Manhwa
Manhwa (coreano: 만화 ;Hanja: 漫畵;pronunciación coreana: [manhwa] ) es elcoreanoparacómicsdibujos animadosimpresos.
Fuera de Corea, el término generalmente se refiere a los cómics de Corea del Sur , [1] Manhwa es una parte notable de la cultura de Corea del Sur .
Lingüísticamente, manhwa , manga (漫画) y manhua (漫画) significan "cómics" en coreano , japonés y chino , respectivamente. El manhwa coreano, el manga japonés y la frase china manhua son cognados ( trad. "bocetos improvisados" ). [2] El uso actual de los términos manhwa y manhuaen inglés se explica en gran medida por el éxito internacional del manga japonés. Aunque en un sentido tradicional, en estos idiomas los términos manga/ manhua / manhwa tenían un significado similar de dibujo cómico en un sentido amplio, en inglés los términos manhwa y manhua designan generalmente las tiras cómicas de inspiración manga.
El término manhwa se hizo popular en Corea durante la década de 1920, [3] cuando se aplicó a los dibujos animados. Corea estuvo bajo la ocupación japonesa desde 1910 hasta 1945 y durante este tiempo se incorporaron a la sociedad coreana elementos de la lengua y la cultura japonesas. [4] A mediados de la década de 1920, la mayoría de los periódicos políticos fueron cerrados, [5] y las caricaturas políticas y sociales fueron abandonadas en favor de ilustraciones infantiles y humorísticas.
Las caricaturas políticas resurgieron lentamente luego del establecimiento de la República de Corea (comúnmente conocida como Corea del Sur) en 1948. [6] Durante los primeros años de la ocupación japonesa, las historietas de los periódicos presentaban una gran cantidad de críticas sociales. El popular artista Kim Yong-hwan inició la primera revista de historietas de Corea, Manhwa Haengjin , en 1948, [7] pero se cerró rápidamente porque las autoridades desaprobaron la portada.
La popularidad de los cómics aumentó durante las décadas de 1950 y 1960, [8] y la diversidad de estilos y temáticas condujo a la creación de nuevos géneros como el sunjeong (o Soonjung), [9] historias románticas dirigidas a mujeres jóvenes (equivalentes a las Género japonés Shoujo ). Manhwabang (Lit. Comic Room), cafeterías y tiendas de cómics que permitían a los lectores pagar una tarifa fija para sentarse y leer cómics, también se presentaron al público. [10] En respuesta a la creciente publicación de cómics, así como a los cambios sociales y políticos dentro de Corea del Sur, el gobierno comenzó a hacer cumplir las leyes de censura y, a mediados de la década de 1960, creó un monopolio de distribución de cómics que censuró aún más.manhwa _ [11]
