El estatus de las Primeras Naciones , los aborígenes de la Columbia Británica , Canadá, es un problema de larga data que se ha convertido en un tema importante en los últimos años. En 1763, la Corona británica declaró que solo podía adquirir tierras de las Primeras Naciones a través de tratados. [1] Históricamente, solo se firmaron dos tratados con las Primeras Naciones de BC. El primero de ellos fueron los Tratados de Douglas , negociados por Sir James Douglas con los nativos del sur de la isla de Vancouver entre 1850 y 1854. [2] El segundo tratado, el Tratado 8 , firmado en 1899 formaba parte de los Tratados Numerados.que se firmaron con las Primeras Naciones fuera de la Columbia Británica. [3] Los ocho signatarios del Tratado de la Columbia Británica se encuentran en el país del río Peace o en el extremo noreste de la Columbia Británica. Durante más de nueve décadas no se firmaron más tratados con las Primeras Naciones de BC; muchos nativos deseaban negociar tratados, pero los sucesivos gobiernos provinciales de Columbia Británica se negaron hasta la década de 1990. [4] [5] Un acontecimiento importante fue la decisión de 1997 de la Corte Suprema de Canadá en el caso Delgamuukw v. Columbia Británica de que el título aborigen todavía existe en Columbia Británica y que cuando se trata de tierras de la Corona , el gobierno debe consultar y puede tienen que compensar a las Primeras Naciones cuyos derechos se vean afectados. [6]
Historia
En 1991 se publicó el Informe del Grupo de Trabajo de Reclamaciones de Columbia Británica recomendando la creación de una comisión de tratados. [8] La Corona Británica pasó su autoridad para negociar tratados a Canadá cuando fue creada en 1867. Aunque solo el gobierno federal canadiense tiene la autoridad para celebrar tratados con las Primeras Naciones [4] en 1992 la recién creada Comisión de Tratados de Columbia Británica (BCTP) y BC Treaty Process incluyeron al gobierno provincial de BC en el proceso por acuerdo entre Canadá, BC y las Primeras Naciones. [8] En 2009 hay 60 Primeras Naciones que participan en el proceso del tratado de Columbia Británica. Debido a que algunas Primeras Naciones negocian en una mesa común, hay 49 conjuntos de negociaciones. [9] De 1992 a 2009 se han completado algunos tratados, incluido el Tratado de las Primeras Naciones de Maa-nulth firmado el 9 de abril de 2009, [10] y el Tratado de las Primeras Naciones de Tsawwassen firmado el 3 de abril de 2009. [7] Otro tratado fue ratificado fuera del proceso del Tratado de Columbia Británica en 1999, el Tratado de Nisga'a . [11] En mayo de 1993, la Comisión del Tratado asignó aproximadamente $ 432 millones en financiación de apoyo a la negociación a más de 50 Primeras Naciones: $ 345,6 millones en forma de préstamos y $ 86,4 millones en forma de contribuciones. [12] De ese dinero, los costos operativos totales de la Comisión del Tratado desde 1993 hasta el 31 de marzo de 2009 han gastado $ 34,2 millones. [12]
Existe un considerable desacuerdo sobre las negociaciones de tratados; mientras que las encuestas han demostrado que el 25% de los habitantes de la Columbia Británica se oponen a él, [13] una minoría sustancial de nativos considera que el actual proceso del tratado es inadecuado y, por lo tanto, se ha negado a participar. Aprovechando este sentimiento público en 2002, el Partido Liberal de BC envió por correo papeletas para un referéndum provincial sobre el tratado aborigen de Columbia Británica sobre los principios para las negociaciones de tratados, lo que provocó protestas y un boicot. Debido al boicot y la apatía del público en general, solo alrededor de un tercio de los votantes elegibles participó en el referéndum, [14] que se aprobó con el 80% de los que respondieron votando "Sí" a la continuación del Proceso del Tratado. [15]
Un fallo judicial del 21 de noviembre de 2007 amenazó el Proceso del Tratado. [16] El juez dictaminó que la Primera Nación Xeni Gwet'in podía demostrar el título aborigen de la mitad del valle de Nemaiah , y que la provincia no tenía poder sobre estas tierras. [17] Según el proceso del tratado de Columbia Británica, las naciones negociadoras han recibido tan poco como el 5% de sus tierras reclamadas reconocidas. El Gran Jefe Stewart Phillip , presidente de la Unión de Jefes Indios de Columbia Británica , cuyos gobiernos miembros rechazan el proceso del tratado y permanecen fuera de él, ha calificado la victoria de la corte como un "clavo en el ataúd" del proceso del tratado de Columbia Británica. [17] Continuó diciendo: "¿Por qué una Primera Nación sería tan tonta como para ratificar cualquier acuerdo [tratado] por menos del cinco por ciento de su territorio cuando los Xeni Gwet'in [han] logrado el reconocimiento de su título de 50 por ciento de su territorio? " [17]
Incluso con las Primeras Naciones gobernantes de Xeni Gwet'in en la Columbia Británica, el proceso del Tratado continúa avanzando a través del proceso de seis etapas hasta la implementación final del Tratado. Si bien el jefe Stewart Phillip había afirmado que las propias Primeras Naciones retrasarían o abandonarían el proceso del tratado, es el gobierno canadiense quien está retrasando muchos de los tratados. [18]
Etapas de negociación del Tratado de Columbia Británica
En 1992, la Comisión del Tratado y el proceso del tratado se establecieron por acuerdo entre Canadá, Columbia Británica y la Cumbre de las Primeras Naciones. A través de la Comisión de Tratados se llegó a un proceso en el que los tratados seguirían un sistema de seis etapas para lograr una negociación exitosa. [19]
Número de etapa | Nombre artístico | Descripción | Referencia |
---|---|---|---|
