Bach encendido
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Switched on Bach )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Bach encendido
Primera manga de Bach encendida (Bach sentado) .jpeg
Álbum de estudio deWendy Carlos
LiberadoOctubre de 1968
Grabado1967-68
Género
Largo39 : 45
EtiquetaObras maestras de Columbia
ProductorWendy Carlos, Rachel Elkind
Cronología de Wendy Carlos
Encendido Bach
(1968)		El sintetizador bien temperado
(1969)

Switched-On Bach es el álbum debut de la compositora estadounidense Wendy Carlos , lanzado bajo el nombre de Walter Carlos, en octubre de 1968 por Columbia Records . Producido por Carlos y Rachel Elkind , el álbum es una colección de piezas de Johann Sebastian Bach interpretadas por Carlos y Benjamin Folkman en un sintetizador Moog . Desempeñó un papel clave en llevar sintetizadores a la música popular, que hasta entonces se había utilizado principalmente en música experimental .

Switched-On Bach alcanzó el número 10 en la lista estadounidense Billboard 200 y encabezó la lista Billboard Classical Albums de 1969 a 1972. En junio de 1974, había vendido más de un millón de copias, y en 1986 se convirtió en el segundo álbum clásico en ser certificado platino . En 1970, ganó premios Grammy por Mejor Álbum Clásico , Mejor Interpretación Clásica - Solista Instrumental o Solistas (con o sin Orquesta) y Mejor Grabación Clásica Diseñada .

Fondo

Hacia 1967, Carlos le pidió a la músico Rachel Elkind que escuchara sus composiciones electrónicas. Incluían composiciones escritas diez años antes y algunas escritas en 1964 con su amigo Benjamin Folkman en el Centro de Música Electrónica Columbia-Princeton en la ciudad de Nueva York . Una grabación fue una interpretación de Invención en dos partes en fa mayor de Johann Sebastian Bach , que Carlos describió como "encantadora". [1]

Poco después, Carlos comenzó a planificar la producción de un álbum de piezas de Bach interpretadas en el sintetizador Moog recientemente inventado . Tenía la intención de utilizar la tecnología novedosa para hacer "música atractiva que realmente se pudiera escuchar", no música "fea" producida por músicos de vanguardia en ese momento. [1] Elkind quedó impresionado con la grabación del Concierto de Brandenburgo nº 3 en sol mayor y se convirtió en el productor del álbum. Elkind se puso en contacto con su amigo, productor y director Ettore Stratta de Columbia Records , quien "extendió generosamente su entusiasmo por el resto de la compañía" y ayudó en la producción del álbum. Paul Myers de Columbia Masterworks Recordsotorgó a Carlos, Folkman y Elkind libertad artística para grabarlo y publicarlo. [2]

Grabación

Switched-On Bach presenta diez piezas de Bach disponibles bajo el dominio público , [2] interpretadas por Carlos, con la ayuda de Folkman, en un sintetizador Moog . Carlos trabajó en estrecha colaboración con el diseñador de Moog , Robert Moog , probando sus componentes y sugiriendo mejoras. La mayor parte del álbum se grabó en un estudio alquilado en el que Carlos vivía en 410 West End Avenue en el West Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York , [3] utilizando una máquina de grabación de 8 pistas personalizada construida por Carlos a partir de componentes construidos por Ampex. Sin embargo, la pista inicial creada, la Invención en fa mayor, se grabó en la primavera de 1967 en una máquina de cinta Scully en Gotham Recording Studios en 2 West 46th Street, donde Carlos había traído equipos de Moog para un proyecto comercial.

