El estilo de los monarcas de Escocia se trata de los estilos y formas de dirección utilizados por la realeza escocesa , específicamente los monarcas de Escocia desde los primeros tiempos hasta el presente, incluidos los monarcas desde el período picto hasta el período británico.
Estilos más antiguos
Los ejemplos de los estilos más antiguos se encuentran principalmente en fuentes originarias de Irlanda . Para el período medieval anterior, Annals of Ulster (AU) y Annals of Tigernach (AT) derivan de Iona Chronicle , una crónica guardada en Escocia. Los Anales de Innisfallen no son tan fiables y, en caso de duda, no es necesario confiar en los formularios que se dan en esa fuente. Otras fuentes utilizadas aquí son los Anales de Connacht (AC) y el Chronicon Scotorum (CS) El estilo casi siempre es el nombre de King, seguido de patronímico , seguido de título. La fuente de cada estilo se da entre paréntesis, seguida del año bajo el cual sigue (sa = sub anno ); suele ser el año en que murió el rey. Hasta el siglo XI, no había un término fijo para Escocia en gaélico . Antes del siglo X, los reyes de la zona que ahora comprende la Escocia moderna eran "de los pictos ", "de Fortriu " o "de Alba ", normalizándose después del 900; pero los gobernantes de Moray , no por tradición historiográfica llamados "Rey", son llamados rey en las fuentes; además, a veces se les llama "reyes de Alba".
Período picto tradicional
- Domangurt mac Nissi ri Alban (AT506)
- Comgall mac Domanguirt ri Alban (AT537)
- Gabrain maic Domanguirt rígido Alban (AT559)
- Cindaeladh rex pictorum (AT578)
- Cennalath, rex pictorum (AU, sa 580)
- Bruidhe mac Maelchon, ri Cruithneach (AT, sa 581)
- Bruide mc. Maelcon regis pictorum (AU584)
- Bridei mac Maelchon, Ard Rig Toí (ACC)
- Ceannath K. de los pictos (AClon580)
- Garnat Rey de los Pictos (AClon590)
- Gartnaidh regis Pictorum (AT597)
- Aedhain m. Gabrain mc. Domangairt derecho Alban (AU606)
- Ægþan Scotta cyng (ASC603)
- Echdach Buidhe, regis pictorum, filii Aedain (AU629)
- Conid Cerr, rex Dal Riati (AU629)
- Cinedon filii Lugthreni, regis pictorum (AU631)
- Cined mac Luchtren, rex pictorum (CS631)
- Cenay mc Lachtren rey de los pictos (AClon632)
- Cinaed, rí Alban (AI 633)
- Cínaetha maic Luchtren, regis pictorum (AT633)
- Octlarge mc Fogith K. de Picts (AClon649)
- Tolairg m. Fooith regis Pictorum (AU653)
- Tolairg mac Foóith regis Pictorum (AT653)
- Tolorchan mc Anfrith K. de los Pictos (AClon653)
- Tolargain mc. Anfrith regis pictorum (AU657)
- Tolorcan mac Ainfrith, rí Cruithne (AT656)
- Gartnait maic Domnaill, plataforma Cruithneach (AT663)
- Gartnayt, hijo de Donall, rey de los pictos (AClon659)
- Bruidhe mac Bile, rex Fortrend (AT693)
- Bruide m. Bili, rex Fortrend (AU693)
- Brude mac Derilei, ri Cruithintuathi (697 Cáin Adomnáin)
- Neactain reigis pictorum (AT724)
- Drust regem pictorum (AU729)
- Aongas, rí Foirtreann (FA? 729)
- Drust, derecho Alban (FA? 729)
- Aengus mac Fergusa, rex Picctorum (AT736)
- Oengus m. Fergusso, rex pictorum (AU736)
- Owinus rex píctorum (ACamb ~ 741)
- Talargan rex pictorum (ACamb ~ 750)
- Aengus rí Alban (AT759)
- Aengus mac Fergusa, rex pictorum (AT761)
- Oengus m. Fherghussa rex pictorum (AU761)
