Tamara Toumanova ( georgiano : თამარა თუმანოვა ; 2 de marzo de 1919 - 29 de mayo de 1996) fue una primera bailarina y actriz georgiano-estadounidense [1] [2] . Hija de exiliados en París después de la Revolución Rusa de 1917 , debutó a los 10 años en el ballet infantil de la Ópera de París .
Tamara Toumanova | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 29 de mayo de 1996 Santa Mónica, California , EE. UU. | (77 años)
Lugar de descanso | Cementerio Hollywood Forever |
Ocupación | Bailarina, actriz |
Esposos) | Casey Robinson (1944-1955; div.) |
Se hizo conocida internacionalmente como una de las Baby Ballerinas del Ballet Russe de Monte Carlo después de ser descubierta por su compañero emigrado, maestro de ballet y coreógrafo George Balanchine . Apareció en numerosos ballets en Europa. Balanchine la presentó en sus producciones en Ballet Theatre, Nueva York , convirtiéndola en la estrella de sus actuaciones en Estados Unidos. Si bien la mayor parte de la carrera de Toumanova se dedicó al ballet, apareció como bailarina de ballet en varias películas, a partir de 1944. Se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada en 1943 en Los Ángeles, California. [3]
Carrera profesional
Toumanova era la hija de Yevgenia [4] (o Eugenia) Dmitrievna Toumanishvili, que era mitad georgiana- armenia por parte de su padre y mitad georgiana por parte de su madre. [5] Su padre era Dmitri Toumanov, originalmente de la familia georgiana Toumanishvili; su madre era Yelizaveta Chkheidze.
En el momento del nacimiento de su hija, Yevgenia estaba casada con Konstantin Zakharov (un ruso). Tanto Tamara como su madre usaron el apellido Khassidovitch (el segundo marido de Yevgenia fue Vladimir Khassidovitch (akas: Vladimir Khassidovitch-Boretsky / Vladimir Khazidovich-Boretsky) [6] durante la mayor parte de sus vidas después del final del primer matrimonio de Yevgenia, incluso en su documentación para naturalización como ciudadanos de los Estados Unidos. [4]
Después de mudarse a París, Toumanova recibió lecciones de piano y estudió ballet con Olga Preobrajenska , a quien describió como su "primera y única maestra permanente" y una "amiga inmortal". [7]
A la edad de seis años, Toumanova fue invitada por la bailarina Anna Pavlova a actuar en uno de sus conciertos de gala en 1925. Toumanova bailó una polka coreografiada por Preobrajenska. Tamara tenía 10 años cuando debutó en la Ópera de París cuando era niña étoile en el ballet L'Éventail de Jeanne (para el que 10 compositores franceses escribieron la música). [ cita requerida ] [1]
En 1931, cuando Toumanova tenía 12 años, George Balanchine la vio en la clase de ballet y la contrató para el Ballet Russe de Monte Carlo de De Basil , junto con Irina Baronova (12 años) y Tatiana Riabouchinska (14 años). Las tres niñas fueron un éxito inmediato, y el escritor Arnold Haskell las apodó las "bailarinas bebés" . [8]
Toumanova fue reconocida como un joven prodigio de inmenso talento. Llegó a ser llamada "La Perla Negra del Ballet Ruso", porque, como escribió el crítico de ballet AV Coton , "era la criatura más hermosa de la historia del ballet", con cabello negro sedoso, ojos castaños profundos y piel almendrada pálida. . Toumanova fue considerada la más glamorosa del trío. A lo largo de su dinámica carrera, su madre fue su fiel compañera, niñera, vestidor, agente y gerente; siempre estuvo al mando. [9]
Balanchine creó el papel de la "Jovencita" para Toumanova en su ballet Cotillon y tuvo su estrella en su Concurrence y Le Bourgeois Gentilhomme . Léonide Massine trabajó en estrecha colaboración con Toumanova en la creación de muchos de sus ballets. Interpretó el papel de Top en sus Jeux d'Enfants . Balanchine creó un papel para ella en su Le Palais de Cristal (desde que se retituló Sinfonía en C ) en 1947 en la Ópera de París. [ cita requerida ]
En 1936, mientras Toumanova realizaba ballet en Chicago, un chico de 18 años llamado Burr Tillstrom vino a verla actuar. Después del ballet, Burr fue detrás del escenario para encontrarse con ella. Mientras hablaban, Toumanova y Tillstrom se hicieron amigos. Algún tiempo después, Tillstrom le mostró un títere favorito que había hecho y ella, sorprendida por su revelación, exclamó " Kukla " (en ruso, "títere"). Burr Tillstrom pasó a crear un programa de televisión para niños muy temprano (1947), titulado Kukla, Fran y Ollie . [10]
Cronología
[11]
- 1925: (6 de agosto de 1925) Se presenta por primera vez ante el público en la polca coreografiada por Olga Preobrajenska (para Anatoly Liadov ), durante una gala de Anna Pavlova en el Palais du Trocadéro , París (Pavlova seleccionó a Toumanova de la escuela de Preobrajenska).