Según Carlos, Switched-On Bach tardó aproximadamente cinco meses y mil horas en producirse. [4] Como los sintetizadores eran monofónicos , lo que significa que solo se puede tocar una nota a la vez, cada pista se ensambló de una en una. Carlos dijo: "Tenías que soltar la nota antes de poder hacer que comenzara la siguiente nota, lo que significaba que tenías que tocar con una sensación de desapego en el teclado, lo cual era realmente muy perturbador al hacer música". [5] El sintetizador no era confiable y a menudo se desafinaba; Carlos recordó haberlo golpeado con un martillo antes de grabar para obtener los niveles correctos. Después de tocar varias notas, se comprobó de nuevo para asegurarse de que no se había desviado. [5]

Bach proporcionó solo los dos acordes de una cadencia frigia para el segundo movimiento del Concierto de Brandeburgo n. ° 3 en sol mayor , con la intención de que el músico improvisara sobre estos acordes. Carlos y Folkman construyeron cuidadosamente esta pieza para mostrar las capacidades del Moog. [6]

Obra de arte

Switched-On Bach fue lanzado con dos versiones diferentes. Las características más comunes son un hombre vestido como Bach de pie ante un sintetizador Moog. Las primeras impresiones presentan al mismo hombre sentado. Carlos y Elkind se opusieron a la portada original y la reemplazaron, encontrando que "era una imagen payasada y trivial de un Bach atracando, supuestamente escuchando algún sonido absurdo de sus auriculares". También objetaron el hecho de que el sintetizador estaba mal configurado: "[Los auriculares] estaban conectados a la entrada, no a la salida, de un módulo de filtro 914, que a su vez no estaba conectado a nada, [asegurando] que el silencio es todo eso habría saludado los oídos de Johann Sebastian ". [7]

Liberación

En 1968, poco antes del lanzamiento de Switched-On Bach , Moog habló en la conferencia anual Audio Engineering Society y tocó una de las grabaciones de Carlos del álbum. Moog recordó: "Salí del escenario y fui a la parte trasera del auditorio mientras la gente escuchaba, y podía sentirlo en el aire. Estaban saltando fuera de sus pellejos. Estos técnicos estaban involucrados en tanto flim-flam , mucho material de mala calidad y oportunista, y aquí había algo que estaba impecablemente hecho y tenía un contenido musical obvio y era totalmente innovador. La cinta recibió una gran ovación ". [8]

Switched-On Bach fue lanzado en octubre de 1968. En 1969, entró en el top 40 en el Billboard 200 de los Estados Unidos antes de alcanzar un pico en el número 10 ese año, para un total de 59 semanas en la lista. [9] Desde enero de 1969 hasta enero de 1972, el álbum ocupó el primer lugar en la lista de álbumes clásicos de Billboard, [10] y alcanzó la séptima posición en la lista de los 50 mejores álbumes de la revista canadiense RPM . [11] En febrero de 1974, Columbia Records estimó que se habían vendido 960.000 copias del álbum en Estados Unidos. [3] En junio de ese año, Billboardinformó que las ventas del álbum superaron el millón, el segundo disco de música clásica en la historia en lograr la hazaña. En agosto de 1969, fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America , por ventas superiores a 1 millón de copias. [12] Alcanzó la certificación Platinum en noviembre de 1986. [13]

Recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música3.5 / 5 estrellas[14]

Switched-On Bach recibió una respuesta negativa de algunos tradicionalistas de la música clásica, pero ganó popularidad entre muchos oyentes más jóvenes. [14] En una revisión retrospectiva de AllMusic , Bruce Eder señaló que el enfoque de Carlos "fue muy musical en formas que los oyentes comunes podrían apreciar ... caracterizado por ... una sensibilidad asombrosa y matices finamente elaborados, en timbre, tono y expresividad . " [14] El pianista canadiense Glenn Gould habló muy bien de Switched-On Bach y dijo: "De hecho, todo el disco es uno de los logros más sorprendentes de la industria discográfica en esta generación y, sin duda, una de las grandes hazañas en la historia de interpretación del 'teclado' ". [15]

En 1970, el álbum ganó tres premios Grammy : Mejor álbum clásico , Mejor interpretación clásica - Solista instrumental o solistas (con o sin orquesta) y Mejor grabación clásica diseñada . [dieciséis]