Nivel 1 | Declaración de intención de negociar | Una Primera Nación presenta una Declaración de Intención (SOI) que indica, entre otras cosas, quién está reclamando, prueba de que la parte negociadora cuenta con el apoyo de la comunidad y dónde se hará el reclamo. | [19] |
Etapa 2 | Disponibilidad para negociar | Dentro de los 45 días posteriores a la presentación del SOI, las partes deben sentarse y demostrar que todas las partes tienen la voluntad y los recursos para negociar un tratado. | [19] |
Etapa 3 | Negociación de un acuerdo marco | Básicamente, el "índice" de un tratado integral. Las tres partes acuerdan los temas a negociar y un plazo estimado para las negociaciones de principio de la cuarta etapa. | [19] |
Etapa 4 | Negociación de un acuerdo en principio | Las partes negociadoras examinan en detalle los elementos descritos en su acuerdo marco con el objetivo de resolver todos los problemas y crear un tratado de trabajo. | [19] |
Etapa 5 | Negociación para finalizar un tratado | El tratado a todos los efectos está terminado en esta etapa, el tratado debe ser aprobado por todas las partes del equipo negociador. | [19] |
Etapa 6 | Implementación del Tratado | Aplicar y ejecutar la Primera Nación según lo establecido por el tratado. | [19] |
Estatus de tratado de Primera Nación
Primera nación | Afiliaciones al Consejo de Tratados | Región / Ubicación | Estado del tratado | Fecha | Detalles |
---|---|---|---|---|---|
Acho Dene Koe Primera Nación | Consejo Tribal de las Primeras Naciones Deh Cho | Peace Country (NE BC y Alberta ) / NWT / Yukon | Etapa 2 [9] | ||
Banda india de Adams Lake | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | Shuswap | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Primera Nación Ahousaht | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | Isla de vancouver | Etapa 4 [21] | ||
Banda de Aitchelitz | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | Etapa 4 [22] | ||
Primera Nación de Alejandría | Consejo Tribal Tsilhqot'in | Cañón Cariboo / Fraser | No participar en el proceso del tratado [23] | ||
Primera nación de Alexis Creek | Consejo Tribal Tsilhqot'in | Chilcotin | No participar en el proceso del tratado [23] | ||
Banda india Ashcroft | Consejo Tribal de la Nación Nlaka'pamux | País de Thompson | No participar en el proceso del tratado [24] | ||
Banda india de Beecher Bay | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Asociación del Tratado Te'mexw ; Renegociación en el proceso del Tratado de Columbia Británica, actualmente en la etapa 4 [25] | |
Primeras Naciones de Blueberry River | Tratado 8 Asociación Tribal | País del río de la paz | Tratado 8 , Tratado ratificado [26] | 21 de junio de 1899 | Discusiones con BC y Canadá fuera del proceso del tratado para ajustar el Tratado 8. |
Banda India Bonaparte | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | País de Thompson | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Banda india de Boothroyd | Consejo Tribal de la Nación Nlaka'pamux | Cañón de Fraser | No participar en el proceso del tratado [24] | ||
Boston Bar Indian Band | Consejo Tribal de la Nación Nlaka'pamux | Cañón de Fraser | No participar en el proceso del tratado [24] | ||
Banda india de Bridge River | Consejo Tribal de Lillooet | Bridge River - Lillooet Country / Fraser Canyon | No participar en el proceso de un tratado [27] | ||
Banda india de Burns Lake | Consejo Tribal Carrier Sekani | El interior | Etapa 4 [28] | ||
Primera Nación Esketemc | no afiliado | Cariboo , lago Williams | Etapa 4 [29] | negociando independientemente | |
Primera Nación Cacli'p / Xaxli'p | Consejo Tribal de Lillooet | Lillooet Country / Fraser Canyon | Etapa 3 [30] | En marzo de 2001, la Primera Nación Xaxli'p abandonó la mesa de negociaciones. [30] | |
Primera nación del río Campbell (Wei Wai Kum) | Consejo del distrito de Kwakiutl | Isla de vancouver | Etapa 4 [31] | Sociedad del Tratado de Hamatla en suspensión [9] | |
Banda de Canim Lake | Consejo Tribal Shuswap del Norte | Cariboo | Etapa 4 [32] | La comunidad votó para pasar a la Etapa 5 del proceso BCTC en febrero de 2016 | |
Canoe Creek Band / Dog Creek Indian Band | Consejo Tribal Shuswap del Norte | Cariboo | Etapa 4 [32] | La comunidad votó para continuar con las negociaciones de la etapa 5 en febrero de 2016 | |
Primera Nación del Cabo Mudge (Wei Wai Kai) | Consejo del distrito de Kwakiutl | Isla de vancouver | Etapa 4 [31] | Sociedad del Tratado de Hamatla ; En suspensión [9] | |
Carcross / Tagish Primera Nación | Mesa de Negociaciones Regionales del Norte | Atlin Country / Yukon | Etapa 4 [33] | ||
Primera nación de Cayoose Creek | Consejo Tribal de Lillooet | Lillooet Country / Fraser Canyon | No participar en el proceso de un tratado [27] | ||
Primeras Naciones de Champagne y Aishihik | Atlin Country / Yukon | Etapa 4 [33] | Mesa de Negociaciones Regionales del Norte | ||
Primera Nación Chawathil | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Banda india de Cheam | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Primera Nación Chehalis | sin afiliación | Valle de Fraser | Sin información | ||
Primera Nación Chemainus | Consejo tribal naut'sa mawt | Isla de vancouver | Etapa 4 [34] | Grupo del Tratado Hul'qumi'num | |
Banda india de Cheslatta | no afiliado | El interior | Etapa 3 [35] | Negociar de forma independiente | |
Banda india de Coldwater | Asociación Tribal Nicola | Nicola Country | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Primera nación del lago Columbia | Consejo Tribal Ktunaxa Kinbasket | Kootenays | Etapa 4 [37] | También conocido como ? Akisq'nuk First Nation | |
