Sur (cuento corto)

"Sur"
Autor	Ursula K. Le Guin
País	Estados Unidos
Género (s)	Ciencia ficción
Publicado en	El neoyorquino
Tipo de publicación	Periódico
Tipo de medio	Impresión
Fecha de publicación	1 de febrero de 1982

" Sur " es una historia corta de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin , publicada por primera vez en The New Yorker el 1 de febrero de 1982. ^[1]^[2] Se incluyó en The Compass Rose , una colección de historias de Le Guin publicado por primera vez en julio de 1982. ^[3]

El subtítulo es "Informe resumido de la expedición de Yelcho a la Antártida, 1909-1910"; la historia describe una expedición al Polo Sur de un grupo de mujeres de América del Sur.

El título "Sur" (español "Sur") puede compararse con Sur , el título del relato de Ernest Shackleton sobre la expedición antártica de 1914-1917.

Resumen de la historia

La narradora, una mujer de Lima , Perú, no escribe para su publicación; este relato de su aventura se guardará en un baúl en el ático, para que lo encuentren las generaciones futuras.

Cuando era niña, se inspiró al leer sobre expediciones a la Antártida, en particular El viaje del descubrimiento , el libro del capitán Scott sobre su expedición de 1902-1904. Ella planea, con varios amigos, una expedición similar. Encuentran un benefactor, y las nueve mujeres, de Perú, Chile y Argentina, se encuentran en Punta Arenas en Chile en agosto de 1909.

Han contratado el Yelcho , un vapor comandado por el capitán Pardo . Navegan hasta el mar de Ross y en Hut Point visitan la cabaña del capitán Scott ; al no gustarle el estado en el que se encuentra, finalmente deciden establecer un campamento en la Gran Barrera de Hielo , excavando cubículos en el hielo. Agrupados en dos equipos de trineos y un equipo de apoyo, viajan hacia el sur, recorriendo unas 15 millas (24 km) al día sobre hielo nivelado y ascendiendo por el glaciar Florence Nightingale, como lo han llamado, que se muestra en los mapas como el glaciar Beardmore . Llegan al Polo Sur el 22 de diciembre de 1909.

Al regresar al campamento base, se dan cuenta de que una del grupo, Teresa, está embarazada. Nace una niña y Teresa la llama Rosa - Rosa del Sur (Rosa del Sur). El Yelcho regresa a su campamento según lo prometido, y el grupo regresa a casa.

Después de que el narrador se entera del papel de Yelcho en rescatar a los hombres de Shackleton de la Isla Elefante, escribe para felicitar al Capitán Pardo y agradecerle nuevamente. "Nunca ha dicho una palabra de nuestro secreto. Es un hombre de honor, Luis Pardo".

Recepción

"Sur" ganó el Premio Locus a la Mejor Historia Corta en 1983, ^[4] y fue nominada para el Premio Hugo a la Mejor Historia Corta en ese año. ^[1]

Francine Prose escribió que era "mi historia favorita de Ursula K. Le Guin ..." Sur "... tipifica lo que mejor hace: construir una ficción de ideas ligeramente irónica, lúdica y más o menos fantástica, con interés en ... los diferentes métodos por los que hombres y mujeres aprehenden y responden al mundo ". ^[5]

Anne K. Kaler sostiene que la historia proporciona un mapa ingeniosamente codificado para las mujeres que se esfuerzan por ser escritoras profesionales; Para ilustrar los caminos que las escritoras deben tomar en las tundras gobernadas por escritores masculinos, utiliza los dispositivos del desorden, la dislocación y la inversión en el viaje / diario. ^[6]

Referencias

^ ^a ^b 1983 Hugo Awards Los premios Hugo. Consultado el 20 de febrero de 2019.
^ Le Guin, Ursula K. (1 de febrero de 1982). "Sur" . The New Yorker . págs. 38–39.
^ Listado de títulos de Sur en la base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 20 de febrero de 2019.
^ Base de datos de premios de ciencia ficción de Locus Awards 1983 . Consultado el 20 de febrero de 2019.
^ "Herself a Multitude" Francine Prose en The New York Times , 3 de marzo de 1996. Consultado el 20 de febrero de 2019.
^ Carmean, Karen y Donna Glee Williams, "Ursula K. Le Guin", págs. 771–781, Carl E. Rollyson, ed., Notables novelistas estadounidenses , edición revisada, vol. 2, Pasadena, California: Salem Press, pág. 781 (2008).

[hugo-1] 1983 Hugo Awards Los premios Hugo. Consultado el 20 de febrero de 2019.

[2] Le Guin, Ursula K. (1 de febrero de 1982). "Sur" . The New Yorker . págs. 38–39.

[isfdb-3] Listado de títulos de Sur en la base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 20 de febrero de 2019.

[4] Base de datos de premios de ciencia ficción de Locus Awards 1983 . Consultado el 20 de febrero de 2019.

[5] "Herself a Multitude" Francine Prose en The New York Times , 3 de marzo de 1996. Consultado el 20 de febrero de 2019.

[6] Carmean, Karen y Donna Glee Williams, "Ursula K. Le Guin", págs. 771–781, Carl E. Rollyson, ed., Notables novelistas estadounidenses , edición revisada, vol. 2, Pasadena, California: Salem Press, pág. 781 (2008).

[1]