Tahmašši o Takhmašši , y también conocido por su hypocoristicon o apodo : Tahmaya o Atahmaya fue un egipcio oficial al faraón en el AC 1350 Amarna cartas de la correspondencia . Su nombre proviene de: ' Ptah -mes', que significa Ptah-Born, o "Nacido de Ptah " .
El nombre de Tahmašši se usa en 4 letras de Amarna de la siguiente manera (EA para 'el Amarna '):
- EA 265 – Tahmaya, Tahmaya
- EA 303 – Tahmašši
- EA 316 – Tahmaya
- EA 364 –Atahmaya — Ver Ayyab de Aštartu- ( Tell-Ashtara )
Las cartas
EA 265: "Un regalo reconocido"
Letra dos de tres cartas de Tagi de Ginti, (Gintikirmil).
- "Para el rey, mi señor: Mensaje de Tagi , su sirviente. Caigo a los pies del rey, mi señor. Mi propio hombre envié junto con [...] para ver el rostro del rey, mi señor. [Y] el rey, mi señor, [me] entregó un presente al cuidado de Tahmaya , y Tahmaya (me) dio una copa de oro y 1 [2] t de prendas de lino . Para la información [de los parientes ] g, mi señor. -EA 265, líneas 1-15 (~ completa)
EA 303: "Escucha atenta"
Carta tres de cinco cartas de Šubandu , un alcalde de Palestina .
- "Para el rey, mi señor, mi dios, mi sol, el sol del cielo: Mensaje de Šubandu , tu sirviente, y la tierra a tus pies, el mozo de tus caballos. Me postro, sobre el estómago y sobre el de vuelta, a los pies del rey, mi señor, el sol del cielo, 7 veces y 7 veces. He oído [todas] las palabras del rey, mi [señor], el sol de la [s] ky , y de hecho estoy [vigilando] el lugar [de los parientes] donde estoy. He escuchado [t] o Tahmašši [ve] ry cuidadosamente. -EA 303, líneas 1-21 (completa)
EA 316: "Posdata al escriba real"
Carta tres de tres cartas de Pu-Ba'lu al faraón, alcalde de Yursa :
- "[A los parientes, mi [y] señor, [mi] dios, mi Sol de [o] m el [ky: Mess] edad de Pu-B [a] 'lu , tu sirviente y la suciedad en tus pies, el [gr] oom de tus caballos. Caigo a los pies del rey, mi señor, mi dios, mi Sol desde el cielo, 7 veces y [7] veces, en la espalda y en el estómago. de hecho estoy cuidando el lugar de los parientes con cuidado. ¿Y quién es el perro que [ ne] brilla [ec] t [la coma] nd del rey? Ciertamente estoy obedeciendo las órdenes de [ Ta] hm [ ay] a , el comisionado del rey.
- Al escriba de [ mi señor : Me] ssage de Pu-Ba'lu . Caigo a tus pies. No había nada en mi casa cuando lo [en] ter [ed], por lo que no les he enviado una caravana . Ahora estoy preparando una hermosa caravana para ti ". -EA 316, líneas 1-25 (completa)
Ver también
- Letras de Amarna - frases y citas , para: " 7 veces y 7 veces, " en la espalda y en el estómago " . "
Referencias
- Moran, William L. Las cartas de Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992 (tapa blanda, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Rainey , 1970. El Amarna Tablets, 359-379, Anson F. Rainey , (AOAT 8, Alter Orient Altes Testament 8 , Kevelaer y Neukirchen -Vluyen), 1970, 107 páginas.