The Apartment es una comedia romántica estadounidense de 1960:película dramática dirigida y producida por Billy Wilder a partir de un guión que coescribió con IAL Diamond . Está protagonizada por Jack Lemmon , Shirley MacLaine , Fred MacMurray , Ray Walston , Jack Kruschen , David Lewis , Willard Waterman , David White , Hope Holiday y Edie Adams .
El apartamento | |
---|---|
Dirigido por | Billy Wilder |
Producido por | Billy Wilder |
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Musica por | Adolph Deutsch |
Cinematografía | Joseph LaShelle |
Editado por | Daniel Mandell |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Artistas Unidos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 125 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3 millones |
Taquilla | $ 24,6 millones [2] |
La historia sigue a CC "Bud" Baxter (Lemmon), un empleado de seguros que, con la esperanza de ascender en la escala corporativa, permite que más compañeros de trabajo mayores usen su apartamento del Upper West Side para llevar a cabo asuntos extramatrimoniales. Bud se siente atraído por un ascensorista en su edificio de oficinas, Fran Kubelik (MacLaine). Él no sabe que ella está teniendo una aventura con su jefe inmediato, Sheldrake (MacMurray).
El apartamento fue distribuido por United Artists con éxito de crítica y comercial, a pesar de la controversia debido a su tema. Se convirtió en la octava película más taquillera de 1960 . En la 33ª edición de los Premios de la Academia , la película fue nominada a diez premios y ganó cinco, incluidos Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guión . Lemmon, MacLaine y Kruschen fueron nominados al Oscar. Lemmon y MacLaine ganaron los Globos de Oro por su actuación. Proporcionó la base para Promises, Promises , un musical de Broadway de 1968 de Burt Bacharach , Hal David y Neil Simon .
En los años transcurridos desde su lanzamiento, The Apartment ha llegado a ser considerada como una de las mejores películas jamás realizadas, apareciendo en listas del American Film Institute y la revista Sight and Sound . En 1994, fue una de las 25 películas seleccionadas para su inclusión en el Registro Nacional de Películas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . [3] [4]
Gráfico
CC "Bud" Baxter es un trabajador solitario en una oficina de una compañía de seguros en la ciudad de Nueva York. Para ascender en la escala corporativa, permite que cuatro gerentes de la empresa se turnen para pedir prestado regularmente su apartamento en el Upper West Side para sus relaciones extramatrimoniales. Bud hace malabares meticulosamente con el horario de "reserva", pero el flujo constante de mujeres que entran y salen convence a sus vecinos de que él es un playboy, que trae a otra persona a casa todas las noches.
Bud solicita críticas entusiastas del desempeño de los cuatro gerentes y se las envía al director de personal Jeff Sheldrake, quien luego promete promoverlo, pero Sheldrake también exige el uso del apartamento para sus propios asuntos, a partir de esa noche. Como compensación por este breve aviso, le da a Baxter dos entradas de teatro para esa noche. Bud le pide a su enamorado secreto, Fran Kubelik, un ascensorista en el edificio de oficinas, que se una a él. Ella está de acuerdo, pero primero se encuentra con una "ex aventura", que resulta ser Sheldrake. Cuando Sheldrake la disuade de romper con él, prometiéndole divorciarse de su esposa, se dirigen al apartamento de Bud, mientras Bud espera, parado, fuera del teatro.
Más tarde, en la estridente fiesta de Navidad de la compañía, la secretaria de Sheldrake, la señorita Olsen, le dice a Fran que su jefe ha tenido aventuras con otras empleadas, incluida ella misma. Más tarde, en el apartamento de Bud, Fran se enfrenta a Sheldrake. Él profesa un amor genuino por ella, pero luego se marcha y regresa con su familia suburbana, como de costumbre.
Bud, al darse cuenta de que Fran es la mujer que Sheldrake ha estado llevando a su apartamento, se deja recoger por una fulana casada en un bar local. Sin embargo, cuando llegan a su apartamento, descubre a Fran, desmayado en su cama por una aparente sobredosis suicida de sus pastillas para dormir. Despide a la mujer del bar y recluta al Dr. Dreyfuss, un médico que vive en el apartamento de al lado, para revivir a Fran. Bud intencionalmente le hace creer a Dreyfuss que él fue la causa del incidente. Dreyfuss regaña a Bud por ser mujeriego y le aconseja que "sea un mensch (en alemán: un ser humano)".
