La Visita Real". Freeman's Journal y anunciante comercial diario . Dublín. 23 de abril de 1868.
- ^ nuestro propio corresponsal (23 de mayo de 1886). "Fiesta en el jardín virreinal". The Guardian . pag. 3.
- ^ Trendell, Herbert A. P (1912). Vestido usado en la corte de Su Majestad . Vol. 1. Londres: Harrison & Sons. pag. 161 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ↑ Trendell, p. 9
- ^ Byrne, Peter (16 de noviembre de 1996). "De Belfast Celtic a Shelbourne" . The Irish Times . pag. 2, deporte . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
- ^ Howard, Paul (30 de julio de 2000). "El primer tango en París" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
- ^ Cronin, Mike (1997). Las camisas azules y la política irlandesa . Dublín : Four Courts Press . pag. 47. ISBN 1-85182-312-3.
- ^ "Negocios públicos. Proyecto de ley sobre el uso del uniforme (restricción), 1934, primera etapa" . Dáil Éireann - Volumen 50 . 23 de febrero de 1934. p. col.2121. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ^ Kelly, Olivia (22 de febrero de 2003). "Cambio de colores para la Banda del Ejército" . The Irish Times . pag. 2, fin de semana . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
- ^ "Desfile del Día de San Patricio. Pasado de marzo bajo la lluvia." Húsares "nuevamente a la vista" . The Irish Times . 18 de marzo de 1933. p. 9 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
la propia bandera del ejército de San Patricio azul adornada con oro ... Los mismos colores fueron usados por la pequeña guardia de jinetes que cabalgaban por adelantado.
- ^ "Una ceremonia colorida: credenciales del ministro francés" . The Irish Times . 15 de mayo de 1933. p. 4 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
una tropa de caballería del Estado Libre vestida con los atractivos uniformes azules y dorados de San Patricio que se presentaron para el Congreso Eucarístico en junio pasado
- ^ McIntosh, Gillian (1999). La fuerza de la cultura: identidades unionistas en la Irlanda del siglo XX . Prensa de la Universidad de Cork . pag. 42. ISBN 1-85918-205-4.
- ^ "Nuevo uniforme para el personal de Aer Lingus". The Irish Times . 4 de julio de 1970. p. 13.
- ^ "Las mujeres primero". The Irish Times . 13 de febrero de 1970. p. 6.
- ^ " ' Imagen corporativa' de Aer Lingus". The Irish Times . 2 de diciembre de 1974. p. 13.
- ^ "Armas de Irlanda" . Oficina del Heraldo Jefe . La Biblioteca Nacional de Irlanda. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
(Tipo de subvención: Registro; Volumen de registro: GO MS 111G; Número de folio: 20; Fecha: 9 de noviembre de 1945)
- ^ "Bd. Oliver Plunkett Jubilee" . Heraldo católico . 1 de junio de 1945. p. 6. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Los irlandeses vuelan una nueva bandera" . Las noticias y el mensajero . Charleston, Carolina del Sur . 29 julio de 1945. pp. 14-B . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 21 de septiembre de 1945. p. 8 https://pqasb.pqarchiver.com/courant/access/895488042.html?dids=895488042:895488042&FMT=CITE&FMTS=CITE:AI&type=historic&date=Sep+21%2C+1945&author=&pub=Hartford+Couicle+&desc= + - + No + Título & pqatl = google . Consultado el 30 de mayo de 2013 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Concesión de armas (registro): armas de Irlanda" . Catalogo . Biblioteca Nacional de Irlanda . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013.
- ^ "Reglas de carreras y reglas de carrera de obstáculos de la caza nacional irlandesa" (PDF) . The Curragh, Co. Kildare: Club de césped irlandés. 12 de febrero de 2009. p. 57; §105. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
Los caballos propiedad de Irish National Stud Co. Ltd. pueden competir bajo estas Reglas en nombre del Presidente de Irlanda, quien se considerará el arrendatario de dichos caballos.
- ^ "4.15: En The Races Curragh Cup" . Tarjeta de carrera: Audi Pretty Polly Stakes . Hipódromo de Curragh. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ O 'Reilly, Chryss Goulandris. "Declaración del presidente 2008" (PDF) . Informes y estados financieros correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2008 . Irish National Stud Co. Ltd. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
Además, Suailce era propietario del Irish National Stud. Corriendo con los colores de HE the President y entrenada por nuestro director Dermot Weld, fue una ganadora de clase alta aquí en casa.
- ^ O'Hehir, Peter (24 de agosto de 2008). "Diez Acious". Irish Daily Mirror . pag. 43.
- ^ Mc Inerney, Martin (octubre de 2010). Medallas de las Fuerzas de Defensa de Irlanda (PDF) (1ª ed.). Fuerzas de Defensa de Irlanda. págs. 19, 21 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ a b "Los colores de la universidad" . UCD Sport . UCD. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ^ "Vestido académico de la Universidad Nacional de Irlanda" (PDF) . Universidad Nacional de Irlanda. 2006. págs. 10, 20 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ^ "Real Colegio de Cirujanos de Irlanda: traje académico" (PDF) . Revista médica británica . 1 : 1294. 28 de mayo de 1904. doi : 10.1136 / bmj.1.2265.1293 . S2CID 220004281 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Club de esgrima de la Universidad de Dublín" . Trinity College de Dublín. 2005 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ Taylor, Bryn (2006). "Una breve historia del regimiento" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ "La historia del 'Caubeen ' " . Asociación de Regimiento de Rifles Irlandeses de Londres. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
- ^ MacLeod, Olaf (1986). Su gloria no será borrada: el último uniforme de gala del ejército británico . Prensa de Lutterworth. pag. 36. ISBN 0-7188-2673-6.
- ^ Byrne, Roy H. (27 de agosto de 1993). "Azul de San Patricio" . The Irish Times . pag. 13 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
- ↑ Morris, p.194
enlaces externos
- Stud Success del Irish National Stud incluye una imagen del semental Cairdeas montado por un jinete con los colores presidenciales.