- 1929: Crea su primer papel principal el 4 de marzo, como invitado étoile con el Ballet de la Ópera de París , interpretando el Valse (para Ibert), el Polka (para Milhaud), el Rondeau (para Auric) y el Kermesse-Valse (para Schmitt). , en el ballet de un acto de Yvonne Franck / Alice Bourgat en 10 partes para estudiantes, L'Even-tail de Jeanne.
- 1929–30: Actúa con el Ballet de la Ópera de París en Montecarlo, en Bruselas y en Ginebra en la Liga de Naciones .
- 1931: Se une al Blum-de Basil Les Ballets Russes de Monte-Carlo por invitación de Balanchine.
- 1932: Crea papeles principales con los Ballets Rusos : la jovencita en Cotillon de Balanchine ; La chica de su La Concurrence; Lucille en su Le Bourgeois Gentilhomme ; en el Valse en sus Suites de danse ; en su sección de Ballet Clásico para la ópera-ballet Patrie; la mujer china y una amapola en sus bailes para la ópera Fay-yen-Fah; una porcelana china en sus bailes para la ópera Turandot; en su Grand pasclassique para la opereta Una noche en Venecia; y el Top en Jeux d'enfants de Massine . Recrea la bailarina en la Petrushka de Fokine y la Mazurka y el pas de deux Valse en Les Sylphides . Estudia de forma privada los clásicos y la teoría coreográfica con Balanchine. Temporadas en Montecarlo y París y gira por Europa.
- 1933: Se une a Balanchine-James Les Ballets 1933 por invitación de Balanchine. Crea papeles principales: en el Tema con variazioni y final en su Mozartiana ; la bailarina en sus Les Songes; y la joven en sus ayunos. Temporadas en París y Londres. Se reincorpora a Les Ballets Russes de Monte Carlo . Crea un papel principal en el Choreartium de Massine (con la Cuarta Sinfonía de Brahms ). Temporada en Londres, gira por Gran Bretaña, primera temporada en Nueva York.
- 1934: Crea con los Ballets Russe de Monte Carlo La chica mexicana en Union Pacific de Massine y un papel principal en Les Imaginaires de Lichine . Recrea la esposa del molinero con Massine en su Le Tricorne y la Tarantella en su fantasque La Boutique ; Odette en Swan Lake Act II; y el papel principal en Firebird de Fokine . Giras por Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y Europa; temporadas en París, Londres, Ciudad de México, Barcelona, La Habana, Montreal y Nueva York.
- 1935: Crea con los Ballets Russe de Monte Carlo de Basil the Poor Couple, con Massine, en su Jardin public; un papel principal en su Le Bal; y Lezginka de Nijinska para una gala de Covent Garden. Agrega a su repertorio Aurora en Le Mariage d'Aurore de Tchaikovsky y la niña en La Specter de la rose de Fokine .
Roles
- 1934: El cometa (cr) en Les Imaginaires (Lichine), Ballets Russes de Basil, London Tarantella en La Boutique fantasque (revival; Massine), Ballets Russes de Basil, Londres
- La esposa del molinero en Le Tricorne (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Ballet Russe, Chicago
- The Mexican Girl (cr) en Union Pacific (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Ballet Russe, Filadelfia
- 1935: The Poor Couple (cr) en Jardin public (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Ballet Russe, Chicago
- Bailarina principal (cr) en Le Bal (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Ballet, Chicago
- 1936: The Beloved (cr) en Symphonie fantastique (Massine), Ballets Russes de Basil, Londres
- 1938: Papel principal en Giselle (después de Petipa, Coralli, Perrot) (Denham's) Ballet Russe de Monte Carlo, Londres.