- Bruidhi rí Fortrenn (AT763)
- Bruide, rex Fortrenn (AU763)
- Cinadhon regis pictorum (AU775)
- Pintura de rex cemoide (ACamb ~ 775)
- Dub Tholargg rex Pictorum citra Monoth (AU782)
- Causantín mac Fergussa, ri Alban (AI820)
- Custantin m. Fergusa, rex Fortreinn (AU820)
- Oengus m. Fergusa, rex Fortrenn (AU834)
- Eoganán mac Oengusa rí Dáil Riatai (CGG)
- Cináed mac Alpín, ri Alban (AI858)
- Cinaedh m. Ailpin rex Pictorum (AU858)
- Ceínod rex pictorum (ACamb ~ 858)
Período tradicional escocés
- Constantin mac Cinaeda ardri Alban (CGG)
- Domnall m. Caustantin, ri Alban (AU 900)
- Custantin m. Aedha ri Alban (AU 952)
- Mael Coluim m. Domnaill, ri Alban (AU 954)
- Dub m. Mael Coluim, ri Alban (AU 967)
- Culen m. Illuilb, ri Alban (AU 971)
- Amhlaim m. Ailuilbh, .i. ri Alban (AU 977)
- Amlaim mac Illuilb, rí Alban (AT 977)
- Cinaedh m. Mael Cholaim, ri Alban (AU 995)
- Cináeth mac Mail Cholaim, rí Alban (AT 995)
- Constantin mac Cuilindaín rí Alban (AT 997)
- ri Alban, .i. Cinaedh m. Duibh (AU 1005)
- Finnloech m. Ruaidhri, ri Alban (AU 1020)
- Findlaech mac Ruadrí rí Alban (LL)
- Mael Colaim mac Mael-Brighdi mac Ruaidrí, rí Alban (1029)
- Mael Coluim m. Cinaedha, ri Alban (AU 1034)
- Donnchad m. Crinan, rí Alban (AU 1040)
- Donncadh mac Crínan, aird-rí Alban (AT 1040)
- M. Beathadh m. Finnlaich airdrigh Alban (AU 1058)
- Mac Bethadh mac Findlaich, aird-rí Alban (AT 1058)
- Lulach, rí Alban (AT 1058)
- Mael Snechtai m. Lulaigh ri Muireb (AU 1085)
- Mael Coluim ri Alban (AU 1085)
- Mael Coluim m. Donnchadha airdri Alban (AU 1093)
- Mael Colaim mac Donnchadha, rí Alban (AT 1093)
- Mael Coluim mac Dondchada ri Alban (LL)
- Donnchadh m. Mael Coluim ri Alban (AU 1094)
- Domnall mac Donnchada, rí Alban (AT 1099)
- Etgair ri Alban (AU 1107)
- Alaxandair m. Mael Choluim ri Alban (AU 1124)
- Oenghus m. ingine Luluigh (ri Moréb) (AU 1130)
- Dabid, rí Alban (AT 1152)
- Dabid mac Mail Colaim, rí Alban & Saxan (AT 1153)
- Mael Coluim Cennmor, mac Eanric, ardri Alban, en cristaidhe como ferr do bai do Gaidhelaibh re muir anair (AU 1165)
- Ri Alban, Uilliam Garm (AU 1214)
- Uilliam, ri Alban (AU 1214)
- Roibert a Briuis, mormaer .. righ n-Alba n (AU 1302 = 1306)
- Roberd a Briuis mormaer .. rig a nAlbain (AC 1306)
- Edubart Mor Ri Saxan & Bretan & Alban & Duice na Gascune & tigerna na hErend (AC 1307)
- Roibeat a Briuis, ri Alban (AU 1314)
- Derecha Alban .i. Semus Sdibard (AC 1499)
Estilos de la carta medieval
El manuscrito de Poppleton conserva una subvención supuestamente hecha por el rey Nechtan al monasterio de Santa Brígida en Abernethy , c. principios del siglo VI:
- Latín: Nectonius magnus filius Uuirp rex omnium prouiciarum Pictorum [1]
- Inglés: "Gran Nechtan, hijo de Uurp, rey de todas las provincias de los pictos"
En el período escocés, los estilos de los estatutos varían al principio, pero luego se vuelven más formulados. A continuación se muestran algunos ejemplos del período inicial de la concesión. El número romano que sigue es el número dado a la Carta en Archibald C. Lawrie 's Early Scottish Charters: Antes de AD 1153 , ( Glasgow , 1905):
- Machbet filius Finlach et Gruoch filia Bodhe, rex et regina Scottorum (Lawrie, V.)