Mientras Fran pasa dos días recuperándose en el apartamento, Bud la cuida y se desarrolla un vínculo entre ellos, especialmente después de que confiesa su propio intento de suicidio por sentimientos no correspondidos por una mujer que ahora le envía un pastel de frutas cada Navidad. Durante un juego de gin rummy , Fran dice que siempre ha tenido mala suerte en su vida amorosa. Mientras Bud prepara una cena romántica, uno de los gerentes llega para una cita. Bud lo convence a él y a su compañero de que se vayan, pero el gerente reconoce a Fran e informa a sus colegas. Más tarde, enfrentados por el cuñado de Fran, Karl Matuschka, que la está buscando, los gerentes celosos dirigen a Karl al apartamento de Bud. Allí, Bud desvía la ira del cuñado por el comportamiento rebelde de Fran asumiendo una vez más toda la responsabilidad. Karl lo golpea, pero cuando Fran besa a Bud por protegerla, él solo sonríe y dice que "no le dolió un poco".
Cuando Sheldrake se entera de que la señorita Olsen le avisó a Fran sobre sus asuntos, él la despide, pero ella toma represalias y le dice todo a la esposa de Sheldrake, quien rápidamente echa a su marido. Sheldrake cree que esta situación hace que sea más fácil continuar su aventura con Fran. Después de haber ascendido a Bud a una posición aún más alta, lo que también le da la llave del baño ejecutivo, Sheldrake espera que Bud le preste su apartamento una vez más. Bud le devuelve la llave del baño, proclamando que ha decidido convertirse en mensch y abandona la empresa.
Esa noche en una fiesta de Nochevieja , Sheldrake indignado le cuenta a Fran que Bud dejó de fumar. Al darse cuenta de que está enamorada de Bud, Fran abandona a Sheldrake y corre al apartamento. En la puerta, escucha un aparente disparo. Temiendo que Bud haya intentado suicidarse de nuevo, golpea frenéticamente la puerta. Bud abre, sosteniendo una botella de champán cuyo corcho acababa de reventar, celebrando su plan de empezar de nuevo. Mientras los dos se preparan para reanudar su juego de gin rummy, Fran le dice a Bud que ahora ella también está libre. Cuando le pregunta por Sheldrake, ella responde: "Le enviaremos un pastel de frutas cada Navidad". Él le declara su amor y ella responde: "Cállate y hazlo".
Elenco
- Jack Lemmon como Calvin Clifford (CC) "Bud" Baxter
- Shirley MacLaine como Fran Kubelik
- Fred MacMurray como Jeff D. Sheldrake, director de personal, jefe de Baxter y usuario del apartamento
- Ray Walston como Joe Dobisch, gerente de oficina y usuario de apartamentos de Baxter
- Jack Kruschen como el Dr. David Dreyfuss, vecino de Baxter
- David Lewis como Al Kirkeby, gerente y usuario de apartamentos de Baxter
- Edie Adams como la señorita Olsen
- Hope Holiday como Mrs.Margie MacDougall
- Joan Shawlee como Sylvia
- Naomi Stevens como la Sra. Mildred Dreyfuss
- Johnny Seven como Karl Matuschka (el cuñado de Fran que conduce el taxi)
- Joyce Jameson como la rubia en el bar
- Hal Smith como Santa Claus en el bar
- Willard Waterman como el Sr. Vanderhoff, gerente y usuario de apartamentos de Baxter
- David White como Sr.Eichelberger, gerente y usuario de apartamentos de Baxter
Producción
Inmediatamente después del éxito de Some Like It Hot , Wilder y Diamond desearon hacer otra película con Lemmon. Wilder había planeado originalmente contratar a Paul Douglas como Sheldrake; sin embargo, después de su muerte inesperada, MacMurray fue elegido.
