Te Deum (Berlioz)

1883 partitura vocal del Berlioz Te Deum

El Te Deum (Op. 22 / H.118) de Héctor Berlioz (1803-1869) se completó en 1849. Como la anterior y más famosa Grande Messe des Morts , es una de las obras a las que Berlioz se refiere en sus Memorias como "las enormes composiciones que algunos críticos han llamado música arquitectónica o monumental". Si bien las fuerzas orquestales requeridas para el Te Deum no son tan titánicas como las del Requiem , la obra requiere un órgano que pueda competir en igualdad de condiciones con el resto de la orquesta. Dura aproximadamente cincuenta minutos y deriva su texto del tradicional latín Te Deum , aunque Berlioz cambió el orden de las palabras con fines dramáticos.

Antecedentes y estreno

El Te Deum se concibió originalmente como el clímax de una gran sinfonía que celebraba a Napoleón Bonaparte . ^[1] El trabajo terminado fue dedicado a Alberto, Príncipe Consorte , esposo de la Reina Victoria . ^[1] Parte del material utilizado por Berlioz en la pieza fue escrito originalmente para su Messe Solennelle de 1824, ^{[2] se} cree que fue destruido por el compositor pero redescubierto en 1991. La primera interpretación de la obra fue el 30 de abril de 1855. , en la Iglesia de Saint-Eustache, París ; Berlioz dirigió un conjunto de 900 o 950 artistas. ^[3]

Estructura

Orquestación

Los movimientos corales del Te Deum se puntúan para:

• 4 flautas
• 4 oboes (uno duplicado en cor anglais )
• 4 clarinetes (uno doblando en clarinete bajo )
• 4 fagotes
• 4 cuernos
• 2 trompetas
• 2 cornetas
• 6 trombones
• 2 oficleidas / tubas
• tímpanos
• 4 tambores tenor
• tambor de bajo
• 5 platillos
• tenor solo
• 2 grandes coros mixtos de 3 partes (STB)
• 1 gran coro de niños al unísono
• Instrumentos de cuerda
• 12 arpas
• Organo

Hay diferencias en la orquestación de los movimientos no corales. El Preludio requiere un flautín y 6 tambores , mientras que la Marcha requiere un flautín y 12 arpas .

Lista de movimientos

Aparte del Preludio orquestal raramente interpretado o grabado y Marche pour la présentation aux drapeaux (Marcha por la presentación de los colores), ^[4] hay seis movimientos en este Te Deum, designados por Berlioz como himnos (Himno) u oraciones ( Prière), a excepción del último movimiento que designó como ambos. Estos se enumeran a continuación:

1. Te Deum (himno)
2. Tibi omnes (himno)
3. Dignare (Prière)
4. Christe, Rex gloriae (Himno)
5. Te ergo quaesumus (Prière)
6. Judex crederis (Hymne et prière)

Cuando se realiza, el Preludio cae entre Tibi omnes y Dignare ; las Marcas suelen venir después de las crederis de Judex .

Recepción

Después de la primera actuación en Londres, en 1887 para celebrar el Jubileo de Oro de la reina Victoria, The Times comentó:

Escrito para acompañar un triunfo imaginario del primer Napoleón, fue dedicado en última instancia a ese héroe pacífico, el difunto Príncipe Consorte, y por esa razón fue una contribución adecuada a las celebraciones musicales del jubileo de las que será testigo el presente año. La partitura se presenta en un plan colosal, casi imposible, Berlioz requiere una orquesta de 134 intérpretes, un órgano en el extremo opuesto de la iglesia o sala de conciertos, dos coros de 100 cantantes cada uno y un tercer coro de 600 niños. , situado a medio camino entre el órgano y la orquesta y representando a la congregación. Tal ejército de fuerzas, no es necesario agregarlo, no podría haberse alojado en St. James's Hall si hubiera estado disponible. Pero, incluso despojada de este esplendor excepcional, la obra no dejó de impresionar al público con la belleza innata y la grandeza de su estructura.El propio Berlioz colocó elfinal , "Judex crederis esse venturus" por encima de cualquier otra cosa que haya escrito en el mismo estilo, y sería difícil estar en desacuerdo con su juicio a menos que el segundo movimiento, "Tibi omnes", se considere aún más fino, debido a la maravillosa audacia y armonía de su diseño. Pero, donde todo es tan hermoso, es casi odioso señalar méritos separados. ^[1]