- 1940: Aurore (cr) en Le Mariage d'Aurore (La boda de Aurora) (Petipa), Original Ballet Russe, Sydney
- Ilusión (cr) en La Lutte eternelle (Schwezoff), Original Ballet Russe, Sydney
- Swanilda en Coppelia (Obukhov después de Petipa, Saint-Leon), Original Ballet Russe, Sydney
- 1941: Tercer y cuarto movimiento (cr) en Balaustrade (Balanchine), Original Ballet Russe, Nueva York
- Ariadne (cr) en Labyrinth (Massine), Denham's Ballet Russe de Monte Carlo, Nueva York
- The Cakewalk (cr) en Saratoga (Massine), Denham's Ballet Russe de Monte Carlo, Nueva York
- 1944: The Girl (cr) en Moonlight Sonata (Massine), Ballet Theatre, Nueva York
- Bailarina principal (cr) en Harvest Time (Nijinska), Ballet Theatre, Nueva York
- Kitri en Don Quijote Pas de Deux (Obukhov después de Petipa), Teatro de Ballet. Nueva York
- 1944-1945: Sugar Plum Fairy en El cascanueces Pas de deux (Dolin después de Ivanov), Ballet Theatre, Nueva York
- Odile en Black Swan Pas de deux ( El lago de los cisnes, acto III; Dolin después de Petipa), Ballet Theatre, Nueva York
- 1947: Segundo Movimiento (cr) en el Palais de cristal (más tarde llamado Sinfonía en C ; Balanchine), Ballet de la Ópera de París, París
- Papel principal en Giselle (Sergeyev después de Petipa, Coralli, Perrot), Ballet de la Ópera de París, París
- 1949: La duquesa (cr) en Del Amor y de la muerte (Ricarda), Grand Ballet du Marquis de Cuevas, París
- La Infanta (cr) en Le Coeur de diamond (Lichine), Grand Ballet du Marquis de Cuevas, Monte Carlo
- 1950: Papel principal (cr) en Phedre (Serge Lifar), Ballet de la Ópera de París, París
- Bailarina principal (cr) en L'Inconnue (Lifar), Ballet de la Ópera de París, París
- Bailarina principal (cr) en La Fee d'Aibee (Aveline), Ballet de la Ópera de París, Versalles
- Bailarina principal (cr) en La Pierre enchantee (Lifar), Ballet de la Ópera de París, París
- 1951: La esposa de Potifar (cr) en Leggenda di Giuseppe (La leyenda de José; Wallmann), La Scala, Milán
- Bailarina principal (cr) en La Vita dell'uomo (Wallmann), La Scala, Milán
- 1952: Bailarina principal (cr) en Reve (pas de deux; Dolin), London Festival Ballet, Londres
- 1956: Bailarina principal (cr) en Los siete pecados capitales (Charrat), La Scala, Milán
- La danza de los siete velos (cr) en Salomé (ópera; mus. Strauss, chor. Toumanova), La Scala, Milán
- Bailarina principal (cr) en Epoque romantique (también chor.), Piccola Scala, Milán
- La princesa (cr) en Le Fanfare pour le Prince (Taras), celebración del matrimonio del príncipe Rainiero y Grace Kelly, Montecarlo
Toumanova en la película
Toumanova apareció en seis películas de Hollywood entre 1944 y 1970, siempre interpretando a bailarines. Hizo su debut cinematográfico en 1944, en Days of Glory , interpretando a una bailarina rusa que fue salvada de los invasores alemanes en 1941 por el líder partidista soviético Gregory Peck (quien también hizo su debut en esa película). [12]
En 1953, interpretó a la primera bailarina rusa Anna Pavlova en Tonight We Sing , y en 1954 apareció en el musical biográfico Deep in My Heart como la bailarina francesa Gaby Deslys . En 1956, realizó una escena de baile con Gene Kelly en Invitation to the Dance . [13] En 1966, interpretó a la odiosa bailarina principal anónima en el thriller político Torn Curtain de Alfred Hitchcock . En 1970, interpretó a la señora bailarina rusa Petrova en Billy Wilder 's La vida privada de Sherlock Holmes .
Vida personal
Algunas fuentes indican que Tamara Toumanova nació Tamara Vladimirovna Khassidovitch [14] [15] [16] [17] [18] en Siberia , mientras que su madre, la princesa Eugenia (después Eugenia) Dmitrievna Toumanova [15] [19] [20] [21] [22] huía de Georgia en busca de su esposo (Vladimir Khassidovitch), [14] [20] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] ) .
