Inglés: (Dios) Salve al Sultán | |
---|---|
Himno estatal de Terengganu | |
Letra | Mohamad Hashim bin Abu Bakar, 1927 |
Música | Mohamad Hashim bin Abu Bakar, 1927 |
Adoptado | 1927 |
Muestra de audio | |
Instrumental |
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios . |
El himno oficial de Terengganu , Malasia es "(God) Save The Sultan" ( malayo : Selamat Sultan , Jawi : سلامت سلطان ). Fue compuesto por Mohamad Hashim bin Abu Bakar en 1927, un profesor asistente en la escuela primaria malaya en Paya Bunga . También escribió la letra.
En 1927, el sultán Sulaiman Badrul Alam Shah le dio instrucciones a Mohamad Hashim bin Abu Bakar para que compusiera una melodía, que se tocaría con motivo del cumpleaños de Su Alteza. Abu Bakar era entonces el líder de una banda de Boy Scouts en Kuala Terengganu y más tarde Bandmaster de la Banda de Policía de Terengganu. La música que compuso con palabras de acompañamiento fue enviada al difunto Dato Sri Andika Di Raja, quien fue Aide-de-Campal sultán y también miembro del Consejo de Ministros, y unos días después se ordenó a Abu Bakar que se presentara frente al Istana Kolam (Palacio Real), y cantó el himno con el acompañamiento de la Banda de los Boy Scouts del Sultán Sulaiman. Tropa en presencia de Su Alteza. No mucho después, Abu Bakar entrenó a un grupo de escolares de Paya Bunga para cantar el himno y, después de que lo cantó por segunda vez, el sultán aceptó la música y la letra como el himno del estado de Terengganu y ordenó que Abu Bakar fuera recompensado.
Se hizo una pequeña enmienda a las líneas cuarta y sexta durante la ocupación japonesa, pero la música y el resto de las palabras permanecieron como se compusieron originalmente.
malayo | Jawi | Traducción |
---|---|---|
Selamat Sultan | ||
Allah daulatkan Tuanku Sultan |
| Dios otorgue a Su Majestad la soberanía |