- Inglés: "Macbeth hijo de Findláech y Gruoch hija de Bodhe, rey y reina de los escoceses". La fuente es el Registrum of the Priory of St Andrews, y el documento es una traducción latina de un documento gaélico anterior, por lo que el estilo "rex Scottorum" no es confiable
- Malcolmus Dei gratia Scottorum basileus (X)
- "Malcolm por la gracia de Dios, gran rey de los escoceses"
- Edgarus Dei gratia Rex Scottorum (XVII: 1095)
- "Edgar por la gracia de Dios, rey de los escoceses"
- Alexander Dei gratia Rex Scottorum (XXVII)
- "Alejandro por la gracia de Dios, rey de los escoceses"
- David Dei gratia Rex Scotiae (LXIX)
- "David por la gracia de Dios, rey de Escocia"
- David Dei gratia Rex Scottorum (CIV)
- "David por la gracia de Dios, rey de los escoceses"
Desde David I en adelante, el estilo real es "rex Scottorum" o "rex Scotiae".
Desde finales de la Edad Media hasta los actos de unión
A finales de la Edad Media, los estilos "rex Scottorum" ("rey de los escoceses") y "rex Scotiae" ("rey de Escocia") se usaban indistintamente. De manera similar, se podría hacer referencia a los monarcas de Inglaterra como el "rey de los ingleses", como de hecho lo fue Eduardo II de Inglaterra en la Declaración de Arbroath (1320). King of the Scots se usó en "La Declaración del Clero a favor de Robert the Bruce" (1334), como lo fue en la carta por la cual Edward Balliol cedió los condados del sur de Escocia a Inglaterra. Sin embargo, en muchos otros documentos el estilo preferido era el rey de Escocia, como "La carta de los magnates de Escocia al rey de Francia" (1308), "El acuerdo de sucesión de Robert the Bruce" (1315), el Tratado de Corbeuil (1326), el Tratado de Edimburgo-Northampton (1328), la Bula Papal que autoriza la unción de los reyes escoceses (1329) y el Tratado de Berwick (1357). Este siguió siendo el caso hasta los últimos tres monarcas de Escocia, Guillermo II , María II y Ana , que se convirtió en reina de Gran Bretaña tras las Actas de Unión de 1707 .
Tu gracia
A los monarcas escoceses se les llamaba "Su Gracia", antes de las Actas de Unión de 1707, cuando Escocia pasó a formar parte del Reino de Gran Bretaña . A partir de entonces, a los monarcas británicos se les llamó "Su Majestad".
Notas
- ^ , Anderson,Kings, (1973), pág. 249
Referencias
- Anderson, Marjorie O., Kings and Kingship in Early Scotland , (Edimburgo, 1973)
- Lawrie, Archibald C., Primeras cartas escocesas: antes de 1153 d.C. (Glasgow, 1905):
enlaces externos
- Anales de Tigernach
- Anales de Ulster
- Chronicon Scotorum
- Notas gaélicas sobre el libro de los ciervos