Terrence Kaufman (nacido en 1937) [1] es un lingüista estadounidense especializado en documentación de lenguas no escritas, lexicografía , lingüística histórica mesoamericana y fenómenos de contacto lingüístico . Es profesor emérito del departamento de antropología de la Universidad de Pittsburgh .
Terrence Kaufman | |
---|---|
Nació | 1937 |
Título | Profesor Emeritus |
Antecedentes académicos | |
alma mater | Universidad de California en Berkeley |
Tesis | Gramática del tzeltal (1963) |
Trabajo académico | |
Era | Siglo 21 |
Disciplina | Lingüística y antropología |
Subdisciplina | Mesoamericano |
Carrera académica
Kaufman recibió su doctorado en Lingüística de la Universidad de California en Berkeley en 1963 con su tesis sobre la gramática del tzeltal. [2] [1] Kaufman ha realizado estudios descriptivos e históricos comparativos de las lenguas de las familias maya , siouan , hokan , uto-azteca , mixe-zoqueana y oto-mangueana .
Debido a su enfoque en recopilar documentación empírica de idiomas no escritos a través del trabajo de campo y la capacitación de lingüistas nativos, la lista de publicaciones de Kaufman es menos extensa que la de otros académicos en el campo, aunque muchos de sus artículos fueron coautores con otros académicos como Lyle Campbell. , Sarah Thomason y John Justeson.
En un artículo de 1976 en coautoría con Lyle Campbell, propuso una teoría de que los olmecas hablaban un idioma mixe-zoqueano , basada en la presencia sustancial de préstamos mixe-zoqueanos tempranos en muchos idiomas mesoamericanos, particularmente de dominios semánticos específicos y culturalmente significativos. [3] Junto con Lyle Campbell y Thomas Smith-Stark , Kaufman llevó a cabo una investigación publicada en Language (1986) que llevó al reconocimiento de Mesoamérica como un área lingüística . [4]
En Language contact, criolización y lingüística genética (1988), en coautoría de Kaufman y Sarah Thomason, los autores desarrollaron un marco teórico para la comprensión de los procesos de cambio de lenguaje inducido por contacto. [5]
Junto con John Justeson, en 1993 afirmó haber descifrado con éxito la escritura ístmica o epi-olmeca . [6] Esta afirmación fue rechazada por los antropólogos Michael Coe y Stephen Houston en 2004 después de usar la clave de descifrado en una máscara de jade recientemente descubierta. Coe afirma que el resultado "resulta ser una tontería total y una tontería". [7] [8] Kaufman está actualmente involucrado en el "Proyecto para la Documentación de las Lenguas de Mesoamérica" o PDLMA, enfocado en la recolección de datos lingüísticos estandarizados de las lenguas poco documentadas de Mesoamérica. [9]
Bibliografía seleccionada
Artículos
- Campbell, Lyle y Terrence Kaufman. 1976. "Una mirada lingüística a los olmecas". Antigüedad americana 41 (1): 80-89.
- Campbell, Lyle y Terrence Kaufman. 1980. "Sobre la lingüística mesoamericana". Antropólogo estadounidense 82: 850-857.
- Campbell, Lyle, Terrence Kaufman y Thomas C. Smith-Stark. "Mesoamérica como área lingüística", Language Vol. 62, núm. 3 (septiembre de 1986), págs. 530-570.
- Campbell, Lyle, Terrence Kaufman, "Lingüística maya: ¿Dónde estamos ahora?" Revista anual de antropología , vol. 14, 1985 (1985), págs. 187-198.
- Justeson, John y Terrence Kaufman. 1993. "Un desciframiento de la escritura jeroglífica epi-olmeca". Science 259: 1703-1711.
- Kaufman, Terrence. 1976. "Correlaciones arqueológicas y lingüísticas en Mayaland y áreas asociadas de Mesoamérica" World Archaeology, vol. 8, núm. 1 , Arqueología y lingüística (junio de 1976), págs. 101-118
- Kaufman, Terrence. 1988. "Un programa de investigación para la reconstrucción de Proto-Hokan: First Gropings". En Scott DeLancey, ed. Artículos del Taller de Idiomas Hokan – Penutian de 1988 , págs. 50–168. Eugene, Oregon: Departamento de Lingüística, Universidad de Oregon. (Documentos de Lingüística de la Universidad de Oregon. Publicaciones del Centro de Lingüística y Etnografía Amerindias 1.)
- Kaufman, Terrence. 1990. "Historia de la Lengua en América del Sur: Qué sabemos y cómo saber más". En Doris L. Payne, ed. Lingüística amazónica , págs. 13–74. Austin: Prensa de la Universidad de Texas.
Libros
- Justeson, John, William Norman, Lyle Campbell y Terrence Kaufman (1985). El impacto extranjero en el lenguaje y la escritura maya de las tierras bajas . Publicación 53 del Middle American Research Institute. ISBN 0939238829 .
- Kaufman, Terrence (1972). El Proto-Tzeltal-Tzotzil. Fonología comparada y diccionario reconstruido . México, UNAM. ISBN 978-9683666253 .
- Thomason, Sarah G. y Terrence Kaufman (1988). Contacto lingüístico, criollización y lingüística genética . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-07893-4 .
Referencias
- ^ a b Enciclopedia de Lengua y Lingüística, Conjunto de 14 volúmenes, Volumen 1-14 (Segunda ed.). Ciencia de Elsevier. ISBN 0080442994.
- ^ "Documentos de Terrence Kaufman sobre lenguas indígenas de Mesoamérica" . Encuesta de California y otros idiomas indígenas · Archivo de idiomas de California . UC Berkeley . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ Kaufman, Terrence (1 de enero de 1976). "Una mirada lingüística a los olmecas". Antigüedad americana . 41 (1): 88.
- ^ Inglaterra, Nora . "Lenguas mesoamericanas" . Bibliografías de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Contacto lingüístico, criolización y lingüística genética . Prensa de la Universidad de California. 12 de febrero de 1992. ISBN 0520078934.
- ^ Justeson, John S. y Terrence Kaufman (1993), Un desciframiento de la escritura jeroglífica epi-olmeca. Science, 19 de marzo de 1993, págs. 1703-1711.
- ^ Kohn, David. "UNA TRADUCCIÓN DESMASCARADA" . Baltimore Sun . Baltimore Sun . Consultado el 9 de febrero de 2004 .
- ^ Bauman, Joe. "Los secretos de la vieja máscara aún están ocultos, dice el dúo" . Deseret News . Deseret News . Consultado el 27 de enero de 2004 .
- ^ "Proyecto de Documentación de los Idiomas de Mesoamérica (PDLMA)" . Universidad de Albany . Camino de regreso: Universidad de Albany. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020.
- Campbell, Lyle (1997). Idiomas de los indios americanos, la lingüística histórica de los nativos de América . Estudios de Oxford en Lingüística Antropológica, Oxford University Press
- Houston, Stephen y Coe, Michael. 2004. "¿Se ha descifrado la escritura ístmica?", Mexicon XXV: 151-161.
- Comunicado de prensa de la Universidad Brigham Young en nombre del arqueólogo Stephen Houston de la Universidad Brigham Young y del profesor emérito de la Universidad de Yale Michael Coe en contra de los hallazgos de Justeson / Kaufman.
- Proyecto de Documentación de los Idiomas de Mesoamérica
- Página de la facultad de Kaufman en la Universidad de Pittsburgh
- Notas autobiográficas de Kaufman
- "Obras de Terrence Kaufman" . Google Académico.