El concepto inicial vino de Brief Encounter de Noël Coward , en el que Laura Jesson (Celia Johnson) se encuentra con Alec Harvey (Trevor Howard) para una cita frustrada en el apartamento de su amigo. Sin embargo, debido al Código de Producción Hays , Wilder no pudo hacer una película sobre el adulterio en la década de 1940. Wilder y Diamond también basaron la película en parte en un escándalo de Hollywood en el que el productor Walter Wanger disparó contra la poderosa agente Jennings Lang por tener un romance con la esposa de Wanger, la actriz Joan Bennett . Durante la aventura, Lang utilizó el apartamento de un empleado de bajo nivel. [5] Otro elemento de la trama se basó en la experiencia de uno de los amigos de Diamond, que regresó a casa después de romper con su novia para descubrir que se había suicidado en su cama.
Aunque Wilder generalmente requería que sus actores se adhirieran exactamente al guión, permitió que Lemmon improvisara en dos escenas: en una escena, arroja una botella de spray nasal a través de la habitación, y en otra, canta mientras cocina espaguetis (que cuela a través de la rejilla de una raqueta de tenis). En otra escena, donde se suponía que Lemmon simulaba ser golpeado, no se movió correctamente y fue derribado accidentalmente. Wilder eligió usar la toma del golpe genuino en la película. Lemmon también se resfrió cuando se filmó una escena en un banco del parque en un clima bajo cero.
El director de arte Alexandre Trauner utilizó la perspectiva forzada para crear el escenario de la oficina de una gran compañía de seguros. El plató parecía ser una sala muy larga llena de escritorios y trabajadores; sin embargo, se colocaron sucesivamente personas y escritorios más pequeños al fondo de la sala, que terminaron con los niños. Diseñó el decorado del apartamento de Baxter para que pareciera más pequeño y descuidado que los espaciosos apartamentos que solían aparecer en las películas de la época. Usó artículos de tiendas de segunda mano e incluso algunos de los muebles de Wilder para el set. [6]
Música
El tema del título de la película, escrito por Charles Williams y originalmente titulado "Amante celoso", se escuchó por primera vez en la película de 1949 The Romantic Age . [7] [8] [9] Una grabación de Ferrante & Teicher , lanzada como " Theme from The Apartment ", alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Hot 100 a finales de 1960.
Recepción
La película duplicó su presupuesto de $ 3 millones en la taquilla estadounidense en 1960. [10] [11] [12] Los críticos se dividieron en El apartamento . [10] [13] Time y Newsweek la elogiaron, [11] al igual que el crítico de cine del New York Times Bosley Crowther , quien calificó la película de "alegre, tierna e incluso sentimental" y la dirección de Wilder "ingeniosa". [14] El crítico de Esquire Dwight Macdonald le dio a la película una mala crítica, [13] llamándola "un paradigma de vanguardismo cursi". [15] Otros discreparon con las controvertidas descripciones de la infidelidad y el adulterio de la película, [13] y el crítico Hollis Alpert de Saturday Review la descartó como "un cuento de hadas sucio". [10]
MacMurray relata que después del estreno de la película fue abordado por mujeres en la calle que lo reprendieron por hacer una "película sucia y sucia", y una de ellas lo golpeó con su bolso. [6] En 2001, el crítico de cine del Chicago Sun-Times Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas de cuatro y la agregó a su lista de Grandes películas . [16] La película tiene actualmente una calificación de 94% "Fresca certificada" en Rotten Tomatoes , basada en 66 reseñas con una calificación promedio de 8.7 / 10; El consenso del sitio afirma que "el cinismo habitual del director Billy Wilder está fermentado aquí por el humor tierno, el romance y el patetismo genuino". [17]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|---|
1960 | Premios de la Academia [18] [19] | MEJOR PELÍCULA | Billy Wilder | Ganado |
Mejor Director | Ganado | |||
Mejor actor | Jack Lemmon | Nominado | ||
Mejor actriz | Shirley MacLaine | Nominado | ||
Mejor actor de reparto | Jack Kruschen | Nominado | ||
Mejor historia y guión: escrito directamente para la pantalla | Billy Wilder y IAL Diamond | Ganado | ||
Mejor dirección de arte - Blanco y negro | Alexandre Trauner y Edward G. Boyle | Ganado | ||
Mejor fotografía en blanco y negro | Joseph LaShelle | Nominado | ||
Mejor montaje cinematográfico | Daniel Mandell | Ganado | ||
Mejor sonido | Gordon E. Sawyer | Nominado | ||
