- Para el autor de una de las versiones griegas del Antiguo Testamento , ver: Symmachus (traductor) .
Symmachus ben Joseph ( hebreo : סוֹמְכוֹס בן יוסף [1] [2] Romanized: Sômǝkôs ben Joseph) [a] era una judía Tanna salvia de la quinta generación.
Biografía
El rabino Meir es considerado su principal maestro. [3] Después de la muerte de R. Meir, ya pesar de la renuencia de R. Judah ben Ilai a enseñar a los estudiantes de R. Meir (que eran considerados estudiantes "fastidiosos"), Symmachus se unió a la clase de R. Judah ben Ilai y debatió asuntos halájicos con él. [3]
La brillantez de Symmachus se describió de la siguiente manera:
R. Abbahu declaró en el nombre de R. Johanan: R. Meir tenía un discípulo llamado Symmachus quien dijo, en cada regla concerniente a una impureza ritual, hay cuarenta y ocho razones en apoyo de su impureza, y en cada regla con respecto a una limpieza ritual, cuarenta y ocho razones en apoyo de su limpieza. [4]
Enseñanzas
Se le cita cinco veces en la Mishna: aparecen tres veces sus enseñanzas y dos veces cita una opinión del rabino Meir.
Es mejor conocido por el siguiente desacuerdo sobre el juicio en un caso de disputa monetaria:
Estas son las palabras de Symmachus quien dijo que "el dinero que está en disputa - debe ser dividido [igualmente entre las partes]" (ממון המוטל בספק חולקין). Los Sabios, sin embargo, no estaban de acuerdo con él: "Es un principio fundamental en la ley: Aquel que desea extraer dinero de otra persona, la carga de la prueba recae sobre él [el reclamante]" (המוציא מחברו עליו הראיה). [5]
Las opiniones posteriores difieren sobre las situaciones en las que Symmachus pretendía aplicar su regla. [6]
Relación con otros individuos llamados Symmachus
Algunos han tratado de identificarlo con Symmachus, el traductor , pero esta opinión ha sido generalmente rechazada. [7] En el tratado de Epifanio sobre pesos y medidas , se dice que cierto Símaco se convirtió al judaísmo de la religión samaritana en la época del emperador romano Marco Aurelio, también llamado Verus. [8] El rabino Meir habría sido su contemporáneo.
Referencias
- ↑ Yerushalmi Berachot 12b ; Rif Berajot 7a
- ^ Enciclopedia Da'at, artículo: סומכוס
- ^ a b Talmud , Kidushin 33a
- ↑ Talmud , Erubin 13b
- ^ Talmud , Bava Kamma 46a
- ^ La posición de Sumchus: Mammon Ha-Mutal Be-Safek Cholkim
- ^ Enciclopedia judía, SYMMACHUS , por: Crawford Howell Toy y Felix Perles
- ^ Tratado de Epifanio sobre pesos y medidas - La versión siríaca (ed. James Elmer Dean), University of Chicago Press 1935, p. 32
- ^ La vocalización diverge en las impresiones, pero todos los MSS son consistentes con los presentados aquí.