Las novelas románticas en tagalo , a veces denominadas colectivamente libros de bolsillo en tagalo , libros de bolsillo en tagalo , libros de bolsillo en tagalo , novelas románticas en tagalo , novelas románticas filipinas , novelas románticas filipinas , libros de bolsillo en pinoy , novelas populares en tagalo o literatura romántica popular en tagalo son novelas comercializadas publicadas en rústica o formato de bolsillo publicado en tagalo o en filipino en Filipinas. A diferencia del romance formal o literariogénero, estas novelas románticas populares fueron escritas, como las describe Dominador Buhain en el libro A History of Publishing in the Philippines , como una forma de historias románticas tradicionales o convencionales de "un chico rico conoce a una chica pobre o viceversa que atraviesan una serie de obstáculos y finalmente terminar en los brazos del otro". [1]
Según Tatin Yang en el artículo Romansang Pinoy : Un día con las novelas románticas en tagalo, los libros de bolsillo románticos en tagalo eran versiones filipinas delgadas de libros de novelas románticas que se podían encontrar en los estantes inferiores de la sección de novelas románticas de las librerías , envueltos y encuadernados con cubiertas de libros que están decorados con ilustraciones al estilo de los cómics filipinos, como "un paisaje de barrio con un chico y una chica mal vestidos encerrados en un abrazo". [2] Como forma de " ficción escapista " ( escapism) y "literatura comercial", las novelas románticas tagalo generalmente siguen una "fórmula romántica estricta", lo que significa que las narraciones tienen finales felices (un factor que influye en la vendibilidad de la novela), los protagonistas son ricos, guapos, inteligentes y personajes que no puede morir. Normalmente, el héroe o la heroína de la historia se enamora y "se vuelve loco" por la persona admirada. [3]Sin embargo, los autores posteriores de novelas románticas en tagalo se desviaron de retratar a los llamados "personajes de damisela en apuros y caballero con armadura brillante". Los escritores contemporáneos también se alejaron de escribir "tramas de la pobreza a la riqueza". La norma estereotipada había sido reemplazada por la incorporación de argumentos con "escenas interesantes, personajes [que están listos para enfrentar desafíos o sacrificarse en beneficio de otras personas], diálogos y nuevos ángulos de viejas tramas". Autoras como María Teresa Cruz San Diego , quien utilizó los seudónimos de Maia José y Tisha Nicole , incursionaron en el género del romance fantástico, y en temas que tienen que ver con la política , la ecología , las cuestiones de género ,prostitución , sindicatos de novias por correo , esclavitud blanca , organizaciones no gubernamentales y programas de lactancia . [3] Además de escribir sobre amantes ideales (hombres y mujeres) y situaciones ideales, otros novelistas escribieron sobre escenarios reales, o al menos basaron las historias en experiencias personales. [4] Por lo tanto, las novelas románticas en tagalo llegaron a reflejar o replicar los "papeles que desempeñan las mujeres y los hombres" en la sociedad filipina. [3]
Las novelas en tagalo en formato de bolsillo o en rústica se convirtieron en el equivalente contemporáneo de las novelas en serie que aparecían en las páginas de las novelas de la revista Liwayway y las novelas ilustradas de los cómics filipinos como los Tagalog Komiks . [4] Un libro de bolsillo normal de romance en tagalo se compone de alrededor de 120 páginas, con una dimensión de 10 por 16 centímetros (3,9 x 6,3 pulgadas), lo que le da al libro su característica portabilidad, peso ligero y fácil de pasar a otros. otros lectores. El precio actual por libro oscila entre PHP 39,50 y PHP 54,50. El precio del libro de bolsillo depende de la fecha de publicación o de la fecha de lanzamiento.