1960 | Premios de la Academia Británica de Cine | La mejor película | El apartamento | Ganado |
Mejor actor extranjero | Jack Lemmon | Ganado | ||
Mejor actriz extranjera | Shirley MacLaine | Ganado | ||
1960 | Premios del Círculo de Escritores de Cine | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | El apartamento | Ganado |
1960 | Premios del Gremio de Directores de América | Director destacado - Películas | Billy Wilder | Ganado |
1960 | Premios Globo de Oro | Mejor Película - Musical o Comedia | El apartamento | Ganado |
Mejor actor en una película: musical o comedia | Jack Lemmon | Ganado | ||
Mejor Actriz en una Película - Musical o Comedia | Shirley MacLaine | Ganado | ||
Mejor director - Película | Billy Wilder | Nominado | ||
1960 | premios Grammy | Mejor álbum de banda sonora | Adolph Deutsch | Nominado |
1960 | Premios Laurel | Mejor comedia | West Side Story | Ganado |
Mejor actuación de comedia masculina | Jack Lemmon | Ganado | ||
Mejor actuación dramática femenina | Shirley MacLaine | Ganado | ||
1960 | Premios de la Junta Nacional de Revisión | Diez mejores películas | El apartamento | Ganado |
1960 | Junta Nacional de Preservación de Películas | Registro Nacional de Cine | Instalado | |
1960 | Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | La mejor película | Ganó [a] | |
Mejor Director | Billy Wilder | Ganó [b] | ||
Mejor guion | Billy Wilder y IAL Diamond | Ganado | ||
1960 | Festival Internacional de Cine de Venecia | Leon de Oro | Billy Wilder | Nominado |
Mejor actriz | Shirley MacLaine | Ganado | ||
1960 | Premios del Gremio de Escritores de América | Mejor comedia estadounidense escrita | Billy Wilder y IAL Diamond | Ganado |
Aunque Lemmon no ganó el Oscar, Kevin Spacey dedicó su Oscar a la belleza americana (1999) a la actuación de Lemmon. Según la función detrás de escena del DVD de American Beauty , el director de la película, Sam Mendes , había visto The Apartment (entre otras películas clásicas estadounidenses) como inspiración para prepararse para el rodaje de su película.
Pocos años después del lanzamiento de The Apartment , terminó el uso rutinario de películas en blanco y negro en Hollywood. A partir de 2014, solo dos películas en blanco y negro han ganado el Premio de la Academia a la Mejor Película después de The Apartment : Schindler's List (1993) y The Artist (2011).
En 1994, The Apartment fue considerado "cultural, histórica o estéticamente significativo" por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Películas . En 2002, una encuesta de directores de cine realizada por la revista Sight and Sound incluyó a la película como la decimocuarta mejor película de todos los tiempos (empatada con La Dolce Vita ). [20] En la encuesta de 2012 realizada por la misma revista, los directores votaron como la 44ª mejor película de todos los tiempos. [21] La película fue incluida en " The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made" en 2002. [22] En 2006, Premiere votó esta película como una de "Las 50 mejores comedias de todos los tiempos". El Writers Guild of America clasificó el guión de la película (escrito por Billy Wilder y IAL Diamond) como el decimoquinto más grande de la historia. [23] En 2015, The Apartment ocupó el puesto 24 en la lista de las "100 mejores películas estadounidenses" de la BBC , votada por críticos de cine de todo el mundo. [24] La película fue seleccionada como la 27ª mejor comedia de todos los tiempos en una encuesta de 253 críticos de cine de 52 países realizada por la BBC en 2017. [25]
El American Film Institute enumera:
- 100 años de AFI ... 100 películas (# 93), [26]
- 100 años de AFI ... 100 risas (n. ° 20), [27]
- 100 años de AFI ... 100 pasiones (# 62), [28]
- AFI's 100 Years ... 100 Movies (Edición del décimo aniversario) (# 80). [29]
- 100 años de AFI ... 100 citas de películas :
- Fran Kubelik: "Cállate y haz un trato". - Nominado
Adaptación escénica
En 1968, Burt Bacharach , Hal David y Neil Simon crearon una adaptación musical titulada Promises, Promises que se estrenó en Broadway en el Shubert Theatre de la ciudad de Nueva York . Protagonizada por Jerry Orbach , Jill O'Hara y Edward Winter en los papeles de Chuck, Fran y Sheldrake, la producción se cerró en 1972. Un renacimiento estelar comenzó en 2010 con Sean Hayes , Kristin Chenoweth y Tony Goldwyn como los tres protagonistas. Esta versión agregó las famosas canciones de Bacharach / David " Digo una pequeña oración " y " Una casa no es un hogar " a la lista.
