Tarkhan ( antiguo turco : 𐱃𐰺𐰴𐰣 , romanizado: Tarqan , [1] mongol :ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ Darqan o Darkhan ; [2] [3] Persa : ترخان ; Chino :達 干 / 達爾罕; Árabe : طرخان ; ortografías alternativas Tarkan , Tarkhaan , Tarqan , Tarchan , Turxan , Tarcan , Turgan ) es un antiguo título de Asia Central utilizado por varios pueblos turcos , pueblos iraníes y por los húngaros y mongoles.. Su uso fue común entre los sucesores del Imperio Mongol .
Etimología
Se desconoce el origen de la palabra. Varios historiadores identifican la palabra como iraní oriental ( Sogdian o Khotanese Saka ) [4] [5] [6] o Turkic . [1] [7] [8]
Aunque Richard N. Frye informa que la palabra "probablemente era ajena al sogdiano", Gerhard Doerfer señala que incluso en las lenguas turcas, su plural no es turco (sing. Tarxan -> plur . Tarx at ), lo que sugiere un lenguaje no turco. origen. [9] L. Ligeti llega a la misma conclusión, diciendo que "tarxan y tegin [príncipe] forman los plurales totalmente no turcos tarxat y tegit" y que la palabra era desconocida para las lenguas turcas occidentales medievales, como el búlgaro . [10] Teniendo esto en cuenta, la palabra puede derivarse del darqat mongol medieval (sufijo plural -at ), derivado quizás de la palabra sogdiana anterior * tarxa n t ("libre de impuestos"). [9] A. Alemany da la elaboración adicional de que la palabra relacionada escita (y alanica ) iraní oriental * tarxan todavía sobrevive en osético tærxon ("argumento, juicio") y tærxon kænyn ("juzgar"). [6] Harold Walter Bailey también propone una raíz iraní ( Khotanese Saka ) para la palabra, [11] L. Rogers y Edwin G. Pulleyblank argumentan que la palabra puede haberse originado entre los Xiongnu , como una pronunciación de la palabra registrada en Old Chino como chanyu , que según Pulleyblank puede haber representado originalmente una aproximación china de dān-ĥwāĥ para * darxan . [12]
Historia
Tarkhan fue utilizado entre los pueblos sogdianos , [4] saka , heftalitas , turcos y proto-mongoles de Asia central y por otros nómadas euroasiáticos . Era un alto rango en el ejército de Timur . Los tarkhans comandaban contingentes militares (aproximadamente del tamaño de un regimiento bajo los jázaros turcos ) y eran, en términos generales, generales . También podrían ser asignados como gobernadores militares de las regiones conquistadas.
Los Göktürks probablemente adoptaron el título darqan de los Rourans o Avars . [13] Los Tarkhan fueron citados en la inscripción Orkhon de Kul Tigin (dc 731 EC). Se les otorgó altos honores, como ingresar a la yurta del khagan sin ninguna cita previa y se les mostró un inusual perdón nueve veces mayor a la novena generación por cualquier crimen que cometieran. [14] Aunque se desconoce la etimología de la palabra, está atestiguada bajo el pueblo Khitan , cuya dinastía Liao gobernó la mayor parte de Mongolia y el norte de China desde 916-1125. [15] G. Clauson argumentó que Tarqan en el antiguo turco se consideraba el título supremo y ni siquiera, como Tegin y Shad , era peculiar de la familia real, pero que seguía siendo un título alto, con responsabilidad administrativa. [dieciséis]
El título tiene diferentes significados en diferentes épocas. En uigures , significaba "viceministro". Por Oghuz Turks , significaba "jefe de policía". [17] [18]
Como muchos títulos, Tarkhan también aparece como un nombre personal, independientemente del rango de una persona, lo que confunde algunas referencias históricas. Por ejemplo, los textos árabes se refieren a un "Tarkhan, rey de los jázaros" como reinante a mediados del siglo IX. No está claro si se trata de una referencia confusa a un oficial militar o al nombre de un individuo Khazar Khagan . El nombre se usa ocasionalmente hoy en día en países de habla turca y árabe. Actualmente se utiliza como apellido en Hungría.
En el Imperio mongol , los darkhans estaban exentos de impuestos, socavación y requisa. Genghis Khan convirtió a los que ayudaron a su ascenso en darkhans en 1206. Las familias de los darkhans jugaron papeles cruciales más tarde, cuando ocurrió la crisis de sucesión en la dinastía Yuan e Ilkhanate . Abaqa Khan (1234–82) hizo un Darkhan indio después de haber guiado a su madre y su equipo desde Asia Central hasta Persia de manera segura. Ghazan (1271-1304) hizo de Darkhan un rico comerciante de Persia para su servicio durante la temprana derrota de los ilkhan. En Rusia, los Khans de la Horda Dorada asignaron importantes tareas a los Darkhan. Un jarlig de Temür Qutlugh (ca. 1370-1399) autorizó los derechos del tarkhan de Crimea. [19]
Después de reprimir la rebelión de los tres tumens de la derecha en Mongolia, Dayan Khan eximió a sus soldados, que participaron en la batalla de Dalan-Terqin, de las imposiciones y los convirtió en Darkhan en 1513. Incluso después del colapso de la dinastía Yuan del Norte con la muerte de Ligdan Khan en 1635, el título de darkhan continuó otorgándose a los dignatarios religiosos, a veces a personas de bajo nacimiento. Por ejemplo, en 1665, Erinchin Lobsang Tayiji , el Altan Khan del Khalkha , otorgó el título a un intérprete ruso y solicitó al zar de Rusia que lo eximiera de todas las obligaciones fiscales. [3]
Un tarkhan de la dinastía Arghun , Muhammad 'Isa Tarkhan, estableció la dinastía Tarkhan , que gobernó Sindh desde 1554-1591.
Todos los artesanos tenían el estatus de darkhan y eran inmunes a las requisiciones ocasionales impuestas incesantemente por los enviados imperiales que pasaban. [20] A partir de entonces, la palabra se refiere a artesanos o herreros [21] en el idioma mongol ahora y todavía se usa en Mongolia como privilegio. [22] A las personas que sirvieron a la orden de Khagan se les otorgó el título de darkhan y sus descendientes son conocidos como darkhad en la ciudad de Ordos , Mongolia Interior .
Una de las siete tribus magiares (húngaros) se llamaba Tarjan ( Ταριάνου ) de acuerdo con Constantin VII 's De Administrando Imperio , y es un nombre geográfico común que se utiliza en muchos pueblos y nombres de ciudades.
Tarkans notables
- Tonyukuk , comandante general del Segundo Khaganate Turkic
- Kül Tigin , Tigin del segundo khaganato turco
- Kül-chor , Türgesh Kaghan
- Tun Baga Tarkhan , cuarto khagan del khaganato uigur
- Chorpan Tarkhan , comandante jázaro
En la cultura popular
- En CS Lewis " Las Crónicas de Narnia serie de novelas, la variación ortográfica aparente Tarkaan es el título de una Calormen noble, tarkheena el de una mujer noble.
- En Age of Empires II: The Conquerors , el tarkan es la unidad única de los hunos con la apariencia de un jinete con una antorcha y un azote en lugar de una espada. Su fuerza está destruyendo edificios.
- Tarkan en el cómic Tarkan es un guerrero huno ficticio creado por el dibujante turco Sezgin Burak.
- Tarkan: medallón de oro en IMDb , película turca, 1973.
Ver también
- Astrakhan , una ciudad de Rusia que lleva el nombre de un Tarkhan
Notas
- ^ a b Choi, Han-Woo (octubre de 2005), Un estudio del antiguo turco "TARQAN" (PDF) , KR : Universidad de Handong
- ^ Rogers, Leland Liu, El resumen dorado de Cinggis Qayan: Cinggis Qayan-u Altan Tobci , p. 80
- ^ a b Ratchnevsky, Paul, Genghis Khan: su vida y legado , p. 82
- ^ a b Qarīb, Badr-az-Zamān (1995), diccionario sogdiano: sogdiano - persa - inglés , Teherán: Farhangan
- ^ Doerfer, Gerhard (1993), "Chaladschica extragottingensia", Central Asiatic Journal , 37 (1-2): 43
- ^ a b Alemany, Agustí (2000), Fuentes de los alanos , Brill, p. 328,
Abaev considera esta palabra (que carece de etimología turco-mongol), así como el antiguo tarchan húngaro "olim judex", tomado de los escitas (alanos) * tarxan "juez" -> osetio. Taerxon "argumento, juicio"; cf. los modismos de Ossete taerxon kaenyn "juzgar" (+ kænyn "hacer") y tærxon læg "juzgar" (+ l æg man). Hierro ævzag
- ^ Róna-Tas, András; " Húngaros y Europa en la Alta Edad Media ", Central European University Press, p 228, 1999, ISBN 9639116483
- ^ Frye, Richard N, "Tarxun-Turxun and Central Asian History", Harvard Journal of Asiatic Studies , 14 (1/2): 105–29
- ^ a b Doerfer, Gerhard (1985), Harrassowitz, O (ed.), Mongolo-Tungusica , Universidad de Virginia
- ^ Ligeti, L (1975), Kiadó, A (ed.), Investigaciones en lenguas altaicas , Universidad de Michigan, p. 48
- ^ Bailey, Harold W (1985), Indo-Scythian Studies: being Khotanese Texts , VII , Cambridge Univ. prensa
- ^ Universität Bonn. Seminario für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens: Zentralasiatische Studien, vol. 24-26, pág.21
- ^ Pelliot, Neuf Notes [ Nueve notas ] (en francés), p. 250
- ^ Eberhard, Conquerors and Rulers , pág. 98
- ^ Wittfogel; et al., dinastía Liao , pág. 433
- ↑ G. Clauson, (1972) 539
- ↑ Tekin (1983) 836)
- ↑ Aydın (2016), p. 19-20
- ^ http://reff.net.ua/26327-YArlyki_hanov_Zolotoiy_Ordy_kak_istochnik_prava_i_kak_istochnik_po_istorii_prava.html
- ^ Atwood, Christopher, Enciclopedia de Mongolia y el Imperio Mongol , p. 25
- ^ Ratchnevsky, Paul, Genghis Khan: su vida y legado , p. 243
- ^ Kohn, Michael, Mongolia , pág. 126
enlaces externos
- Terminología en la historia rusa