Banda india de Cook's Ferry | Asociación Tribal Nicola | País de Thompson | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Tribus Cowichan | Isla de vancouver | Etapa 4 [34] | Grupo del Tratado Hul'qumi'num ; Cowichan Tribes es la banda de las Primeras Naciones más grande de la Columbia Británica con 4.324 miembros [38] | ||
Nación Da'naxda'xw Awaetlatla | Isla de vancouver | Etapa 4 [39] | Grupo del Tratado de Winalagalis | ||
Primera Nación de Dease River | Nación Kaska | País de Cassiar | Etapa 4 [40] | Las negociaciones se suspenden hasta que Canadá resuelva los problemas legales relacionados con los límites de Yukon, BC. [40] | |
Primera Nación Ditidaht | Isla de vancouver | Etapa 4 [9] | Afiliado no miembro del Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | ||
Primera nación del río Doig | Tratado 8 Asociación Tribal | País del río de la paz | Tratado 8 , Tratado ratificado [26] | 21 de junio de 1899 | Discusiones con BC y Canadá fuera del proceso del tratado para ajustar el Tratado 8. |
Primera Nación de Douglas | Nación In-SHUCK-ch , Consejo Tribal del Bajo Stl'atl'imx | Valle inferior del río Lillooet | Etapa 5 [9] | ||
Ehattesaht Primera Nación | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | Isla de vancouver | Etapa 4 [21] | ||
Primera Nación Esquimalt | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | ||
Primera Nación de Fort Nelson | País del río de la paz | Tratado 8 , Tratado ratificado [26] | 21 de junio de 1899 | Negociar de forma independiente | |
Consejo de la banda de Gitanmaax | País de Skeena , Gitanmaax | Etapa 4 [41] | Sociedad del Tratado de Gitxsan | ||
Primera Nación de Gitanyow | País de Skeena | Etapa 4 [42] | Negociar de forma independiente | ||
Banda india de Gitsegukla | País de Skeena , Kitsegeucla | Etapa 4 [41] | Sociedad del Tratado de Gitxsan | ||
Banda india de Gitwangak | País de Skeena , Kitwanga | Etapa 4 [41] | Sociedad del Tratado de Gitxsan | ||
Nación Gitxaala | Costa norte | No participar en el proceso de un tratado [43] | También conocida como Primera Nación de Kitkatla. Anteriormente parte de la Sociedad del Tratado de Gitxsan. | ||
Banda india de Glen Vowell | País de Skeena | Etapa 4 [41] | Sociedad del Tratado de Gitxsan | ||
Nación Gwa'sala-'Nakwaxda'xw | Consejo del distrito de Kwakiutl | Isla de vancouver | Etapa 4 [39] | También afiliado al Winalagalis Treaty Group | |
Tribu Gwawaenuk | Isla de vancouver | Sin información | Número INAC - 627 [44] | ||
Primera Nación de Halfway River | Tratado 8 Asociación Tribal | País del río de la paz | Tratado 8 , Tratado ratificado [26] | 21 de junio de 1899 | Discusiones con BC y Canadá fuera del proceso del tratado para ajustar el Tratado 8. |
Primera nación de la aldea de Hagwilget | Oficina de los Wet'suwet'en | Bulkley Country / Skeena Country | Etapa 4 [45] | ||
Primera Nación Halalt | Isla de vancouver | Etapa 4 [34] | Grupo del Tratado Hul'qumi'num | ||
Banda india de Hartley Bay | Costa de la Columbia Británica | Etapa 4 [43] | Primeras Naciones Tsimshian ; También conocida como la Nación Gitga'at y la Primera Nación Gitga'at | ||
Nación Heiltsuk | Costa central , Bella Bella | Etapa 4 [46] | Negociar de forma independiente | ||
Primera Nación Hesquiaht | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | Isla de vancouver | Etapa 4 [21] | ||
Primera nación de barra alta | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | Cañón de Fraser / Cariboo | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Banda Indígena Homalco | Consejo tribal naut'sa mawt | Costa del Sol | Etapa 4 [9] | ||
Primera Nación Hupacasath | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth pero negociando de forma independiente | Isla de vancouver | Etapa 4 [9] [21] | ||
Primera Nación Huu-ay-aht | Sociedad del Tratado de Maa-nulth | Isla de vancouver | Etapa 6 [10] | 9 de abril de 2009 | |
Primera Nación de Iskut | Nación Tahltan | Stikine Country | No participar en el proceso de un tratado [47] | ||
Banda india de Kamloops | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | País de Thompson | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Banda india de Kanaka Bar | Administración india de Fraser Canyon | Cañón de Fraser | No participar en el proceso del tratado [48] | ||
Primera Nación Katzie | Valle de Fraser , Pitt Meadows | Etapa 4 [49] | Negociar de forma independiente | ||
Consejo de la banda de Kispiox | País de Skeena , Kispiox | Etapa 4 [41] | Sociedad del Tratado de Gitxsan | ||
Nación Haisla | Costa de la Columbia Británica | Etapa 4 [50] | Negociar de forma independiente | ||
Primera Nación de Kitselas | Primeras Naciones Tsimshian | Costa de la Columbia Británica | Etapa 4 [43] | ||
Primera Nación Kitasoo / Xaixais | Consejo Tribal Oweekeno-Kitasoo-Nuxalk | Bella Coola , Costa Central | Etapa 4 [43] | También forma parte de las Primeras Naciones Tsimshian | |
Primera Nación Kitsumkalum | País de Skeena | Etapa 4 [43] | Primeras Naciones Tsimshian | ||
Primera Nación Klahoose | Consejo tribal naut'sa mawt | Costa del Sol | Etapa 4 [9] | ||
Primera Nación Kluskus | Consejo Tribal Carrier Chilcotin | No participar en el proceso de un tratado [51] | |||
K'ómoks (Comox) Primera Nación | Consejo del distrito de Kwakiutl | Isla de vancouver | Etapa 4 [9] | en suspensión [9] | |
Primera Nación Kwadacha | Nación Kaska | País de Cassiar | Etapa 4 [40] | Las negociaciones se suspenden hasta que Canadá resuelva los problemas legales relacionados con los límites de Yukon, BC. [40] | |
Primera Nación Kwakiutl | Isla de vancouver | Etapa 4 [9] | en suspensión [9] | ||
