" Stormy Weather " es una canción de antorcha de 1933 escrita por Harold Arlen y Ted Koehler . Ethel Waters la cantó por primera vez en el club nocturno The Cotton Club en Harlem en 1933 y la grabó ese año, y ese mismo año fue cantada en Londres por Elisabeth Welch y grabada por Frances Langford . También en 1933, por primera vez en la historia, toda la revista del Harlem's Cotton Club se fue de gira, tocando en teatros en las principales ciudades. La revista se llamaba originalmente The Cotton Club Parade de 1933, pero para la gira por carretera se cambió a Stormy Weather Revue.y como su nombre lo indica, el programa contenía la exitosa canción "Stormy Weather", que fue cantada por Adelaide Hall . [1]
Ya en septiembre de 1933, el grupo Comedian Harmonists lanzó su versión en alemán, titulada "Ohne Dich" (que significa "Sin ti") con letras que son bastante diferentes. [2] Desde entonces, la canción ha sido interpretada por artistas tan diversos como Frank Sinatra , Judy Garland , Etta James , Ella Fitzgerald , Dinah Washington , Clodagh Rodgers , Reigning Sound y, el más famoso, por Lena Horne y Billie Holiday . La versión para orquesta de Leo Reisman tuvo el mayor éxito en los discos (con el propio Arlen como vocalista), aunque la versión grabada de Ethel Waters también se vendió bien. [3] "Stormy Weather" fue interpretado por Horne en la película de 1943 del mismo nombre como parte de un gran espectáculo de estrellas para los soldados de la Segunda Guerra Mundial . [4]
La canción habla de la decepción, ya que la letra, "No sé por qué no hay sol en el cielo", muestra a alguien suspirando por el regreso de su hombre. El clima es una metáfora de los sentimientos de la cantante: "clima tormentoso ya que mi hombre y yo no estamos juntos, sigue lloviendo todo el tiempo".
La letra original manuscrita, junto con una pintura de Ted Koehler, aparecieron en el Antiques Roadshow (Estados Unidos) el 24 de enero de 2011, donde fueron tasadas por entre 50.000 y 100.000 dólares. La letra muestra una serie de tachaduras y correcciones. [5]
La grabación de Ethel Waters de la canción en 1933 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2003, y la Biblioteca del Congreso honró la canción al agregarla al Registro Nacional de Grabaciones en 2004. También en 2004, la versión de Horne terminó en el número 30 sobre los 100 años de AFI ... Encuesta de 100 canciones de las mejores canciones del cine estadounidense.
Según la organización Acoustic Music, la versión de The Five Sharps (1952) [6] "es uno de los más raros de todos los discos de R&B. Sólo se conocen tres copias de 78 rpm y ninguna de 45 rpm". [7]
Otras versiones
- Ethel Waters - 1933 [8]
- Bert Ambrose y su orquesta - 1933 [9]
- Duke Ellington - 1933 [8] y otra versión con la cantante Ivie Anderson en 1940. [10] También realizó una versión vocal con Ivy (también conocida como Ivie) Anderson en el cortometraje de 1933 Paramount Bundle of Blues . [11]
- Harold Arlen - 1933 [8]
- Lena Horne grabó la canción en 1941 para RCA Victor. En 1943, grabó otra versión para la película del mismo nombre. Grabó la canción al menos cinco veces a lo largo de su carrera, incluso para el álbum Stormy Weather de 1957 . Su versión original de 1941 de la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2000. [12]
- Connee Boswell - 1941 Connee fue uno de los exitosos tríos de armonía cercana de las hermanas Boswell, junto con sus hermanas Martha y Vet (Helvetia) [13]
- Connee Boswell - Desfile del swing de 1946 (1946) [14]
- Los cinco objetos punzantes - 1952 [15]
- Billie Holiday con Lester Young y Count Basie - Broadcast Performances Vol. 2 (1955) [8]
- Los Spaniels grabaron en 1958 en Vee-Jay Records # 290 [16]
- Red Garland Trio - todo tipo de clima (1959), familiares para los oyentes de American Public Media 's del mercado programa de radio, que desempeña la versión de Garland como acompañamiento de fondo cada vez que la noticia de una disminución en el índice industrial Dow Jones se informa [17]
- Frank Sinatra - A nadie le importa (1959) [8]
- Roy Hamilton - Have Blues Must Travel (1959) [18]
- Etta James - ¡ Por fin! (1960) [19]
- Charles Mingus con Eric Dolphy - ¡Mingus! (1960) [8]
- Billy Eckstine - Una vez más con sentimiento (1960) [8]
- Judy Garland - London Sessions [20] y el álbum ganador del Grammy Judy en el Carnegie Hall [21] [22]
- George Benson - Es Uptown (1966) [23]
- Ringo Starr grabó la canción en 1969 para su álbum debut en solitario , pero no se incluyó en el álbum terminado. [24]