Influencia

Tras el éxito del álbum, Moog recibió solicitudes de productores y artistas para sus sintetizadores y se lanzaron varios álbumes de sintetizadores para capitalizar. Ejemplos notables de esta tendencia incluyen Switched-On Rock de Moog Machine y Music to Moog By de Gershon Kingsley , ambos lanzados en 1969. [17] [18] [19] Moog reconoció al álbum por demostrar que los sintetizadores podrían usarse para más que música de vanguardia y efectos de sonido. [20] Dijo sobre el éxito del álbum: [8]

CBS no tenía idea de lo que tenían en Switched-On Bach . Cuando salió, lo agruparon en una fiesta de prensa en el estudio para Terry Riley's In C y un disco abismal llamado Rock and Other Four Letter Words . Carlos estaba enojado por esto, por lo que se negó a venir. Así que CBS, desesperada por tener alguna representación, me pidió que hiciera una demostración del sintetizador. Recuerdo que había un gran cuenco de porros encima de la mesa de mezclas , y Terry Riley estaba allí con su traje blanco de Jesús, subido a un pedestal, tocando en vivo en un órgano electrónico Farfisa con una copia de seguridad de los retardos de cinta. Rock and Other Four Letter Words llegó a vender varios miles de discos. C ªvendió algunas decenas de miles. Switched-On Bach vendió más de un millón y sigue y sigue.

En 1972, Columbia Records lanzó un álbum orquestal, Switched Off Bach , con la misma lista de canciones que Switched-On Bach. [21]

El productor Giorgio Moroder le da crédito al álbum por llamar su atención sobre los sintetizadores. [22] Brian Wilson de los Beach Boys lo llamó "uno de los álbumes más electrizantes que he escuchado". [23]

Fue incluido en el Registro Nacional de Grabaciones en 2005. [24]

Reediciones

En 1992, Carlos lanzó Switched-On Bach 2000 [25] para conmemorar el 25 aniversario de su primer álbum, con una regrabación del disco utilizando sintetizadores digitales y grabación asistida por computadora con una composición introductoria adicional diseñada como una fanfarria de cumpleaños para el proyecto. Switched-On Bach fue remasterizado e incluido como parte del Switched-On Boxed Set , una caja de cuatro CD lanzada en 1999 con The Well-Tempered Synthesizer , Switched-On Bach II y Switched-On Brandenburgs .

En 2001, se lanzó una edición remasterizada de Switched-On Bach con una pista inédita, "Experimentos iniciales, demostración". Carlos escribió: "Puede estar seguro de que es lo mejor que han sonado estas grabaciones". [26]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Johann Sebastian Bach .

No.TítuloLargo
1."Sinfonia a la Cantata No. 29 "3:20
2." Aire en una tanga " "2:27
3." Invención en dos partes en fa mayor "0:40
4." Invención en dos partes en si bemol mayor "1:30
5." Invención en dos partes en re menor "0:55
6." Jesús, alegría del deseo del hombre " "2:56
7."Preludio y fuga núm. 7 en mi bemol mayor" (Del libro 1 El clave bien temperado ) " 
Lado dos
No.TítuloLargo
1."Preludio y fuga n. ° 2 en do menor" (Del libro 1 El clave bien temperado ) "2:43
2." Preludio coral 'Wachet Auf' "3:37
3." Concierto de Brandeburgo n. ° 3 en sol mayor - Primer movimiento "6:35
4." Concierto de Brandeburgo n. ° 3 en sol mayor - Segundo movimiento "2:50
5." Concierto de Brandeburgo n. ° 3 en sol mayor - Tercer movimiento "5:05
Largo total:39:45

Personal

  • Wendy Carlos - sintetizador, programación
  • Benjamin Folkman - teclados suplementarios
  • Rachel Elkind - producción

Gráficos

Gráfico (1968-1969)
Posición pico
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [27]22
Billboard 200 de EE. UU . [9]10
Los 50 álbumes principales de CAN RPM [11]7

