Tonyukuk ( Viejo Turkic : 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀: 𐱃𐰆𐰪𐰸𐰸 , romanizado: Bilgä Tuňuquq , Lit. 'Tunyuquq the Wise', [3] Chino :暾欲谷; Pinyin : Tunyugu , chino :阿史德元珍; Pinyin : āshǐdé yuánzhēn , nacido c. 646 , murió c. 726) fue el baga-tarkhan (comandante supremo) y consejero de cuatro Göktürk khagans sucesivos : Elteriš Qaγan , Qapγan Qaγan , İnäl Qaγan y Bilgä Qaγan. Condujo campañas victoriosas contra varios pueblos esteparios turcos y no turcos, como Tölis, Xueyantuo , Toquz Oguz , Yenisei Kyrgyz , Kurykans , Thirty Tatar , Khitan y Tatabi , así como China . [4] Historiadores como EP Thompson [5] y Peter Benjamin Golden lo describieron como un hacedor de reyes . [6]
El nombre se escribe como t 1 -o-ɲ- uq 1 -uq 1 ( 𐱃𐰆𐰪𐰸𐰸 ) en la escritura turca antigua , interpretado de diversas formas como Tunuquq , Tonuquq , Tuj -uquq , Toɲ Yuguq , Tujun -oq , Tojuquq , Tuɲoqoq con un varias sugerencias para su etimología. Según Sertkaya, Tunuk significa "claro, puro, abismo, que llegó a la profundidad" o "puro, penetrante", y uq u oq significa "idea, sabio, bien informado". Así, Tonuquq es el dueño de la idea profunda y pura. [7][8] Su título "Bilge" significa sabio o maestro. [9] Según Klyashtorny, el elemento yuquq significa "cosa, valor, tesoro, joyería escondido y protegido", que se deriva del verbo "yoq/yuq" que significa "esconder, proteger" (usado en documentos legales uigures) ; en tanto, la otra tonelada significa "primero"; por lo tanto, su nombre chino 元珍Yuánzhēn es un calco de su nombre turco Tonyuquq , ambos significan "primer tesoro" [10] René M. Giraud leyó el nombre como tonïuquq , de ton "vestido, ropa" con I posesivo y yuquq (del verbo yuk-"pegarse") y que significa "cuyo vestido está bendecido con aceite"; Asimismo, Jean-Paul Roux explicó el nombre como "con vestido aceitado" mientras discutía la cultura culinaria de los mongoles y sugería que tenían la ropa sucia y manchada. [11]
Nació alrededor de 646, cerca del río Tuul en la tribu Ashide . Huyó de Tang en 679 y se unió a Elteriš en 681.
Yo mismo, el sabio Tonyukuk, nací en el país de Tabgach [es decir, Tang China ]. (En su conjunto) el pueblo turco estaba bajo el sometimiento chino. [12] [13]
Viejo turco : 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀: 𐱃𐰆𐰪𐰸𐰸: 𐰋𐰤: 𐰇𐰕𐰢: 𐱃𐰉𐰍𐰲: 𐰃𐰠𐰭𐰀: 𐱃𐰉𐰍𐰲: 𐰃𐰠𐰭𐰀: 𐰉𐰆𐰑𐰣: 𐰶𐰠𐰦𐰢: 𐱅𐰇𐰼𐰚: 𐰉𐰆𐰑𐰣: 𐱃𐰉𐰍𐰲𐰴𐰀: 𐰝𐰇𐰼𐰼: 𐰼𐱅𐰃 , romanizado: bilgä toguquq bän Özüm tabγač eliŋä qılıntım türk bodun tabγačqa körür Ärti.
Las fuentes chinas afirman que el nombre de Tonyuquq era Yuanzhen, aprendió todas las tradiciones chinas y estaba al tanto de las brechas en las fronteras y el muro chino. Mientras supervisaba a los clanes rendidos en la gobernación militar de Chanyü , fue despedido y encarcelado por el gobernador militar de Changshih. [14]