" Tattva " es una canción de la británica de rock psicodélico banda de Kula Shaker , lanzado como primer single de la banda. Fue lanzado por primera vez en el Reino Unido el 1 de enero de 1996 como "Tattva (Lucky 13 Mix)", luego reeditado el 24 de junio como una regrabación de su álbum debut K con una portada y lista de canciones diferentes. La regrabación alcanzó el número cuatro en la lista de singles del Reino Unido , el número 11 en la lista canadiense RPM Alternative 30 y el número 10 en la lista Billboard Modern Rock Tracks de EE. UU . En Melody Maker , el crítico Neil Kulkarni declaró "Tattva" y el lanzamiento de seguimiento "Grateful When You're Dead "por ser" los dos peores sencillos del 96 ". [1]
"Tattva" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Kula Shaker | ||||
del álbum K | ||||
Aparte | "Tattva" | |||
Lado B | "Baila en tu sombra" | |||
Liberado | 24 de junio de 1996 | |||
Género | Britpop , rock psicodélico | |||
Largo | 3 : 46 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Molinos Crispian | |||
Cronología de singles de Kula Shaker | ||||
|
Significado
El coro de la canción es: Tattva, acintya bheda abheda Tattva . En la filosofía hindú, tattva es una palabra sánscrita que significa "eso", "principio", "esencia", "realidad" o "verdad". [2] Del mismo modo, acintya puede significar 'lo inconcebible', 'lo impensable' o 'el que no puede ser imaginado', [3] bheda se traduce como 'diferencia' y abheda se traduce como 'no diferencia'. Para esta canción, la mejor manera de pensar en acintya es en términos de teología apofática , también conocida como 'tinieblas divinas', una noción cristiana por la cual Dios está tan lejos de nuestras concepciones que solo podemos hablar de lo que Dios no es . No es que la palabra acintya corresponda necesariamente a la idea occidental de Dios, pero el mismo tipo de misterio inefable está implícito aquí. Como tal, una posible traducción del coro sería: "Verdad, Misterio, Verdad diferencia no diferencia".
Lanzamientos
El "Lucky 13 Mix" fue publicado en 7 " y CD en el Reino Unido , ambos formatos incluyendo" Hollow Man (Part II) "como cara B. La edición de 7" estaba limitada a 1000 copias. [4] Esta versión del single alcanzó el número 86 en la lista de singles del Reino Unido .
La segunda edición se publicó en los mismos formatos pero con un CD adicional. El 7 "incluía" Tattva "más una mezcla diferente titulada" Tattva on St. George's Day ", así como la cara B principal" Dance in Your Shadow ". El primer CD incluía" Moonshine "y" Lucky 13 Mix "como sus pistas exclusivas, y el segundo disco contenía "Red Balloon ( Vishnu 's Eyes)". Un maxi single australiano fue lanzado en 1996 que contenía la mayoría de las pistas de estos últimos lanzamientos. [4]
Ambos CD (KULA CD3 y KULA CD3K) se alojaron en fundas con imágenes de tarjetas. El segundo CD tenía un lomo impreso y también contenía una funda interior, muy parecida a un LP de vinilo. La primera edición de "Tattva" vino en un estuche estándar delgado.
Video musical
Se produjeron dos videos musicales para "Tattva": uno para Europa y otro para los Estados Unidos .
Seguimiento de listados
Primeros 7 "y CD (KULA 71 / CD1)
7 "(KULA 73)
CD1 (KULA CD3)
| CD2 (KULA CD3K)
CD australiano
|
Gráficos
Gráfico (1996-1997) | Posición pico |
---|---|
Canada Rock / Alternative ( RPM ) [5] | 11 |
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [6] | 26 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [7] | 85 |
Escocia ( OCC ) [8] | 3 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [9] | 4 |
Canciones de radio de EE. UU. ( Billboard ) [10] | 63 |
Airplay alternativo de Estados Unidos ( cartelera ) [11] | 10 |
Gráfico (1997) | Posición pico |
---|---|
Escocia ( OCC ) [12] | 66 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [13] | 86 |
Referencias
- ^ Kulkarni, Neil (14 de septiembre de 1996). "Kula Shaker: K ". Melody Maker .
- ^ Dictionary.com
- ^ Gupta, Ravi M. (2007). Caitanya Vaisnava Vedanta del Catursutri tika de Jiva Gosvami . Routledge. ISBN 978-0-415-40548-5.
- ^ a b kulashaker.net Archivado el 8 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ " Top RPM Rock / pistas alternativas: número 9781 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13 no. 28. 13 de julio de 1996. p. 20 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Kula Shaker - Tattva" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ "Historia de Kula Shaker Chart (canciones de radio)" . Cartelera . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Kula Shaker (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de febrero de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de febrero de 2019.