Primera nación de Kwantlen | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Primera Nación Kwaw-kwaw-a-pilt | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Primeras Naciones de Kwiakah | Sociedad del Tratado de Hamatla | Isla de vancouver | Etapa 4 [31] | En suspensión [9] | |
Primera nación de Kwicksutaineuk-ah-kwa-mish | Consejo Tribal Musgamagw Tsawataineuk | Isla de Vancouver / Estrecho de Queen Charlotte | No participar en el proceso de un tratado [52] | ||
Primera nación de Kwikwetlem | Sto: lo (no afiliado) | Valle de Fraser , Coquitlam / Port Coquitlam | Sin información | Número INAC - 560 [53] | |
Kyuquot / Cheklesahht Primera Nación | Sociedad del Tratado de Maa-nulth | Isla de vancouver | Etapa 6 [10] | 9 de abril de 2009 | |
Nación del lago Babine | Negociar de forma independiente | País Omineca / País Bulkley | Etapa 4 [54] | ||
Primera nación del lago Cowichan | Grupo del Tratado Hul'qumi'num | Isla de vancouver | Etapa 4 [34] | ||
Primera Nación Lax-kw'alaams | Negociar de forma independiente | Costa norte | Etapa 2 [55] | ||
Leq'a: primera nación mel | Sto: lo Nation | Valle de Fraser , isla Nicomen | Etapa 4 [22] | ||
Banda Lheidli T'enneh | Negociar de forma independiente | El príncipe jorge | Etapa 5 [56] | El 30 de marzo de 2007, Lheidli T'enneh Band celebró una votación de ratificación del Acuerdo Final. Con un conteo final de 123 en contra y 111 a favor, la comunidad de Lheidli T'enneh no ratificó el Acuerdo Final. [56] | |
Primera Nación Liard | Consejo Tribal de Kaska | País de Cassiar | Etapa 2 [9] | ||
Nación Lil'wat | Consejo Tribal de Lillooet | Valle de Pemberton | No participar en el proceso de un tratado [27] | también conocida como Lil'wat Nation o Mount Currie Indian Band | |
Little Shuswap Indian Band | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | País Shuswap , Chase | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Primera Nación del Bajo Kootenay | Consejo Tribal Ktunaxa Kinbasket | Kootenays | Etapa 4 [37] | ||
Primera Nación de la Baja Nicola | Asociación Tribal Nicola | Nicola Country | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Primera nación del poste inferior | Nación Kaska | País mentiroso | Etapa 4 (suspendida) [40] | Canadá no clasifica a Lower Post First Nation como una banda, sino más bien como una de las ocho reservas que pertenecen a Liard First Nation, con sede en Yukón . Las negociaciones se suspenden hasta que Canadá resuelva los problemas legales relacionados con los límites de Yukon, BC. [40] | |
Banda india de Lower Similkameen | Alianza de la Nación Okanagan | País de Similkameen | No participar en el proceso de un tratado [57] | ||
Primera Nación Lyackson | Grupo del Tratado Hul'qumi'num | Isla de vancouver | Etapa 4 [34] | ||
Primera nación de Lytton | no afiliado | Cañón de Fraser | No participar en el proceso del tratado [24] | ||
Banda india de McLeod Lake | Tratado 8 | Interior del Norte | Tratado 8 , Tratado ratificado | Junio de 2000 | La nación McLeod originalmente se dejó fuera del proyecto de ley del Tratado 8 a pesar de que viven en su tierra. El Acuerdo de Adhesión y Acuerdo No. 8 del Tratado de Banda Indígena de McLeod Lake rectificó este descuido. [58] |
Primera Nación Malahat | Asociación del Tratado Te'mexw | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Renegociación en el proceso del Tratado de Columbia Británica, actualmente en la etapa 4 [25] |
Primera nación de Mamalilikulla-Qwe'Qwa'Sot'Em | Consejo del distrito de Kwakiutl | Isla de vancouver | Sin información | Número INAC - 629 [59] | |
Primera Nación Matsqui | Sto: lo Nation | Valle de Fraser , Matsqui | No participar en el proceso de un tratado [22] | Uno de los cuatro miembros de Sto: lo Nation que no están en el proceso del tratado | |
Primera Nación Metlakatla | Primeras Naciones Tsimshian | Costa de la Columbia Británica | Etapa 4 [43] | ||
Primeras Naciones Mowachaht / Muchalaht | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | Isla de vancouver | Etapa 4 [21] | ||
Banda India Musqueam | Negociar de forma independiente | Valle de Fraser , Vancouver | Etapa 4 [9] | ||
Nadleh Whut'en First Nation | Consejo Tribal Carrier Sekani | Interior Central | Etapa 4 [28] | Hasta 1990, se la conocía como Fraser Lake Indian Band . | |
Banda Nak'azdli | Consejo Tribal Carrier Sekani | Interior Central | Etapa 4 [28] | ||
Primera nación de Namgis | Consejo Tribal Musgamagw Tsawataineuk | Alert Bay , Isla de Vancouver | Etapa 4 [9] | ||
Nanoose First Nation | Asociación del Tratado Te'mexw | Nanoose Bay , Isla de Vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Renegociación en el proceso del Tratado de Columbia Británica, actualmente en la etapa 4 [25] |
Primera Nación Nazko | El interior | Negociar de forma independiente | Etapa 4 [60] | Es miembro del Consejo Tribal Carrier-Chilcotin [51] | |
Banda Nee-Tahi-Buhn | El interior | Sin información | Número INAC - 726 [61] | ||
Banda india Neskonlith | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | País Shuswap | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Nicomen Indian Band | Administración India de Fraser Canyon , Asociación Tribal Nicola | País de Thompson | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Consejo Tribal Nisga'a | Negociado de forma independiente | Costa norte , país de Nass | Etapa 6 [11] | 11 de mayo de 2000 | Acuerdo final de Nisga'a |
Primera Nación N'quatqua | Negociar de forma independiente | Bridge River Country | Sin información | Número INAC - 556 [62] | |
Banda India Nooaitch | Asociación Tribal Nicola | Nicola Country | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Primera Nación Nuchatlaht | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | Isla de vancouver | Etapa 4 [21] | ||
Nación Nuxálk | Consejo Tribal Oweekeno-Kitasoo-Nuxalk | Bella Coola , Costa Central | No participar en el proceso de un tratado [63] | ||
Banda india de Okanagan | Alianza de la Nación Okanagan | Okanagan , Vernon | No participar en el proceso de un tratado [57] | ||
Ayuntamiento de Old Massett | Consejo de la Nación Haida | Haida Gwaii | Etapa 2 [64] | En diciembre de 2009 se firmó un protocolo de reconciliación fuera del Proceso del Tratado de Columbia Británica entre el gobierno de Columbia Británica y las Primeras Naciones representadas por la Nación Haida. [65] A lo largo de una serie de cuestiones económicas que se resolvieron, se llegó a un acuerdo para cambiar el nombre de las islas Queen Charlotte a Haida Gwaii. [sesenta y cinco] | |
Banda india de Oregon Jack Creek | Consejo Tribal de la Nación Nlaka'pamux | País de Thompson | No participar en el proceso del tratado [24] | ||
Banda India Osoyoos | Alianza de la Nación Okanagan | Okanagan | No participar en el proceso de un tratado [57] | ||
Primera Nación Pacheedaht | Negociar de forma independiente | Isla de vancouver | Etapa 4 [9] | No es miembro del Consejo Tribal Nuu-chah-nulth y se define a sí mismo de manera diferente | |
Pauquachin | Alianza Sencot'en | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Luchando contra otras Primeras Naciones por reclamos hechos en el proceso del Tratado de Columbia Británica [66] |
Pabellón de la banda india | Consejo Tribal de Lillooet | Lillooet Country / Fraser Canyon | No participar en el proceso de un tratado [27] | Tambien conocido bajo Ts'kw'aylaxw First Nation | |
Primeras Naciones Penelakut | Grupo del Tratado Hul'qumi'num | Isla de vancouver | Etapa 4 [34] | ||
Penticton Indian Band | Alianza de la Nación Okanagan | Okanagan | No participar en el proceso de un tratado [57] | ||
Peters Band | Sto: lo Nation no afiliado | Valle de Fraser | Sin información | Número INAC - 586 [67] | |
Banda de popkum | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | Etapa 4 [22] | ||
Prophet River Band | Tratado 8 Asociación Tribal | País del río de la paz | Tratado 8 , Tratado ratificado [26] | 21 de junio de 1899 | Discusiones con BC y Canadá fuera del proceso del tratado para ajustar el Tratado 8. |
Primera Nación Qayqayt | Negociar de forma independiente | Valle de Fraser , New Westminster | Qayqayt no participa oficialmente en las negociaciones de tratados [68] | ||
Primera Nación Qualicum | Isla de vancouver | Sin información | |||
Primera Nación Quatsino | Consejo del distrito de Kwakiutl | Isla de vancouver | Etapa 4 [39] | También afiliado al Winalagalis Treaty Group | |
Primera nación de Red Bluff | Consejo Tribal Carrier-Chilcotin | No participar en el proceso de un tratado [51] | |||
Primera Nación Saik'uz | Consejo Tribal Carrier Sekani | El interior | Etapa 4 [28] | ||
Primera Nación Samahquam | Nación In-SHUCK-ch / Consejo Tribal del Bajo Stl'atl'imx | Valle inferior del río Lillooet | Etapa 5 [9] | ||
Primera Nación Saulteau | Tratado 8 Asociación Tribal | País del río de la paz | Tratado 8 , Tratado ratificado [26] | 21 de junio de 1899 | Discusiones con BC y Canadá fuera del proceso del tratado para ajustar el Tratado 8. |
Simpcw North Thompson Indian Band | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | País de Thompson | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Primera Nación Scowlitz | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Banda de la isla de aves marinas | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Banda india de Sechelt | no afiliado | Costa del Sol | Etapa 5 [69] | 16 de abril de 1999 | Negociar de forma independiente; Las negociaciones han estado en suspenso desde octubre de 1999, cuando Sechelt solicitó una ruptura en las negociaciones del acuerdo final para consultar con los miembros de su comunidad. [69] |
Primera Nación Semiahmoo | Alianza Sencot'en | Valle de Fraser , White Rock | Tratados de Douglas [2] | 1852 | Alianza Sencot'en ; Luchando contra otras Primeras Naciones por reclamos hechos en el proceso del Tratado de Columbia Británica [66] |
Primera Nación de Seton Lake | Consejo Tribal de Lillooet | Bridge River - País de Lillooet | No participar en el proceso de un tratado [27] | El 4 de noviembre de 2008, The Province, Canada y Seton Lake Indian Band celebraron la liquidación de las reclamaciones de corte restantes en Columbia Británica. | |
Primera Nación Shackan | Asociación Tribal Nicola | Nicola Country | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Banda India Shuswap | Consejo Tribal Ktunaxa Kinbasket | País Shuswap [37] | Etapa 4 | También forma parte del Consejo Tribal de la Nación Shuswap [20] | |
Nación Sinixt | Nación Sinixt | West Kootenay | No participar en el proceso del tratado | ||
Banda India Siska | Asociación Tribal Nicola | Cañón de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Primera Nación Skatin | Nación In-SHUCK-ch / Consejo Tribal del Bajo Stl'atl'imx | Valle inferior del río Lillooet | Etapa 5 [9] | ||
Primera Nación Skawahlook | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | Etapa 4 [22] | ||
Banda india skeetchestn | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | País de Thompson | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Consejo de la banda de Skidegate | Consejo de la Nación Haida | Haida Gwaii | Etapa 2 [64] | En diciembre de 2009 se firmó un protocolo de reconciliación fuera del Proceso del Tratado de Columbia Británica entre el gobierno de Columbia Británica y las Primeras Naciones representadas por la Nación Haida. [65] A lo largo de una serie de cuestiones económicas que se resolvieron, se llegó a un acuerdo para cambiar el nombre de las islas Queen Charlotte a Haida Gwaii. [sesenta y cinco] | |
Skin Tyee First Nation | País Omineca / País Nechako | Sin información | Número INAC - 729 [70] | ||
Shxw'ow'hamel Primera Nación | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Primera Nación Skowkale | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | Etapa 4 [22] | ||
Primera Nación Skuppah | Administración india de Fraser Canyon | Cañón de Fraser | No participar en el proceso del tratado [48] | ||
Primera Nación Skwah | Valle de Fraser | Sin información | No confundir con Skway o Shxwhá: y Village, que también se encuentra cerca de Chilliwack en el valle de Fraser. | ||
Shxwhá: y Village | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | Uno de los cuatro miembros de Sto: lo Nation que no están en el proceso del tratado. También conocido como Skway First Nation. No debe confundirse con Skwah, que también se encuentra cerca de Chilliwack en el valle de Fraser. | |
Primera nación de Sliammon | Columbia Británica | Etapa 5 [71] | 6 de diciembre de 2003 [71] | Negociar de forma independiente | |
Primera Nación Snuneymuxw | Isla de Vancouver , Nanaimo | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Negociar de forma independiente; Renegociación en el proceso del Tratado de Columbia Británica, actualmente en la etapa 4 [72] | |
Soda Creek / Deep Creek Band | Consejo Tribal Shuswap del Norte | Cariboo | Etapa 4 [32] | La comunidad votó para proceder a las negociaciones de la etapa 5 del BCTC, febrero de 2016 | |
Primera nación Songhees | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Asociación del Tratado Te'mexw ; Renegociación en el proceso del Tratado de Columbia Británica, actualmente en la etapa 4 [25] | |
Primera Nación Soowahlie | Stó: Consejo Tribal de lō | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | ||
Banda india Spallumcheen | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | Shuswap - Okanagan | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Banda india Spuzzum | Consejo Tribal de la Nación Nlaka'pamux y Administración India de Fraser Canyon | Cañón de Fraser | No participar en el proceso del tratado [48] | ||
Nación Squamish | no afiliado | Howe Sound / Entrada Burrard | Etapa 3 [73] | Negociar de forma independiente | |
Primera Nación Squiala | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | No participar en el proceso de un tratado [22] | Uno de los cuatro miembros de Sto: lo Nation que no están en el proceso del tratado | |
Banda india de Santa María | Consejo Tribal Ktunaxa Kinbasket | Kootenays | Etapa 4 [37] | ||
Primera Nación Stellat'en | Consejo Tribal Carrier Sekani | El interior | Etapa 4 [28] | Las reservas 5 y 6 se separaron de Nadleh Whut'en First Nation para convertirse en Stellat'en First Nation. | |
Primera nación de piedra | Consejo Tribal Tsilhqot'in | Chilcotin | No participar en el proceso del tratado [23] | ||
Primera Nación de Sumas | Sto: lo Nation | Valle de Fraser , Abbotsford | No participar en el proceso de un tratado [22] | Uno de los cuatro miembros de Sto: lo Nation que no están en el proceso del tratado | |
Primera Nación Tahltan | Nación Tahltan | Stikine Country | No participar en el proceso de un tratado [47] | ||
Primera nación del lago Takla | Consejo Tribal Carrier Sekani | El interior | Etapa 4 [28] | ||
T'it'q'et Primera Nación | Consejo Tribal de Lillooet | País Lillooet | No participar en el proceso de un tratado [27] | ||
Nación T'sou-ke | no afiliado | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Asociación del Tratado Te'mexw ; Renegociación en el proceso del Tratado de Columbia Británica, actualmente en la etapa 4 [25] |
Nación Tl'azt'en | Consejo Tribal Carrier Sekani | El interior | Etapa 4 [28] | ||
Primera Nación Tlingit del río Taku | Atlin Country | Etapa 4 [33] | Mesa de Negociaciones Regionales del Norte | ||
Oficina gubernamental de Tl'etinqox-t'in | Consejo Tribal Tsilhqot'in | Chilcotin | No participar en el proceso del tratado [23] | ||
Primeras Naciones de Tla-o-qui-aht | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | Isla de vancouver | Etapa 4 [9] [21] | Negociar de forma independiente | |
Nación Tlatlasikwala | Consejo del distrito de Kwakiutl | Isla de vancouver | Etapa 4 [39] | También afiliado al Winalagalis Treaty Group | |
Tribu Tlowitsis | Isla de vancouver | Etapa 4 [74] | Negociar de forma independiente | ||
Banda india de Tobacco Plains | Consejo Tribal Ktunaxa Kinbasket | Kootenays | Etapa 4 [37] | ||
Toosey First Nation | Chilcotin | Etapa 4 [60] | Negociar de forma independiente; También conocido como la Primera Nación de Tl'esqox | ||
Primera Nación Toquaht | Sociedad del Tratado de Maa-nulth | Isla de vancouver | Etapa 6 [10] | 9 de abril de 2009 | |
Tsartlip | Alianza Sencot'en | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Alianza Sencot'en ; Luchando contra otras Primeras Naciones por reclamos hechos en el proceso del Tratado de Columbia Británica [66] |
Tsawout | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Alianza Sencot'en ; Luchando contra otras Primeras Naciones por reclamos hechos en el proceso del Tratado de Columbia Británica [66] | |
Primera Nación Tsawataineuk | Consejo Tribal Musgamagw Tsawataineuk | Isla de vancouver | No participar en el proceso de un tratado [52] | ||
Primera Nación Tsawwassen | Valle de Fraser , Delta | Etapa 6 [7] | 3 de abril de 2009 | Negociado de forma independiente | |
Banda Tsay Keh Dene | no afiliado | Interior del Norte | Etapa 4 [75] | Negociar de forma independiente | |
Primera Nación de Tseshaht | Consejo Tribal Nuu-chah-nulth | Isla de vancouver | Etapa 4 [21] | ||
Primera Nación de Tseycum | Isla de vancouver | Tratados de Douglas [2] | 1850-54 | Signatario de los Tratados de Douglas 1850-54 [2] | |
