Tō-on (唐 音, pronunciación japonesa: [toꜜːoɴ] , " sonido Tang ") , también pronunciado " tō-in ", [ cita requerida ] sonlecturas de kanji japonesas importadas de China pormonjes y comerciantes zen durante y después de la dinastía Song . Este período se corresponde aproximadamente con el período medio Heian a Edo de Japón. Durante el período Muromachi , se les conocía como " sō-on " (宋 音, "sonido de la canción").. Juntos, se conocen colectivamente como " tōsō-on " (唐宋 音) .
Los eruditos dividen el tō-on en dos grupos: los que se basan en el zen de la Edad Media y los que se basan en la escuela Ōbaku del budismo de la Edad Media. Estas últimas son las lecturas a las que a veces se hace referencia como "sō-on".
Las lecturas de to-on no son sistemáticas, ya que se introdujeron poco a poco desde China, a menudo junto con una terminología muy especializada.
Ejemplos de palabras y caracteres que usan lecturas tō-on incluyen: silla (椅子, isu ) , futón (蒲 団) , linterna de papel (行 灯, andon ) , Ming (明, min ) y Qing (清, shin ) .