- Mary Lou Williams - Live at the Keystone Korner (1977) [8]
- Elisabeth Welch - "De La tempestad de Derek Jarman - El clima tormentoso de Elisabeth Welch canta" (1980) [25]
- Viola Wills - versionó la canción en 1982, alcanzó el puesto número cuatro en las listas de baile. [26]
- Doc Watson y Merle Watson - Pickin 'the Blues (1985) [27]
- Woody Shaw con Steve Turre - Imaginación (1987) [8]
- Saundra Santiago - En el final de temporada de la tercera temporada de Miami Vice (nombre del episodio Heroes of the Revolution , 1987)
- Jeff Lynne - Teatro con sillón (1990) [28]
- Joni Mitchell - Ambos lados ahora (2000) [29]
- Reigning Sound - Escuela secundaria Time Bomb (2002) [30]
- Sylvia Brooks - Inquieta (2012) [31]
- Bob Dylan - Triplicado (2017) [32]
Referencias
- ^ "Adelaide Hall con revista Cotton Club" , artículo en The Afro-American , 23 de septiembre de 1933, p. 18.
- ^ "Información detallada sobre" Ohne Dich " " . 45worlds.com .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories de Joel Whitburn 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 440. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Selecciones de la colección Katherine Dunham. "Stormy Weather" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ " " Stormy Weather "letras de trabajo y pintura de Koehler | Antigüedades Roadshow" . PBS. 2010-06-12 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ "Cinco objetos punzantes - Stormy Weather (RARO) (1952)" . YouTube . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Cronología de estilos musicales e historia de la guitarra" . Acousticmusic.org . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía para el repertorio . Ciudad de Nueva York: Oxford University Press. págs. 405–407. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ "Ambrose y su orquesta - Stormy Weather / Piccaninny" . Discogs . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Títulos de Ellington" . Depanorama.net . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ Stratemann, Dr. Klaus (1992). Duke Ellington, día a día y película a película . Copenhague: JazzMedia ApS. págs. 59–64. ISBN 87-88043-34-7.
- ^ "Salón de la fama GRAMMY" . Grammy.org . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ "78 Record: Connie Boswell - Stormy Weather (1941)" . 45worlds.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Connee Boswell - Martha (Ah tan puro)" . 45cat.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Los cinco objetos punzantes - Clima tormentoso" . 45cat.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Los Spaniels - Stormy Weather" . 45cat.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Preguntas frecuentes" . Marketplace.org . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ "Have Blues, Must Travel - Roy Hamilton | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "¡Por fin! - Etta James | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Las sesiones de Londres" . AllMusic . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ "Rufus Wainwright en el Carnegie Hall: más arco iris que un clima tormentoso" . Rolling Stone . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ "Mucho que aprender de 'Judy en Carnegie Hall ' " . Npr.org . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ "Es Uptown - George Benson, el cuarteto de George Benson | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Grabación: Stormy Weather de Ringo Starr" . Beatlesbible.com . 6 de noviembre de 1969 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ^ "Elisabeth Welch - Stormy Weather Popular Mp3" . Musicrw.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco: 1974-2003 . Investigación de registros. pag. 281.
- ^ "Pickin 'the Blues - Doc & Merle Watson | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Armchair Theatre - Jeff Lynne | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Ambos lados ahora - Joni Mitchell | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Time Bomb High School - The Reigning Sound | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ "Sylvia Brooks: Stormy Weather" . AllMusic . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Triplicado - Bob Dylan | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
Otras lecturas
- El capítulo "Stormy Weather" del libro Stardust Melodies: The Biography of Doce of America's Most Popular Songs de Will Friedwald (Nueva York: Pantheon Books, 2002).
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics