Centro Tekka
Tekka Center es un complejo de edificios de usos múltiples que comprende un mercado húmedo , un centro de alimentos y tiendas, ubicado en la esquina norte de Bukit Timah Road y Serangoon Road, en Little India, Singapur, junto a la estación MRT de Little India . [1]
El caso del Centro Tekka se utiliza a menudo para ilustrar las complejidades de la romanización del idioma chino en Singapur . El mercado se conocía originalmente como "Kandang Kerbau" (o simplemente "KK"), que en malayo significa " corrales de búfalo ", en referencia a los mataderos que operaban en la zona hasta la década de 1920, y el nombre aún vive en el cercano Kandang Kerbau Women's and Children's Hospital , la comisaría de policía de Kandang Kerbau y la oficina de correos de Kandang Kerbau. En Hokkien , el mercado se conocía como Tek Kia Kha , que literalmente significa "pie de los pequeños bambúes ", ya que las plantas de bambú alguna vez crecieron en las orillas del canal Rochor .Tekka Pasar (笛卡巴刹), donde pasar significa "mercado" en malayo.
El mercado original se construyó en 1915 y estaba ubicado al otro lado de la calle entre Hastings Road y Sungei Road . sitio, el nuevo complejo de usos múltiples se llamó Centro Zhujiao ( chino :竹脚中心), la versión pinyin de Tek Kha . Sin embargo, para los lugareños, especialmente los no chinos, la nueva palabra Zhujiao era difícil de leer y pronunciar y no se parecía en nada a Tekka. Finalmente, el complejo pasó a llamarse oficialmente Tekka Center en 2000, ya que reflejaba mejor la historia del lugar. El mercado se cerró por una renovación significativa en 2008 y reabrió en 2009.
El primer centro comercial con aire acondicionado de Little India, Tekka Mall , se construyó en el sitio original del mercado en 2003.
Tekka Center siguió siendo un hito en Little India , donde se congregan diferentes comunidades étnicas. Hay vendedores chinos que hablan tamil y viceversa. Las tiendas venden trajes indios tradicionales y ropa informal económica. Algunas de las tiendas más notables incluyen aquellas que venden parafernalia taoísta y budista , ferreterías y sastres que pueden modificar la ropa en minutos.
En la planta baja hay un centro de vendedores ambulantes con puestos que venden comidas indias vegetarianas, servidas en hojas de plátano o en bandejas de acero inoxidable, además de comida china vegetariana, del norte de la India y malaya.