Referencias

  1. ^ a b "Wendy Carlos, Entrevista a Carol Wright" . www.wendycarlos.com . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  2. ^ a b Encendido Bach (notas de prensa). Columbia Masterworks Records. 1968. MS 7194.
  3. ^ a b Inc, Nielsen Business Media (16 de febrero de 1974). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. Libros de Google.
  4. ^ Inc, Nielsen Business Media (15 de agosto de 1992). "Cartelera" . Nielsen Business Media, Inc. - a través de Google Books.
  5. ↑ a b Miller, Chuck (23 de enero de 2004). "Wendy Carlos: En el Moog". Goldmine (613 ed.): 47–48.
  6. ^ Peraino, Judith A. (8 de enero de 2015). "Sintetizar la diferencia: synthpop temprano" . En Olivia Bloechl; Melanie Lowe; Jeffrey Kallberg (eds.). Repensando la diferencia en las becas musicales . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 301. ISBN 9781107026674.
  7. ^ Notas del trazador de líneas del juego en caja encendido
  8. ^ a b Robert Moog, citado en Vintage Synthesizers por Mark Vail (Miller Freeman, Inc.)
  9. ^ a b Inc, Nielsen Business Media (3 de octubre de 1998). "Cartelera" . Nielsen Business Media, Inc. - a través de Google Books.
  10. ^ Inc, Nielsen Business Media (18 de julio de 1992). "Cartelera" . Nielsen Business Media, Inc. - a través de Google Books.
  11. ^ a b "Álbumes de RPM Top 50 - 21 de abril de 1969" (PDF) .
  12. ↑ Inc, Nielsen Business Media (8 de junio de 1974). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc.
  13. ^ "Oro y platino" . RIAA .
  14. ^ a b c "Switched-On Bach - Wendy Carlos | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" - a través de www.allmusic.com.
  15. ^ Pellizcar, TJ; Trocco, Frank; Pinch, TJ (30 de junio de 2009). Días analógicos: la invención y el impacto del sintetizador Moog . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 9780674042162 - a través de Google Books.
  16. ^ "Wendy Carlos" . GRAMMY.com . 19 de noviembre de 2019.
  17. ^ Brend, Mark (2012). El sonido del mañana: cómo se introdujo de contrabando la música electrónica en la corriente principal . A&C Negro. pag. 17. ISBN 9781623565299.
  18. ^ Pinch, Trevor J. (5 de marzo de 2015). "Entre tecnología y música: creatividad distribuida y espacios liminales en la historia temprana de los sintetizadores de música electrónica" . En Raghu Garud; Barbara Simpson; Ann Langley; Haridimos Tsoukas (eds.). La aparición de la novedad en las organizaciones . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 135. ISBN 9780198728313.
  19. ^ Pellizcar, Trevor J .; Trocco, Frank (30 de junio de 2009). Días analógicos: la invención y el impacto del sintetizador Moog . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 166–7. ISBN 9780674042162.
  20. ^ "Robert Moog: 'Yo no llamaría a esta música' - una entrevista clásica para marcar un doodle de Google" . el guardián . 2012-05-23 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  21. ^ https://www.amazon.com/Switched-Off-Bach/dp/B00U88894I
  22. ^ "Giorgio Moroder" . www.redbullmusicacademy.com .
  23. ^ Wilson, Brian ; Greenman, Ben (2016). Soy Brian Wilson: una memoria . Prensa Da Capo. pag. 79. ISBN 978-0-306-82307-7.
  24. ^ " " Encendido de Bach "- Wendy Carlos (1968)" (PDF) .
  25. ^ "Encendido-en Bach 2000" . 19 de mayo de 1992 - a través de Internet Archive.
  26. ^ Carlos, Wendy. "Wendy Carlos, S-OB" . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  27. ^ "Wendy Carlos - Encendido Bach" (en francés). Hung Medien. Consultado el 24 de abril de 2016.

enlaces externos

  • Wendy Carlos, S-OB
  • Encendido Bach en MusicBrainz
  • Switched-On Bach en Discogs (lista de lanzamientos)
  • Departamento de Música de la Universidad de Drew, propietario actual del sintetizador Moog utilizado para la foto de portada
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Switched-On_Bach&oldid=1044691117 "
Contribute a better translation