El término extraño es la forma tradicional de referirse a alguien físicamente presente en el Palacio de Westminster que no es ni miembro del parlamento ni funcionario parlamentario . En 2004, se aprobó una moción implementando la recomendación del Comité de Modernización de que el término extraño ya no se use y sea reemplazado por miembro del público o por el público . [1]
Hoy en día, los visitantes pueden ver debates y sentarse en la Galería de Extraños . Históricamente, no se permitía la entrada de visitantes. El Parlamento todavía tiene derecho a debatir en privado, y cualquier visitante que cause disturbios puede ser expulsado o incluso puesto bajo custodia por el Sargento de Armas . La Cámara de los Comunes rara vez entra en sesión privada (la última ocasión fue el 4 de diciembre de 2001 cuando se debatió el proyecto de ley de lucha contra el terrorismo, el crimen y la seguridad [1] ), y aunque muchos asuntos rutinarios los manejan comités selectos , la segunda lectura y tercera lectura y por lo general atrae poca atención, la mayoría de los debates principales son públicos. A pesar de queEl Parlamento de la BBC ahora transmite desde las principales cámaras de debate de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores , así como desde los comités importantes que pueden reunirse fuera de las cámaras, debe apagar la transmisión de sonido durante las divisiones . [ cita requerida ]
Los intentos de excluir a los visitantes generalmente se emplean simplemente para interrumpir o retrasar los procedimientos de la Cámara, una especie de obstrucción . Un diputado que deseaba interrumpir solía gritar "¡Veo a extraños!" El Portavoz inmediatamente puso la moción "Que los extraños se retiren ahora", como una cuestión de orden . Si se aprobaba la moción, se despejaban las galerías públicas; esto podría incluir (pero rara vez lo hizo) la galería de prensa y Hansard ; Se detiene la transmisión de televisión y radio, y el negocio continúa en privado. Esta fue la Orden Permanente No. 163 de la Cámara. Se ha modificado como parte de la modernización del negocio de los Comunes, pero el principio sigue siendo el mismo.
El 27 de abril de 1875, el diputado nacionalista irlandés Joseph Biggar hizo que el Príncipe de Gales (más tarde el Rey Eduardo VII ) fuera retirado de la galería de observación utilizando este método. [2]
Durante la Guerra Civil Inglesa, William Lenthall , el Portavoz, esencialmente reconoció al Rey solo como un extraño, y no tenía derecho a estar en la cámara. Dijo, al ser interrogado en la Cámara de los Comunes por el rey: "Que le plazca a Vuestra Majestad, no tengo ojos para ver ni lengua para hablar en este lugar, sino como la Cámara se complace en indicarme, cuyo servidor soy aquí". [3]
Hasta el día de hoy, al monarca reinante del Reino Unido no se le permite la entrada a la Cámara de los Comunes. En la Apertura Estatal del Parlamento, el monarca, a través de su sirviente Black Rod , convoca a los miembros de la Cámara de los Comunes a la Cámara de los Lores; la puerta de los Comunes se cierra de golpe y deben tocarla para solicitar la entrada. La misma tradición se conserva en Canadá, donde los miembros del Parlamento son convocados a la Cámara del Senado en la Apertura Estatal del Parlamento por el Gobernador General; de manera similar en Australia; y en Nueva Zelanda, donde los miembros de la Cámara de Representantes son convocados a la cámara del Consejo Legislativo , aunque el Consejo Legislativo se abolió en 1951.