Anton Bruckner , que escribió su propio Te Deum a principios de la década de 1880, criticó el escenario de Berlioz por ser demasiado secular, ^[5] mientras que Camille Saint-Saëns argumentó que era adecuado para la interpretación en la iglesia. ^[6]

El segundo movimiento "Tibi Omnes" fue interpretado por la Orquesta Sinfónica de Sydney y los Coros de la Filarmónica de Sydney para acompañar el encendido de la llama olímpica en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Verano 2000 en Sydney, Australia.

Grabaciones

Conductor	Orquesta	Coro	Tenor	Organo	Etiqueta	Año
Sir Thomas Beecham	Orquesta Filarmónica Real	Coro de niños de Dulwich College (preparado por Stanley Wilson ), Coro de la Filarmónica de Londres	Alexander Young	Denis Vaughan	CBS	1951
Colin Davis	Orquesta Sinfónica de Londres	Coro Sinfónico de Londres	Franco Tagliavini	Nicholas Kynaston	Philips	1969
Daniel Barenboim	Orquesta de París	Le Chœur de l'Orchestre de Paris, Le Chœur d'Enfants de Paris, La Maîtrise de la Resurrection	Jean Dupouy	Jean Guillou	Obras maestras de Columbia	1977
Ohannes Tchekidjian	Orquesta Filarmónica de Moscú	Coro de la República Socialista Soviética de Armenia, Coro de niños de la Escuela de Música de Ereván	Kārlis Zariņš	Vasily Dolinsky	Melodiya	1979
Claudio Abbado	Orquesta Juvenil de la Comunidad Europea	Coro Sinfónico de Londres, Coro Filarmónico de Londres, Cantantes Woburn	Francisco Araiza	Martin Haselböck	DG	1981
John Nelson	Orquesta de París	Coro de la Orquesta de París, Coro de niños de la Unión Europea	Roberto Alagna	Marie-Claire Alain	Virgen	2001
Eliahu Inbal	Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt	Conjunto Vocal de Frankfurt	Keith Lewis	Matthias Eisenberg	Brillante	2003
Sir Colin Davis	Dresde Staatskapelle	Dresde Singakademie	Stuart Neil	Hans-Dieter Schöne	Perfil	2006

Las grabaciones realizadas por Eliahu Inbal y John Nelson incluyen las dos secciones que generalmente se omiten: el Preludio y la Marche pour la présentation aux drapeaux '

Notas

1. "Berlioz's 'Te Deum'", The Times , 19 de mayo de 1887, p. 10
2. El sitio web de Hector Berlioz - Berlioz y su música - préstamos personales
3. Keller, James M. "Berlioz: Te Deum, opus 22" Archivado el 17 de septiembre de 2016 en la Wayback Machine , Orquesta Sinfónica de San Francisco, consultado el 28 de abril de 2013
4. Berlioz Te Deum
5. Hawkshaw, pág. 41
6. Saint-Saëns, Camille (enero de 1916). "Música en la Iglesia". El Musical Quarterly . 2 (1): 6. doi : 10.1093 / mq / II.1.1 . JSTOR  738170 .

Referencias

• Hawkshaw, Paul (2004). John Williamson (ed.). El compañero de Cambridge de Bruckner . Compañeros de Cambridge a la música . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521804043.

Enlaces externos

• Te Deum : puntajes en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
• Descripción general del Te Deum, incluida la historia y un análisis de los movimientos.
• Discusión y tabla de los préstamos personales de Berlioz, incluidos los dos en el Te Deum