Te Deum


El " Te Deum " ( / t i d i əm / , América:  [te de.um] ; de su incipit , Te Deum laudamus , América de 'Ti, oh Dios, alabamos') es una América himno cristiano tradicionalmente adscrito a la autoría del año 387 d.C., pero con antecedentes que lo sitúan mucho antes. [1] Es fundamental para el himnario ambrosiano , que se extendió por toda la Iglesia latina con otras partes del rito milanés.en los siglos VI al VIII. A veces se lo conoce como el "Himno ambrosiano", aunque es poco probable que la autoría de San Ambrosio . El término "Te Deum" también puede referirse a un breve servicio religioso (de bendición o agradecimiento) basado en el himno. [2]

La autoría del himno se atribuye tradicionalmente a San Ambrosio (fallecido en 397) o San Agustín (fallecido en 430). En la erudición del siglo XIX, San Hilario de Poitiers (fallecido en 367) y Santa Nicetas de Remesiana (fallecido en 414) fueron propuestos como posibles autores. En el siglo XX, la asociación con Nicetas se ha desaprobado, por lo que el himno, aunque es casi seguro que data del siglo IV, se considera de autoría incierta. La autoría de Nicetas de Remesiana fue sugerida por la asociación del nombre "Nicetas" con el himno en manuscritos desde el siglo X en adelante, y fue defendida particularmente en la década de 1890 por Germain Morin . Himnólogos del siglo XX, especialmente Ernst Kähler(1958), han demostrado que la asociación con "Nicetas" es espuria. [3] Tiene similitudes estructurales con una oración eucarística y se ha propuesto que originalmente se compuso como parte de una. [4]

El himno fue parte del Antiguo Himnario desde que se introdujo en la orden benedictina en el siglo VI, y se conservó en el Himnario franco del siglo VIII. Sin embargo, se eliminó del Nuevo Himnario que se hizo frecuente en el siglo X. Fue restaurado en el siglo XII en himnarios que intentaron restaurar la intención elogiosa del gobierno de San Benito. [ aclaración necesaria ]

En el oficio tradicional , el "Te Deum" se canta al final de los maitines todos los días en que se dice la Gloria en la Misa; esos días son todos los domingos fuera de Adviento , Septuagésima , Cuaresma y Passiontide ; en todas las fiestas (excepto el Triduo ) y en todas las ferias durante la Pascua .

Antes de las reformas de 1961 del Papa Juan XXIII , ni el Gloria ni el Te Deum se decían en la fiesta de los Santos Inocentes , a menos que cayera en domingo, ya que fueron martirizados antes de la muerte de Cristo y por lo tanto no pudieron alcanzar inmediatamente la visión beatífica. . [5]

En la Liturgia de las Horas del Papa Pablo VI , el "Te Deum" se canta al final del Oficio de Lecturas todos los domingos excepto los de Cuaresma, en todas las solemnidades, en las octavas de Pascua y Navidad, y en todas las fiestas. . [6] Se concede indulgencia plenaria , en las condiciones habituales, a quienes la reciten en público en Nochevieja . [7]


"Te Deum" vidriera de Christopher Whall en la iglesia de St Mary, Ware, Hertfordshire
Vaticano Reg. Lat. 11, fol. 230v ( Himnario franco , mediados del siglo VIII)
"Te Deum" en una vidriera en la Capilla del Santuario de la Madre Dolorosa ( Bellevue, Ohio )
Murales del siglo XII en la iglesia de Vä , Suecia, que representan ángeles y santos sosteniendo pergaminos con el texto del Te Deum.