Toumanova era parcialmente georgiano, [31] [32] [33] [34] [35] armenio [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] y Ascendencia polaca [40] . La cantante Lyudmila Lopato, que conocía personalmente a Toumanova, escribió que "Tamara era de ascendencia armenio-polaca, no una princesa georgiana, como mucha gente piensa". [40] La propia Tamara destacó su herencia georgiana en muchas ocasiones: "Creo que vio el parentesco conmigo, con mi tristesse, con mi ser en parte georgiano"; [32] "Mi madre, Evgeniya Toumanova, era georgiana, chkheidze de nacimiento, de Tbilisi. A veces me hablaba en georgiano"; [45] etc. Esto se confirma además por los documentos oficiales de su familia en Georgia y el Imperio Ruso , [46] incluido el de su tío (hermano de la madre), el príncipe Zachary Dmitrievich Tumanov, cuya etnia se declara como "georgiana". [47] Los padres de Tamara eran profundamente religiosos. [48] Tamara, [49] su madre [50] [51] y su abuela materna, la princesa Isabel Chkhedize, eran ortodoxas georgianas / rusas , mientras que el abuelo materno de Toumanova, el príncipe Dmitry Toumanov, era seguidor de la Iglesia Apostólica Armenia . [52] [53]
Los padres de Toumanova se habían separado [54] [55] durante la Revolución Rusa . Tenía 18 meses antes de que la familia se reuniera. La familia escapó de Rusia a través de Vladivostok . [56] [57] [58]
En 1944, Toumanova se casó con Casey Robinson , a quien conoció como productora y guionista de Days of Glory , su primera película. [12] El sindicato no tuvo hijos. La pareja se divorció el 13 de octubre de 1955. [59] [60]
Muerte
Toumanova murió en Santa Mónica, California, el 29 de mayo de 1996, a los 77 años, por causas no reveladas. Antes de su muerte, entregó sus trajes de Preobrajenska al Museo Coreográfico de Vaganova en San Petersburgo, Rusia. Fue enterrada junto a su madre Eugenie en Hollywood, Hollywood Forever Cemetery. [61]
El coreógrafo británico John Gregory describió a Toumanova como una "artista notable, una gran personalidad que nunca dejó de actuar. Es imposible pensar en el ballet ruso sin ella". [9] [62]
Bibliografía
- Sergei Denham Records of the Ballet Russe de Monte Carlo, circa 1936-1978 en poder de la División de Danza Jerome Robbins, Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas
- Obituario de Toumanova , latimes.com, 31 de mayo de 1996.
- Уколова Ю. В. ТАМАРА ТУМАНОВА (1919–1996) «ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА РУССКОГО БАЛЕТА», ж. Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2007; ISSN 1681-8962, No 18, págs. 279–91 (en ruso)
- Мейлах Михаил Борисович Эвтерпа, ты? Художественные заметки. Беседы с артистами русской эмиграции. Том 1. Балет ID 4251015 Изд .: Новое литературное обозрение ISBN 978-5-86793-629-7 ; 2008 г.-стр.65–77 (разговор с Тамарой Тумановой, 1992г.) (En ruso)
- Юрий Григорович ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО СЕРЖА ЛИФАРЯ. Последнее интервью выдающейся балерины XX века Тамары Тумановой Независимая газета №190 , 10 de octubre de 1996. (en ruso)
- Francis Mason. "Tamara Toumanova (1919-1996)", Ballet Review 24-3 Otoño 1996 , págs. 34-62.
- TOUMANOVA, Tamara. Diccionario Internacional de Ballet: VOL. 2 L – Z. (St James Press; 1993), págs. 1427–30; ISBN 1558620842 / ISBN 9781558620841
- Tamara Tchinarova Tamara Toumanova. (Biografía) Tiempos de baile. Julio de 1997, págs. 889–93.
- Anastos, Peter. "Una conversación con Tamara Toumanova" . Revisión de ballet. v 11, no 4, invierno de 1984, págs . 33-57 . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013.
- "Pas de Deux - Joseph Cornell convirtió su obsesión con una primera bailarina en arte" , revista Smithsonian (febrero de 2007); Consultado el 29 de agosto de 2012.
- Калининский В. , Как консул Франции узнал о великой балерине. Тюмень, «Красное знамя»: № 17 (7873) от 28.02.2014, стр.2 (en ruso)
- Ирина Мороз . Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре и кино [63]
- Венди Лессер Портрет балерины. Глава из книги "The Amateur" (1999) [ enlace muerto permanente ]
- Нехамкин Э. Тамара Туманова. Русские американцы. Нью-йоркская газета "Новый меридиан" No 1295 19 сентября 2018 года [2]
Ver también
- Lista de bailarines de ballet rusos
Referencias
- ^ "Examinador" . trove.nla.gov.au. 19 de abril de 1952. p. 12 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ "¿EL BALLET ES ESCLAVITUD?" . El examinador (Tasmania) . CXI (33). Tasmania, Australia. 19 de abril de 1952. p. 12 . Consultado el 22 de mayo de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Información de naturalización. con respecto a Tamara Toumanova (1943) , Familysearch.org; consultado el 18 de julio de 2014.
- ^ a b "Eugenie Dmitrievna Toumanishvili" (basado en el papeleo de naturalización para la ciudadanía estadounidense) , Fold3.com; Consultado el 19 de septiembre de 2016.
- ↑ Artsvi Bakhchinyan , Armenians on the International Dance Scene, Ereván, 2016, p. 142
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
- ^ Obituario de Tamara Toumanova , Michaelminn.net (29 de mayo de 1996); Consultado el 12 de julio de 2016.
- ^ Amanda. "Ballets Russes" , The Age , 17 de julio de 2005.
- ^ a b Obituario: Tamara Toumanova , The Independent ; Consultado el 12 de julio de 2016.
- ^ Grabación de TV: los orígenes y las grabaciones de transmisión en vivo más tempranas que sobrevivieron (PDF) Archivado el 5 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , earlytelevision.org; consultado el 19 de enero de 2016.
- ^ Peter Anastos. "Una conversación con Tamara Toumanova", Ballet Review , vol. 11, no 4, invierno de 1984, págs. 33–57
- ^ a b "¿El ballet es esclavitud?" , The Examiner (Tasmania) , 19 de abril de 1952; Consultado el 29 de agosto de 2012.
- ^ Vídeo de Wn.com: Tamara Toumanova y Gene Kelly en 'invitación al baile' 1956 ; Consultado el 29 de agosto de 2012.
- ^ a b "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ "Álbumes web de Picasa: Владимир Шулятиков" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ Hulme, Derek C. (2010). Catálogo Dmitri Shostakovich: Los primeros cien años y más allá . Prensa espantapájaros. págs. 758–. ISBN 978-0-8108-7265-3.
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (7 de mayo de 2012).
- ↑ a b Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com (26 de mayo de 2012).
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 1 de junio de 2012.
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 15 de agosto de 2012; consultado el 6 de mayo de 2014.
- ^ Владимир Шулятиков - Tamara Toumanova , Picasaweb.google.com.
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (6 de febrero de 2012).
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com, 6 de febrero de 2012.
- ^ Владимир Шулятиков . Picasaweb.google.com (24 de marzo de 2013).
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 24 de marzo de 2013; consultado el 6 de mayo de 2014.
- ↑ Algunas fuentes citan al Dr. Konstantin Zakharov, un médico del distrito militar caucásico como el esposo o amante de la princesa Eugenia Tumanishvili, aunque los registros de inmigración y naturalización de los Estados Unidos registran a Vladimir Khassidovitch (o Khazidovich-Boretsky) como el esposo de Eugenie y presumiblemente el padre de Tamara, quien emigró con ellos. a los Estados Unidos y solicitó la naturalización al mismo tiempo.
- ^ "19 de abril de 1952 - Examinador" . nla.gov.au. pag. 12.
- ↑ Arabesque: Georgian Ballet Magazine , No 2 (15) Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine (2010), p. 63.
- ^ Mason, Francis (1991). Recuerdo a Balanchine: recuerdos del maestro de ballet de quienes lo conocieron . Doubleday. pag. 103. ISBN 978-0-385-26610-9. Tamara Toumanova: "Creo que vio parentesco conmigo, con mi tristesse, con mi ser en parte georgiana".
- ↑ a b Gottlieb, Robert. George Balanchine: El Ballet Maker . HarperCollins 2004, pág. 136; ISBN 0-06-075070-7
- ^ Enciclopedia internacional de la danza . Selma Jeanne Cohen (ed.) Oxford University Press 1998, vol. 6, pág. 182f; ISBN 0-19-512310-7
- ^ Tracy y DeLano. Las bailarinas de Balanchine: conversaciones con las musas . Linden Press (1983), pág. 66; ISBN 0-671-46146-X
- ^ "Книга А. Васильева:" Этюды о моде и стиле "РУССКИЕ ДИВЫ" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011.
- ^ A dos tintas de Josep Mengual Català. Casa aleatoria Mondadori (2013)
- ^ Kananur V. Chandras. Americanos árabes, armenios, sirios, libaneses, indios orientales, paquistaníes y bengalíes: una guía de estudio y un libro de consulta , R&E Research Associates, 1977, pág. 44.
- ^ Прекрасная Маруся Сава: русская эмиграция на концертных площадках и в ресторанах Америки, Изичанил Били 2007
- ^ The American Dancer, vol 14, número 2 (1941): "Visto en la calle 57 de Nueva York, el centro del mundo social del ballet: Tamara Toumanova, Leon y Hercelia Danielian y William Saroyan , todos a una cuadra el uno del otro; uno más armenio y la calle habría sido acordonada ... "
- ^ a b c Людмила Ильинична Лопато, Волшебное зеркало воспоминаний, 2003г., cit. "Тамара была армянско-польского происхождения, а вовсе не грузинской княжной Туманишвишвили", камю манишвили, камю la gente era de ascendencia armenia, камю анишвили . Consultado el 30 de septiembre de 2011.
- ^ Rayner Heppenstall. Disculpa por el baile , Faber y Faber Ltd (1936), p. 212: "Y el hecho de que Toumanova sea solo mitad rusa (mitad armenia) ..."
- ^ Thomas Stearns Eliot . The Criterion, Volumen 15 (1935), pág. 62.
- ^ Francis James Brown y Joseph Slabey Rouček. Una América: la historia, las contribuciones y los problemas actuales de nuestras minorías raciales y nacionales , pág. 308
- ^ Aleksandr Vasil'ev. Belleza en el exilio: artistas, modelos y nobleza , 2000: «Era hija del ingeniero militar Vladimir Khazidovich-Boretsky y Yevgenia, una mujer armenia»
- ^ Detrás de escena en los Ballets Russes: Historias de una Edad de Plata por Michael Meylac, IB Tauris & Co
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Триумф богини балета, ВЛАДИМИР КАЛИНИНСКИЙ" .
- ^ "T. Toumanova; bailarina y actriz de MYRNA OLIVER" .
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ Cruz ortodoxa en la tumba de su madre, https://www.findagrave.com/memorial/8239/tamara-toumanova
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 3 de abril de 2013.
- ^ Владимир Шулятиков , Picasaweb.google.com, 11 de febrero de 2012.
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ "Álbumes web de Picasa: Владимир Шулятиков" . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ "El librito negro conduce al divorcio" , Hamilton Daily News Journal (pág. 7), 19 de octubre de 1955; Consultado el 29 de agosto de 2012.
- ^ "Archivo de álbumes" . Get.google.com . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ Perfil , Findagrave.com; consultado el 6 de mayo de 2014.
- ^ Gregor Koenig. "Obituario: John Gregory" , The Independent , 31 de octubre de 1996.
- ^ Ав. Ирина Мороз (17 de julio de 2016). "Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре и кино" . Fb.ru . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Profile , New York Times , 22 de julio de 2012
- Perfil de Tamara Toumanova , australiadancing.org
- Perfil , BallerinaGallery.com
- Тамара Туманова (Туманишвили) en YouTube
- AUSTRALIA DANCING LEAPS INTO TROVE , australiadancing.org; consultado el 10 de febrero de 2017.
- Khasidovich-Toumanov, Vladimir Dmitrievich Незабытые могилы. Российское зарубежье. Некрологи 1917–2001. Том 6, книга 3, Х-Я, 2007, pág. 47 ; consultado el 10 de febrero de 2017 (en ruso).
- Wendy Lesser Венди Лессер Портрет балерины. Глава из книги "The Amateur" (1999) [3] [ enlace muerto permanente ]
- Tamara Tumanova - Álbum de fotos, 640 fotos [4]
- Нехамкин Э. Тамара Туманова. Русские американцы. Нью-йоркская газета "Новый меридиан" No 1295 19 сентября 2018 года [5]
- Tamara Toumanova en Find a Grave