Primera Nación Tsleil-Waututh | Consejo tribal naut'sa mawt | Valle de Fraser , Vancouver | Etapa 4 [76] | Negociar de forma independiente; También conocida como Burrard Indian Band | |
Primera Nación Tzeachten | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | Etapa 4 [22] | ||
Primera Nación Uchucklesaht | Sociedad del Tratado de Maa-nulth | Isla de vancouver | Etapa 6 [10] | 9 de abril de 2009 | |
Primera Nación Ulkatcho | Consejo Tribal Carrier-Chilcotin | No participar en el proceso de un tratado [51] | |||
Union Bar Primera Nación | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | Sin información | [77] | |
Banda india superior Nicola | Asociación Tribal Nicola | Nicola Country | No participar en el proceso de un tratado [36] | ||
Banda india de Upper Similkameen | Alianza de la Nación Okanagan | Nicola - País de Similkameen | No participar en el proceso de un tratado [57] | En 2001, Canadá, BC y el USIB ratificaron el Acuerdo de resolución de reclamaciones por corte de la banda india de Upper Similkameen (USIB). [57] | |
Primeras Naciones de West Moberly | País del río de la paz | Tratado 8 , Tratado ratificado [26] | 21 de junio de 1899 | Negociar de forma independiente | |
Primera Nación de Westbank | Alianza de la Nación Okanagan | Okanagan | Etapa 4 [78] | ||
Primera nación de Wet'suwet'en | Consejo Tribal Carrier Sekani | El interior | Etapa 4 [28] | Anteriormente conocida como Broman Lake Indian Band | |
Whispering Pines / Clinton Indian Band | Consejo Tribal de la Nación Shuswap | Thompson - Cariboo | No participar en el proceso del tratado [20] | ||
Banda india de Williams Lake | Consejo Tribal Shuswap del Norte | Cariboo | Etapa 4 [32] | También conocido como T'exelc, Sugarcane, The Cane o SCB: la comunidad aprobó el paso a la Etapa 5 del Proceso del Tratado de Columbia Británica en abril de 2016 . | |
Primera Nación Witset | Oficina de los Wet'suwet'en | Costa norte | Etapa 4 [45] | ||
Nación Wuikinuxv | Negociar de forma independiente | Costa central , entrada de los ríos | Etapa 4 [79] | Afiliado del Consejo Tribal Oweekeno-Kitasoo-Nuxalk . Anteriormente la Nación Oweekeno. | |
Xeni Gwet'in Primera Nación | Consejo Tribal Tsilhqot'in | Chilcotin | No participar en el proceso del tratado [23] | En virtud de ese proceso del Tratado de Columbia Británica , las bandas han recibido el título de aproximadamente el cinco por ciento de la tierra que han reclamado más efectivo. En 2007, la Primera Nación Xeni Gwet'in ganó un fallo judicial que les otorgó el 50% de su reclamo. [17] | |
Primera Nación Yakweakwioose | Sto: lo Nation | Valle de Fraser | Etapa 4 [22] | ||
Primera Nación de Yale | Negociar de forma independiente | Cañón de Fraser | Etapa 6 [80] | 5 de febrero de 2010 | La implementación se detuvo, el acuerdo no está en pleno vigor y efecto. |
Primera Nación Yekooche | Negociar de forma independiente | País Omineca | Etapa 5 [81] | ||
Yuułuʔiłʔatḥ (Primera Nación Ucluelet) | Sociedad del Tratado de Maa-nulth | Isla de vancouver | Etapa 6 [10] | 9 de abril de 2009 |
Ver también
- Proceso del Tratado de Columbia Británica
- Referéndum sobre el tratado aborigen de Columbia Británica, 2002
- Lista de gobiernos de las Primeras Naciones en Columbia Británica
- La corona canadiense y los pueblos aborígenes
- Proclamación Real de 1763
Referencias
- ^ "Preguntas frecuentes - ¿Por qué, en esta época, se negocian tratados en BC?" . bctreaty.net. 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Tratados de Douglas: 1850-1854" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Descripción general del tratado numerado" . canadiana.org. 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ a b Helena Kajlich (2002). "El referéndum del Tratado de Columbia Británica: ¿un ejercicio democrático apropiado?" . Universidad de Nueva Gales del Sur . Instituto de Información Legal de Australasia . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ Anthony J. Hall (marzo de 2002). "La denigración de una gran cuestión nacional" . Universidad de Lethbridge . Departamento de Estudios Nativos Americanos . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Una guía para laicos de DELGAMUUKW" (PDF) . bctreaty.net. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Primera Nación Tsawwassen" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Quiénes somos" . bctreaty.net. 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Actualización de la negociación" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . Comisión del Tratado de Columbia Británica. 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f "Primeras Naciones Maa-nulth" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Acuerdo final de Nisga'a" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ a b "Preguntas frecuentes: ¿Cuánto costarán las negociaciones del tratado?" . bctreaty.net. 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Hay razones económicas convincentes" . bctreaty.net. 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Baja respuesta de los votantes al referéndum del tratado de BC" . CBC News . 16 de mayo de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ "Referéndum del tratado de BC" . CBC News . 2 de julio de 2004 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ↑ Tsilhqot'in Nation v. British Columbia , 2007 BCSC 1700 (CanLII) , consultado el 5 de junio de 2020.