Ver también
- Lista de películas americanas de 1960
- La vida en un ... Metro
- Raaste Kaa Patthar
Notas
- ^ Atado con hijos y amantes .
- ^ Atado con Jack Cardiff para Sons and Lovers .
Referencias
- ^ a b c El apartamento en el catálogo del American Film Institute
- ^ "El apartamento (1960)" . Los números . Consultado el 13 de abril de 2012 .
- ^ "25 películas incorporadas al registro nacional" . The New York Times . 1994-11-15. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ Entrevistas de Billy Wilder: Serie de conversaciones con cineastas
- ^ a b Chandler, Charlotte. Nadie es perfecto: Billy Wilder: una biografía personal .
- ^ 5107 Charles Williams y la Queen's Hall Light Orchestra en GuildMusic.com . Archivado de Charles Williams en GuildMusic.com
- ^ Eldridge, Jeff. FSM: The Apartment FilmScoreMonthly.com
- ^ "El apartamento" de Adoph Deutsch con "La galleta de la fortuna" de Andre Previn Kritzerland.com
- ^ a b c Fuller, Graham (18 de junio de 2000). "Un clásico americano infravalorado" . The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "El apartamento (1960)" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ^ Tino Balio, United Artists: La empresa que cambió la industria cinematográfica , University of Wisconsin Press, 1987 p. 170
- ^ a b c Phillips, Gene D. (2010). A algunos les gusta más salvaje: la vida y las controvertidas películas de Billy Wilder . Lexington, Kentucky, EE.UU .: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2570-1.
- ^ Crowther, Bosley (16 de junio de 1960). "Ocupado 'apartamento': puntuaciones de Jack Lemmon en la película de Billy Wilder" . The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ^ Horrocks, Roger (2001). Len Lye: una biografía . Auckland, Nueva Zelanda: Auckland University Press. pag. 257. ISBN 1-86940-247-2. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ^ Ebert, Roger (22 de julio de 2001). "Gran Película: El Apartamento" .
- ^ "El apartamento (1960)" . Tomates podridos . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 33 Premios de la Academia (1960)" . oscars.org . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "NY Times: el apartamento" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
- ^ BFI | Vista y sonido | Top Ten Poll 2002 - El resto de la lista de directores
- ^ "Top 100 de directores" . Vista y sonido . Instituto de Cine Británico. 2012.
- ^ "Las 1000 mejores películas jamás realizadas" . The New York Times . 2002. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ "101 mejores guiones" . Gremio de Escritores de América . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
- ^ "Las 100 mejores películas americanas" . BBC . 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Las 100 mejores comedias de todos los tiempos" . BBC Culture . 2017-08-22 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "100 años de AFI ... 100 películas" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ "100 años de AFI ... 100 risas" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ "100 años de AFI ... 100 pasiones" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ "100 años de AFI ... 100 películas (edición del décimo aniversario)" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 17 de julio de 2016 .
enlaces externos
- El ensayo del apartamento de Kyle Westphal en el National Film Registry [1]
- El ensayo del apartamento de Daniel Eagan en America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , páginas 566-558 [2]
- Citas relacionadas con The Apartment en Wikiquote
- El apartamento en AllMovie
- El apartamento en el catálogo del American Film Institute
- El apartamento en IMDb
- El apartamento en Rotten Tomatoes
- El apartamento en la base de datos de películas TCM