- ^ a b c d "Gran victoria para los nativos del Interior" . Canwest . La provincia . 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ Andrew MacLeod (26 de noviembre de 2008). "Gobierno federal retrasa varios tratados: Comisión del Tratado de BC" . El gancho . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g "Seis etapas: políticas y procedimientos" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . Comisión del Tratado de Columbia Británica. 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Consejo Tribal de la Nación Shuswap" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h "Consejo Tribal Nuu-chah-nulth" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Stó: lo Nation" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e "Gobierno Nacional Tsilhqot'in" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e "Consejo Tribal de la Nación Nlaka'pamux" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e "Asociación Tratado Te'mexw" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g "Tratado 8 Primeras Naciones" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f "Consejo Tribal de Lillooet" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h "Consejo Tribal Carrier Sekani" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Esketemc Primera Nación" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Primera Nación Xaxli'p (anteriormente Fountain Band)" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Sociedad del Tratado de Hamatla" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Sociedad del Tratado Shuswap del Norte / Consejo Tribal" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Mesa de Negociaciones Regionales del Norte" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f "Grupo del Tratado Hul'qumi'num" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Cheslatta Carrier Nation" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h "Asociación Tribal Nicola" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e "Consejo tribal de Ktunaxa Kinbasket" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Tribus Cowichan" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Grupo del Tratado de Winalagalis" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f "Naciones Kaska" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e "Sociedad del Tratado de Gitxsan" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Oficina de los jefes hereditarios de Gitanyow" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f "Primeras Naciones Tsimshian" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Tribu Gwawaenuk" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "wetsuweten" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Nación Heiltsuk" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Nación Tahltan" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Administración tribal de Fraser Canyon" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ "Primera Nación Katzie" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Nación Haisla" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Consejo Tribal Carrier Chilcotin" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Consejo tribal de Musgamagw Tsawataineuk" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Kwikwetlem" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Nación del lago Babine" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "lax-kwalaams" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Lheidli T'enneh Band" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f "Alianza de la Nación Okanagan" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Acuerdo de Adhesión y Liquidación del Tratado de Banda Indígena de McLeod Lake No. 8" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Mamalilikulla-Qwe'Qwa'Sot'Em" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Primera Nación Nazko" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ "Nee-Tahi-Buhn" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "N'Quatqua" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Primera Nación de Wuikinuxv (antes Nación Oweekeno)" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
La Nación Nuxalk no participa en el proceso del tratado.
- ^ a b "Nación Haida" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b c d "Queen Charlotte Islands renombró Haida Gwaii en un acuerdo histórico" . CBC News . 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d "La Alianza traza un mapa de las tierras bajo tratado en riesgo" . CanWest MediaWorks Publications Inc . 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Peters" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Descubriendo sus raíces" . Servicio de noticias Canwest . Nuevo registro de Westminster. 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Sechelt Indian Band" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Skin Tyee" . Gobierno de Canadá . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ a b "Primera Nación de Sliammon" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ "Primera Nación Snuneymuxw" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ "Primera Nación Squamish" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ "Tribu Tlowitsis" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Tsay Keh Dene Band" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Tsleil-Waututh First Nation también Burrard Indian Band" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Union Bar First Nations" . unionbarfirstnations.com. 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Primera Nación de Westbank" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Primera Nación de Wuikinuxv (antes Nación Oweekeno)" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Primera Nación de Yale" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
- ^ "Primera Nación Yekooche" . Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .