The Cove es una película documental estadounidense de 2009 dirigida por Louie Psihoyos que analiza y cuestiona las prácticas de caza de delfines en Japón . Fue galardonado con el Premio de la Academia por Mejor Documental en 2010. La película es una llamada a la acción para detener la masa de delfines mata y captura, cambiar las prácticas de pesca japoneses, e informar y educar al público sobre el cautiverio y el creciente peligro de envenenamiento por mercurio de consumir carne de delfín .
La cala | |
---|---|
Dirigido por | Louie Psihoyos |
Producido por | Fisher Stevens Paula DuPre Pesmen Olivia Ahnemann |
Escrito por | Mark Monroe |
Protagonizada | Ric O'Barry Hayden Panettiere Scott Baker Isabel Lucas Hardy Jones |
Musica por | J. Ralph |
Cinematografía | Brook Aitken |
Editado por | Geoffrey Richman |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Qué hacer en Lionsgate Roadside |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 87 minutos |
País | Estados Unidos |
Idiomas | Inglés japonés |
Taquilla | $ 1,140,043 |
Dirigida por el ex fotógrafo de National Geographic Louie Psihoyos , la película se presenta desde el punto de vista de un conservacionista del océano. [2] [3] [4] Partes fueron filmadas en secreto en 2007 usando micrófonos subacuáticos y cámaras de alta definición disfrazadas de rocas. [2] [5] La película destaca el hecho de que el número de delfines muertos en la cacería de delfines de Taiji es varias veces mayor que el número de ballenas asesinadas en la Antártida, y afirma que 23.000 delfines y marsopas mueren en Japón cada año. por la industria ballenera del país . Los delfines migratorios son llevados a una cala donde se pescan con redes. Los jóvenes y bonitos son luego capturados para venderlos a los oceanarios y delfinarios de todo el mundo; el resto es brutalmente masacrado. La película sostiene que la caza de delfines como se practica en Japón es innecesaria y cruel.
Desde el estreno de la película, The Cove ha generado controversias sobre su neutralidad, filmación secreta y representación del pueblo japonés. El documental ganó el Premio del Público de EE. UU. En el 25º Festival de Cine de Sundance en enero de 2009. Fue seleccionado de las 879 presentaciones en la categoría " The Cove es un documental de 2009 que expone la matanza de más de 20.000 delfines y marsopas frente a la costa. de Japón cada año. La carne de delfín, que contiene niveles tóxicos de mercurio, se vende como alimento en Japón y otras partes de Asia, a menudo etiquetada como carne de ballena. Los delfines restantes se venden a delfinarios y parques marinos de todo el mundo en cautiverio "."La cala." TakePart, 14 de agosto de 2014, www.takepart.com/cove/index.html.
Sinopsis
La película sigue la búsqueda del ex entrenador de delfines y activista Ric O'Barry para documentar las operaciones de caza de delfines en Taiji, Wakayama , Japón. En la década de 1960, O'Barry ayudó a capturar y entrenar a los cinco delfines salvajes que compartían el papel de " Flipper " en la exitosa serie de televisión del mismo nombre . El espectáculo, muy popular, alimentó la adoración pública generalizada de los delfines, lo que influyó en el desarrollo de parques marinos que incluían a los delfines en sus atracciones. Después de que uno de los delfines, en opinión de O'Barry, cometió una forma de suicidio en sus brazos al cerrar su orificio de ventilación voluntariamente para asfixiarse, O'Barry llegó a ver el cautiverio del delfín y la industria de la captura de delfines como una maldición, no como una maldición. bendición. Días después, fue arrestado en la isla de Bimini , intentando hacer un agujero en el corral marino para liberar a un delfín capturado. [6] Desde entonces, según la película, O'Barry se ha dedicado a tiempo completo como defensor de los delfines en todo el mundo.
Después de reunirse con O'Barry, Psihoyos y su tripulación viajan a Taiji, Japón, una ciudad que parece estar dedicada a los delfines y ballenas. Sin embargo, en una cala cercana y aislada, rodeada de alambradas y letreros de "Mantenerse fuera", se lleva a cabo una actividad que la gente del pueblo intenta esconder del público. En la cala, un grupo de pescadores de Taiji se dedica a la caza de delfines . La película afirma que la caza de delfines está, en gran parte, motivada por los enormes ingresos generados para la ciudad al vender algunos de los delfines capturados, delfines mulares hembra, a acuarios y parques marinos y matar a la mayoría del resto. Los delfines que no se venden en cautiverio son luego sacrificados en la cala y la carne se vende en los supermercados. Según la evidencia presentada en la película, los funcionarios del gobierno japonés local están involucrados en el ocultamiento de la caza, y el público japonés no está completamente al tanto de la caza y la comercialización de la carne de delfín. La película afirma que la carne de delfín contiene niveles peligrosamente altos de mercurio y entrevista a dos políticos locales, concejales de la ciudad de Taiji que, por esa razón, han abogado por la eliminación de la carne de delfín de los almuerzos escolares locales.
Los intentos de ver o filmar la matanza de delfines en la cala son bloqueados físicamente por la policía local y el gobierno local japonés, quienes tratan a los visitantes con abierta intimidación, burla e ira. Los extranjeros que vienen a Taiji, incluido el equipo de filmación de The Cove , son seguidos e interrogados por la policía local. En respuesta, junto con la Sociedad de Preservación Oceánica , Psihoyos, O'Barry y el equipo utilizan tácticas y tecnología especiales para filmar de forma encubierta lo que está sucediendo en la cala. [7] La película también informa sobre la supuesta "compra" de votos de las naciones pobres por parte de Japón en la Comisión Ballenera Internacional . La película indica que mientras Dominica se ha retirado de la CBI, Japón ha reclutado a las siguientes naciones para su agenda de caza de ballenas: Camboya, Ecuador, Eritrea, Guinea-Bissau, Kiribati, Laos y la República de las Islas Marshall. [a] [9] Al final de la película, O'Barry muestra imágenes de la matanza del delfín Taiji a un funcionario japonés, después de que el funcionario niega repetidamente el incidente; no le conmueven las imágenes y le pregunta a O'Barry dónde lo obtuvo. Luego, la película pasa a una escena que muestra una reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional. O'Barry entra en una reunión de la Comisión sujetando un televisor que muestra las imágenes en su pecho (mientras los delegados japoneses hablan sobre cómo han mejorado las tácticas de caza de ballenas). O'Barry camina alrededor de la abarrotada sala de reuniones mostrando las imágenes hasta que lo acompañan fuera de la sala.
Elenco
- Ric O'Barry , En los primeros cinco minutos de la película.
- Ric O'Barry
- Hayden Panettiere
- Scott Baker [10]
- Joe Chisholm
- Mandy-Rae Cruickshank
- Hannah Fraser (también conocida como Hannah Mermaid)
- Charles Hambleton
- Simon Hutchins
- Hardy Jones
- Kirk Krack
- Isabel Lucas
- Roger Payne
- John Potter
- Louie Psihoyos
- Dave Rastovich
- Paul Watson
Producción
La película utilizó cámaras de alta definición camufladas especializadas que fueron diseñadas para parecerse a rocas. Estas cámaras ocultas ayudaron a capturar imágenes y estaban tan bien camufladas que, según el director Louie Psihoyos, el equipo tuvo dificultades para encontrarlas nuevamente. [11] También utilizaron una cámara térmica militar de alto grado y diferentes cámaras de visión nocturna en la producción del documental. [12]
Recepción
Críticos de cine
La película recibió críticas predominantemente positivas de los críticos. Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas (de cuatro), calificando a la película como "cierto nominado al Oscar". [13] Jeannette Catsoulis de The New York Times calificó la película como "un documental excepcionalmente bien hecho que se desarrolla como un thriller de espías", y la describió como "una de las operaciones más audaces y peligrosas en la historia del movimiento conservacionista". ". [14] Otros críticos también jugaron con el ángulo de espionaje de la película, incluyendo a Mary Pols de la revista Time , quien dijo que The Cove " avergüenza a las travesuras de Hollywood como Mission Impossible ", y Peter Rainer de The Christian Science Monitor , quien lo llamó "una conmovedora pieza de cine de suspenso del mundo real". [15] [16]
El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informó que el 95% de los críticos le habían dado a la película críticas positivas, basadas en 133 reseñas en total, y una calificación promedio de 8.00 / 10, resumiendo el consenso como "Aunque decididamente unilateral, The Cove es un diseño impecable , exposición de suspenso de la matanza encubierta de delfines en Japón ". [17] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los principales críticos, la película ha recibido una puntuación promedio de 84, basada en 26 críticas, lo que indica "aclamación universal". [18]
Algunas críticas reconocieron el valor de entretenimiento de la película, pero no la vieron como un "documental objetivo". [19] El crítico del Wall Street Journal , Joe Morgenstern, calificó la película como un "cuasidocumental enmarcado como un thriller de alta tecnología" con un "estilo agitprop" que tenía "un exceso de artificio y una escasez de hechos". [20] David Cox de The Guardian Film Blog lo llamó una "pieza de evangelismo" y preguntó retóricamente: "Los occidentales ... matan y comen vacas. Los orientales comen delfines. ¿Cuál es la diferencia?". [21] Según Michelle Orange de Movie Line "¿Cuánto de esto (The Cove) deberíamos creer? Como propaganda, The Cove es brillante; como una historia de ingenio y triunfo sobre lo que parece una brutalidad sin sentido, es excepcionalmente bien contado, pero como una visión general concienzuda de un tema complejo, profundamente tenso y en capas, invoca la misma frase que incluso los documentos activistas más apasionados y bien intencionados: Comprador, cuidado ". [22]
Reacciones en Taiji, Japón
La temporada de caza de ballenas y delfines en Japón generalmente comienza el 1 de septiembre de cada año; en 2009, la caza comenzó el 9 de septiembre. Aunque los activistas tienden a creer que fue por la publicidad generada por la película, [23] se ha informado que el retraso se debió al clima y la agitación del mar. [24] Según los activistas, de los 100 delfines capturados el 9 de septiembre, algunos fueron llevados para ser vendidos a museos marinos y el resto fueron liberados, mientras que 50 ballenas piloto fueron sacrificadas y vendidas por carne el mismo día. Si bien los activistas afirman que se ha hecho evidente que The Cove está teniendo un impacto en la forma en que los pescadores japoneses normalmente llevan a cabo la caza de delfines, [25] el 23 de marzo de 2010, el gobierno japonés declaró "La caza de delfines es una parte de pesquería de este país y se ha llevado a cabo legalmente ". [26]
Tras la película ganadora del Oscar, el alcalde de la ciudad de Taiji y el jefe de la Unión Pesquera de Taiji dijeron: "La caza se realiza legal y correctamente con el permiso de la prefectura de Wakayama [gobierno local]". [27] El asambleísta de Taiji Hisato Ryono, uno de los dos legisladores locales que rompió filas y pidió públicamente que se retirara la carne de delfín de los almuerzos escolares, dijo que los productores del documental le mintieron sobre el contenido de la película. [28] [29] [30]
Desde el lanzamiento de la película, un número mucho mayor de activistas, principalmente no japoneses, ha visitado Taiji para protestar o filmar la caza de delfines. Los pescadores de Taiji respondieron construyendo una estructura elaborada de lonas para ocultar mejor las actividades de caza de vehículos dentro y alrededor de la cala. [31] La cineasta Megumi Sasaki ha argumentado que la película y el subsecuente activismo y campaña de los extranjeros con Sea Shepherd Conservation Society han sido mal recibidos por la población de Taiji, y esa reacción ha resultado en la continuación de la práctica. [32]
Reacciones en Seaworld
El portavoz de SeaWorld , Fred Jacobs, respondió diciendo: "Creemos que nos están criticando injustamente por algo a lo que nos oponemos". [33] Agrega que, "SeaWorld se opone a las cacerías de delfines documentadas en The Cove . No compramos ningún animal de estas cacerías. Más del 80 por ciento de los mamíferos marinos bajo nuestro cuidado nacieron en nuestros parques. No hemos recolectado un delfín de la naturaleza en décadas ". [34] Sin embargo, Jacobs no condena a quienes compran en la caza de delfines de Taiji. [35] O'Barry ha sido así criticado por enfatizar que los delfinarios son un factor importante que contribuye al éxito económico de la matanza de delfines en Taiji y por alentar boicots de espectáculos de delfines para protestar por la matanza de delfines. Se ha dicho que la escena en The Cove que muestra un mapa que consta de flechas que emanan de Taiji y que apuntan a países con delfinarios es engañosa, ya que la mayoría de esos países no tienen actualmente delfines de origen japonés. Sin embargo, no hay pruebas para probar o refutar estas afirmaciones. [ citación necesitada ] En los Estados Unidos actualmente es ilegal importar delfines obtenidos de un drive, incluida la caza de drive en Taiji, ya que se considera un método inhumano. [33] Desde 1993, no se han expedido permisos para las instalaciones en los Estados Unidos para importar delfines adquiridos mediante métodos de caza a impulsos. [36] Marilee Menard, directora ejecutiva de la Alianza de Parques y Acuarios de Mamíferos Marinos, también ha declarado que cree que los realizadores están "tergiversando que la mayoría de los zoológicos y acuarios con delfines de todo el mundo se llevan estos animales". [33]
Reacciones en Australia Occidental
En agosto de 2009, después de la proyección de la película en los festivales de cine de Sydney, Melbourne y Brisbane, los concejales de la Comarca de Broome, Australia Occidental , votaron por unanimidad para suspender la relación de su ciudad hermana con la ciudad portuaria ballenera japonesa de Taiji, siempre que este último continúa su matanza de delfines. [37] [38] [39] La decisión fue revocada en octubre de 2009. [40]
Lanzamiento en Japón
La película se proyectó inicialmente solo en dos lugares pequeños en Japón: en el Club de Corresponsales Extranjeros en Tokio en septiembre de 2009, y en el Festival Internacional de Cine de Tokio en octubre de 2009, donde recibió críticas mixtas. [41] [42] Un distribuidor de películas japonés, Medallion Media / Unplugged, adquirió posteriormente los derechos para proyectar la película en Japón. La compañía esperaba comenzar una película en los cines japoneses en junio de 2010. [43] Medallion preparó el documental para su presentación en Japón pixelando los rostros de los residentes y pescadores de Taiji representados en la película. [27] Los manifestantes nacionalistas prometieron bloquear el estreno de la película en Japón y decenas de personas equipadas con altavoces se manifestaron frente a la oficina del distribuidor en el centro de Tokio. [42] [44]
En junio de 2010, la controversia sobre la película y el tema de la película había recibido poca atención de la prensa en los medios de comunicación en japonés en Japón. Boyd Harnell del Japan Times declaró el 23 de mayo de 2010 que los editores de noticias japoneses le habían dicho que el tema era "demasiado delicado" para que lo cubrieran. [45]
En abril de 2010, el coronel Frank Eppich, comandante de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de la Base Aérea de Yokota , ubicada cerca de Tokio , prohibió las proyecciones de la película en el teatro de la base. Un portavoz de la base dijo que The Cove fue prohibido porque el uso de un lugar base para exhibir la película podría verse como un respaldo de la película. El portavoz agregó: "Tenemos muchos problemas con Japón ... y cualquier cosa que se haga en una base estadounidense se consideraría una aprobación de ese evento". [46] En respuesta, Louie Psihoyos dijo que regalaría 100 copias en DVD de la película al personal de la base de Yokota. [44]
Una proyección programada para el 26 de junio de 2010 en el Teatro N de Shibuya fue cancelada después de que el personal fuera acosado por manifestantes. Unplugged declaró que estaba en negociaciones con otros cines para proyectar la película. [47] Otro teatro en Tokio y uno en Osaka posteriormente se negaron a proyectar la película. En respuesta, un grupo de 61 figuras de los medios, incluido el periodista Akihiro Ōtani y el cineasta Yoichi Sai , emitieron un comunicado en el que expresaban su preocupación por la amenaza a la libertad de expresión por la intimidación de grupos de derecha. [48] El Gremio de Directores de Japón también pidió a los cines que no dejaran de proyectar la película, argumentando que "tales movimientos limitarían las oportunidades para expresar pensamientos y creencias, que son el núcleo de la democracia". [49]
El 9 de junio de 2010, Tsukuru Publishing Co. patrocinó una proyección de la película y un panel de discusión en el teatro Nakano Zero en Nakano, Tokio . Los panelistas incluyeron a cinco que habían firmado la declaración anterior. Posteriormente, el miembro del panel Kunio Suzuki, exjefe de Issuikai, un grupo de Uyoku dantai (derechista), condenó las amenazas de la derecha contra los cines e instó a que se proyectara la película. "No dejar que la gente vea la película es antijaponés", dijo Suzuki. [50]
En respuesta a la cancelación de las proyecciones de la película en Japón, el sitio japonés para compartir videos Nico Nico Douga proyectó la película gratis el 18 de junio de 2010. La misma semana, Ric O'Barry fue invitado a hablar en varias universidades de Japón sobre la película. . O'Barry declaró que planeaba traer varias estrellas de Hollywood a Taiji en septiembre de 2010 en un intento por detener la caza de ese año. [51]
El 3 de julio de 2010, seis cines en Sendai , Tokio, Yokohama , Kyoto , Osaka y Hachinohe comenzaron a proyectar la película. Los nacionalistas de derecha protestaron frente a cuatro de los cines, pero una estrecha supervisión policial impidió cualquier interrupción en los horarios de visualización y aseguró el libre acceso de los espectadores a los cines. Los dos en Tokio y Yokohama lograron obtener mandatos judiciales previos que prohibían las protestas fuera de sus sedes. [52]
Un grupo de activistas locales de Taiji, llamado People Concerned for the Ocean, anunció que distribuirían DVD de la película, doblada en japonés, a los 3.500 residentes de Taiji. Los DVD se distribuirían a los residentes del 5 al 6 de marzo de 2011. [53]
Controversia
Representación de los japoneses
Ha habido cierta controversia sobre la representación de algunos de los japoneses en la película. Hirotaka Akamatsu , ministro de Agricultura y Pesca de Japón , dijo que "es lamentable que esta película se haga como un mensaje de que los japoneses brutales están matando lindos delfines". [54] Sin embargo, el director Louie Psihoyos habló de su simpatía por los japoneses, muchos de los cuales desconocen la situación en la cala, diciendo "Para mí, es una carta de amor. Les estoy dando la información que ganó su gobierno". te lo doy ". [55]
Problemas con la técnica de filmación
Close-up Gendai , un programa de periodismo de investigación de la NHK , informó sobre las preguntas planteadas sobre la objetividad de la filmación. Una escena de la película se presentó como fabricada para la cámara. Luego, el segmento entró en una discusión con un comentarista sobre si la película debería llamarse correctamente un documental. [56]
Principalmente los puntos fueron planteados por los propios pescadores de Taiji. Los pescadores locales se quejaron de que la película mostraba unilateralmente sus reacciones de enojo al ser perseguidos por las cámaras y no explicaba adecuadamente el telón de fondo de que habían sido acosados por activistas como Sea Shepherd y personas atraídas por la recompensa ofrecida por esta organización por capturando filmaciones dañinas. La NHK (en un programa diferente) concluyó que los activistas lo hicieron para capturar expresiones enojadas y salvajes de los pescadores locales en la película y en las fotos. [b] [57]
Louie Psihoyos, el director del documental fue entrevistado por Close-up Gendai , pero no se transmitió ninguna respuesta sobre la escena supuestamente escrita y actuada. En otra parte, Psihoyos ha declarado categóricamente que ninguna de las escenas de la película fue puesta en escena. [58]
Inexactitudes
Tetsuya Endō, profesor asociado de la Universidad de Ciencias de la Salud de Hokkaido, se ha quejado de que la película se le acercó con falsos pretextos. En una escena, en realidad sostiene una muestra de hígado de delfín (que contiene un nivel anormalmente alto de mercurio de 2000 ppm), pero la película lo representa como carne de delfín comprada en Taiji. [c] [d] En realidad, el sindicato de pescadores de la ciudad prohibió la venta del hígado en 2003 a instancias del profesor. [62] Endo buscó que se eliminaran sus escenas, pero las proyecciones iniciales se llevaron a cabo sin ellas, y demandó al titular de los derechos japoneses, Medallion Media, y al distribuidor, Unplugged, por 11 millones de yenes por daños a su reputación. El litigio se inició en el Tribunal de Distrito de Tokio el 1 de diciembre de 2010. [30] [63]
Hacia el final de la película, el subjefe de la división de caza de ballenas de la Agencia de Pesca de Japón, Hideki Moronuki, aparece erróneamente como "despedido" posteriormente. El error fue informado por el programa de noticias de investigación Close-up Gendai , y Psihoyos, cuando se le enfrentó, admitió que podría haberlo malinterpretado. [e] [56] [64]
Documentales de respuesta
En 2015, la cineasta Keiko Yagi
lanzó un documental titulado Behind The Cove que presentaba el lado de los pescadores de Taiji. La película se proyectó en el Festival Mundial de Cine de Montreal . [65] [66]En 2018, la cineasta Megumi Sasaki lanzó una película de seguimiento que examina el legado de The Cove llamada A Whale of a Tale. La película examina la división cultural entre los activistas occidentales, que han continuado viajando a Japón para protestar por la caza de delfines de Taiji durante muchos años después del estreno de la película, y la población local. Sostiene que el consumo de carne de delfín en Japón ya estaba en declive y que The Cove y el subsecuente activismo occidental han sido mal recibidos por la población local y han sido utilizados por los nacionalistas japoneses para obtener apoyo para continuar con la práctica. [67] [32]
Premios y nominaciones
The Cove ha ganado más de 25 premios cinematográficos. Algunos premios notables incluyen "Mejor Documental" de los Environmental Media Awards, [68] Three Cinema Eye Honors [69] por "Logro destacado" y el Premio de la Academia a la Mejor Película Documental en la 82ª Entrega Anual de los Premios de la Academia. [70]
Una lista de nominaciones y premios que ha recibido la película es la siguiente:
- 82º Premios de la Academia (2010) - Mejor Película Documental (ganado) [71] Durante la ceremonia de presentación, las cámaras de ABC abruptamente cortaron a la multitud cuando O'Barry levantó una pancarta instando a la audiencia a "Enviar un mensaje de texto con DOLPHIN al 44144". [72] TV Guide etiquetó el momento como "Corte más rápido", [72] y el crítico de cine Sean Means escribió que mostró que la ceremonia del Oscar fue "cuidadosamente desprovista de emoción genuina". [73]
- Premios Génesis (2010) - Mejor largometraje documental (ganado)
- 62nd Writers Guild Awards (2009) - Mejor guión de largometraje documental (20 de febrero de 2010) [74]
- Premios del Gremio de Directores (2009) - Logro destacado como director en documental, Gremio de Directores de América (31 de enero de 2010) [75]
- National Board of Review - Mejor documental, (3 de diciembre de 2009) [76]
- 15th BFCA Critics 'Choice Awards (2009) - Mejor largometraje documental, Critics' Choice Awards en Los Ángeles (15 de enero de 2010) [77]
- Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles - Mejor documental [78]
- Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto (2009) - Premio Documental Allan King (16 de diciembre de 2009) [79]
- Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto (2009) - Mejor largometraje documental (16 de diciembre de 2009) [79]
- Festival de cine de Newport Beach (2009) - Premio del público al mejor documental [80]
- Críticos de cine de Nueva York en línea (NYFCO) - Mejor documental (13 de diciembre de 2009) [81]
- Sheffield Doc / Fest (2009) - El premio Sheffield Green Award (8 de noviembre de 2009) [82]
- Cinema Eye Honors (2009) - (Nominado) Logro destacado en la banda sonora original - J. Ralph (5 de noviembre de 2009) [83]
Viajando a través de festivales de cine y eventos sociales en todo Estados Unidos, The Cove también ha recibido el reconocimiento al mejor documental de muchas organizaciones de críticos, incluida la Sociedad de Críticos de Cine de Boston, [84] Sociedad de Críticos de Cine de San Diego, [85] Dallas / Ft. . Worth Film Critics Association, [86] Utah Film Critics Association, [87] Florida Film Critics Association, [88] Houston Film Critics Association, [89] y Denver Film Critics Society. [90] A medida que la película ha recibido cada vez más reconocimiento, la Oceanic Preservation Society tradujo su sitio web a varios idiomas para satisfacer el interés de todo el mundo. [91]
Ver también
- Behind The Cove , un documental en respuesta a la película
- Blackfish (película)
- La ballena (película de 2011)
- Seaspiracy (película de 2021)
Notas explicatorias
- ↑ Sin embargo, esto no es del todo exacto, ya que Ecuador ha sido un fuerte oponente a la caza de ballenas. [8]
- ^ Un programa diferente emitido 1 año después que elsegmento Close-up Gendai . Captura grabaciones de los activistas mientras irritan a la gente local diciendo palabras desagradables tanto en japonés como en inglés, y les empujan las cámaras a la cara.
- ^ El subtítulo de la película decía: "Esto es carne de delfín. Contiene 2000 ppm". [59]
- ^ Los hallazgos de Endo sobre el hígado de 2000 ppm se pueden confirmar en un informe con fines fiscales, que también cita la publicación en una revista revisada por pares. [60] [61]
- ↑ Psihoyos, en una entrevista por videoconferencia a Close-up Gendai atribuyó la información a Akira Nakamae, el viceministro de Pesca, a quien conoció en un avión con destino a Santiago, donde se estaba llevando a cabo la reunión de la CBI de 2008. Psihoyos admitió que pudo haber entendido mal y lo que en realidad se dijo podría haber sido que lo "movieron" (alrededor de las 20:00 minutos del programa). Nakamae cuando fue contactado por NHK declaró que "nunca dio la respuesta de que [Moronuki] fue despedido" (alrededor de las 22:00 minutos).
Referencias
- ^ La cala (2009). "El cartel de la ensenada" . Impawards.com . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ a b "La película sobre la matanza de delfines fue un éxito en Sundance" The Japan Times . (27 de enero de 2009). Consultado el 27 de enero de 2009.
- ^ OPSociety.org Archivado el 11 de junio de 2009 en Wayback Machine , Oceanic Preservation Society - Hechos
- ^ Catsoulis, Jeannette. The Cove (2008) De entrenador de Flipper a Defensor de delfines The New York Times . 31 de julio de 2009.
- ^ Jurgensen, John. Una película de terror con delfines The Wall Street Journal . 31 de julio de 2009.
- ^ "SaveJapanDolphins.org" . SaveJapanDolphins.org . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "TheCoveMovie.com" . TheCoveMovie.com . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Ecuador ECUADOR PROPONE PONER FIN A LA" CAZA CIENTÍFICA "QUE JAPÓN REALIZARÁ EN SANTUARIO AUSTRAL" . Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador. 17 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ “Ecuador no se ha sumado al bloque pro-caza de ballenas en la CBI” . Sea Shepherd. 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Scott Baker | Instituto de mamíferos marinos" . Mmi.oregonstate.edu . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ Wired.com , Cómo los cineastas utilizaron tecnología espía para atrapar la matanza de delfines, 20 de agosto de 2009
- ^ Doran, James (19 de octubre de 2009). "Louie Psihoyos de The Cove: 'No estábamos pensando fuera de la caja. No sabíamos que había una caja ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ La ensenada RogerEbert.com
- ^ Catsoulis, Jeannette (31 de julio de 2009). "Revisión de la película - The Cove - de entrenador de Flipper a Dolphin Defender" . Movies.nytimes.com . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Pols, Mary (10 de agosto de 2009). "Crítica documental: La Ensenada" . TIEMPO . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Rainer, Peter (7 de agosto de 2009). "Reseña: 'La Cala ' " . csmonitor.com . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ "The Cove Movie Reviews, Pictures" . Tomates podridos . IGN Entertainment, Inc . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ " Ensenada, las reseñas de Metacritic.com" . Metacrítico . CNET Networks, Inc . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
- ^ Kennicott, Philip (7 de agosto de 2009). "Reseña de la mini película: 'The Cove ' " . Washington Post .
- ^ Morgenstern, Joe (31 de julio de 2009), 'Gente divertida': cómic enfermo, pronóstico sombrío: 'The Cove' es un relato fascinante sobre la matanza de delfines, pero la realidad evade sus redes , archivado desde el original el 25 de marzo de 2015
- ^ Cox, David (26 de octubre de 2009). "El mensaje de The Cove es espantoso pero fácil" . The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ De Lowbrow (30 de julio de 2009). "MovieLine.com" . MovieLine.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Los cazadores pasan el día inaugural de la temporada de delfines" . Todas las cosas consideradas . NPR . 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- ^ イ ル カ と ク ジ ラ 捕獲 太 地 の 追 い 込 み 漁(en japonés). Kii Mimpō (紀伊民 報). 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ Los conservacionistas dicen que se liberaron 70 delfines en Japón. Prensa asociada . 15 de septiembre de 2009.
- ^ イ ル カ 漁 は 「法令 に 基 づ く 伝 統 的 漁業」 「ザ ・ コ ー ブ」 踏 ま え 政府 が 答 弁 書 決定[La caza de ballenas con delfines es 'pesca tradicional conforme a la ley': el gobierno decide la respuesta por escrito, considerando 'The Cove'] (en japonés). Sankei.jp.msn.com. 23 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ a b Matsutani, Minoru (9 de marzo de 2010). " Cove Oscar es el disgusto de Taiji]" . Japan Times .(En japonés:ア カ デ ミ ー 賞 : 「ザ ・ コ ー ヴ」 受 賞 に 和 歌 山 反 発 Archivado el 11 de marzo de 2010 en Wayback Machine .)
- ^ El profesor Endo también es nombrado (en el artículo de Jay Alabaster) como una persona que se quejó de que los realizadores de la película se le acercaron con falsos pretextos. Pero enseña en una universidad de Hokkaido, no en Taiji.
- ^ Harnell, Boyd (1 de agosto de 2007). "Funcionarios de Taiji: Par de asamblea de 'desechos tóxicos' de carne de delfín rompen tabú, advierten del riesgo agudo de mercurio en los almuerzos escolares" . The Japan Times .
- ^ a b Alabaster, Jay, ( Associated Press ), " Cove Oscar no acabará con la matanza de los delfines de Taiji ", Japan Times , 20 de marzo de 2010, p. 2.
- ^ Alabaster, Jay (3 de marzo de 2011). "Los activistas pueden cambiar de táctica en Taiji; suspiro de alivio". Japan Times . Associated Press y Kyodo News .
- ^ a b "Beyond The Cove: ¿qué pasó después del documental ganador del Oscar?" . el guardián . 14 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Mieszkowski, Katharine (7 de agosto de 2009), "Dolphins Are Dying to Amuse Us" , Salon , consultado el 7 de junio de 2011
- ^ "The Cove's Shocking Discovery" , The Oprah Winfrey Show , 22 de abril de 2010 , consultado el 7 de junio de 2011
- ^ Alexander, Brian (6 de agosto de 2009), Dolphin hunt film provoca un dilema para los turistas , NBC News , consultado el 9 de enero de 2012
- ^ Rose, Naomi A. (2009). "El caso contra los mamíferos marinos en cautiverio" (PDF) . ECM Parsons y Richard Farinato. La Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos y la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Película de muerte de delfines para sorprender a Broome de la ciudad hermana de Taiji" . Theaustralian.news.com.au . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ Debbie Guest (23 de agosto de 2009). "Broome suspende la relación de la ciudad hermana con Taiji sobre la matanza de delfines" . Theaustralian.news.com.au. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ 太 地 の イ ル カ 漁 描 く 映 画 「La cala」 日本 公開 を 期待[Película 'The Cove' que muestra la caza de delfines en Taiji: estreno en cines en Japón anticipado] (en japonés). News.janjan.jp. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Ciudad australiana abraza a Taiji de nuevo" . The Japan Times . 15 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Tabuchi, Hiroko (22 de octubre de 2009). "Película sobre la caza de delfines provoca indignación en Japón" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Los derechistas prometen bloquear el lanzamiento de 'The Cove' en Japón" . Associated Press. 10 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ Matsutani, Minoru (13 de febrero de 2009). "Distribuidor espera proyectar The Cove pronto". Japan Times .
- ^ a b " El director de ' Cove' reacciona a la prohibición de la base" . Japan Times . Prensa asociada . 23 de abril de 2010.
- ^ Harnell, Boyd (23 de mayo de 2010). "Los expertos temen que las pruebas de mercurio de Taiji sean fatalmente defectuosas". Japan Times . pag. 12.
- ^ Harnell, Boyd (13 de abril de 2010). "La base de Yokota prohíbe que 'Cove' sea neutral" . Japan Times .
- ^ "Japón proyecta una controvertida película". Los tiempos del estrecho . Agence France-Presse . 4 de junio de 2010.
- ^ " La censura de ' Cove' amenaza la libertad de expresión: escritores, cineastas". Japan Times . Noticias de Kyodo . 9 de junio de 2010. p. 3.
- ^ Bassett, Deborah (6 de julio de 2010). "The Cove abre en Tokio con choque de manifestantes" . Huffington Post . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ^ Matsutani, Minoru (11 de junio de 2010). "Rightist también le dice a los cines que ejecuten 'Cove ' ". Japan Times . pag. 2.
- ^ "Nico Nico Doga planea transmitir 'Cove' de forma gratuita". Japan Times . Prensa asociada . 17 de junio de 2010. p. 2.
- ^ "Comienzan las proyecciones públicas de 'The Cove'". Japan Times . Noticias de Kyodo . 4 de julio de 2010.
- ^ Matsutani, Minoru (1 de marzo de 2011). "Activistas para dar a los residentes de Taiji DVD gratis 'Cove'". Japan Times . pag. 2.
- ^ "農林水産省 / 赤松 農林 水産 大臣 記者 会見 概要" [Conferencia de prensa del MAFF / Ministro de Agricultura Akamatsu (resumen)]. Maff.go.jp . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Japón defiende la caza de delfines en 'Cove ', ganadora del Oscar " . Noticias CTV. Prensa asociada . 8 de marzo de 2010.
- ^ a b Kuniya, Hiroko (6 de julio de 2010).問 わ れ る 表現 イ ル カ 漁 映 画[ Película sobre la caza de delfines: se cuestiona su enfoque de la expresión ]. Primer plano Gendai (producción de televisión) (en japonés). NHK .
- ^ ク ジ ラ と 生 き る[Living with Whales] (en japonés). 22 de mayo de 2011.
- ^ "Sin inmutarse por 'The Cove', los pescadores de Taiji se preparan para reanudar la caza de delfines" . Bloomberg Businessweek . 27 de agosto de 2010.; reimpreso en Pioneer Press , 28 de agosto de 2010
- ^ ewolfhughes (14 de diciembre de 2013). "The Cove-A Real Life Heist Movie" . UCLA. (para curso de pregrado)
- ^ Endo, Tetsuya (遠藤 哲 也) (2004), 市 販 鯨 肉 の 水銀 汚染 と 安全 性[ Contaminación e inocuidad por mercurio de la carne de ballena sol de mercado ]
- ^ Endo et al. (2002), Science of the Total Environment , 300 , págs. 15-22
- ^ Powell, Bill (27 de marzo de 2014). "Una tormenta de redes sociales desciende sobre Taiji, la ciudad japonesa en el centro de una matanza de delfines" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
- ^ Kyodo News , "Profesor en 'Cove' demanda a empresas cinematográficas por edición arbitraria", Japan Times , 2 de diciembre de 2010.
- ^ Sea Change Radio (entrevista con Psihoyos)
- ^ Kyodo News , "La película de apoyo a la caza de delfines genera reacciones encontradas en Montreal ", Japan Times , 8 de septiembre de 2015
- ^ Gilhooly, Rob, " Taiji echa anclas en la caza de delfines a pesar del aumento de la presión ", Japan Times , 20 de septiembre de 2015
- ^ Denyer, Simon. "El cineasta intenta salvar la brecha cultural entre Japón y Estados Unidos sobre la caza de ballenas y delfines" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "EMA - Premios 20 Aniversario" . Ema-online.org. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ " ' The Cove' encabeza los honores del ojo del cine" . indieWIRE . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Oscar.com - Noche de los Oscar - Ganadores" . Oscar.go.com . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Nominados a los 82 Premios de la Academia" Archivado el 19 de abril de 2010 en WebCite . Consultado el 11 de febrero de 2010.
- ^ a b TV Guide, "11 Top Oscar Moments" 7 de marzo de 2010 Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
- ^ The Salt Lake Tribune, " Hurt Locker Wins Top Oscar Prize" Archivado el 11 de marzo de 2010 en la Wayback Machine el 8 de marzo de 2010
- ^ "Ganadores del premio 2010 Writers Guild Award" . Revista TV Source . 21 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ Sitio web de la DGA : "Kathryn Bigelow gana el premio DGA al largometraje por The Hurt Locker. Se anunciaron otros ganadores de los premios DGA 2009". (31 de enero de 2010) Archivado el 3 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 31 de enero de 2010.
- ^ Sitio web oficial de la Junta Nacional de Revisión Archivado el 12 de junio de 2010 en Wayback Machine , diciembre de 2009
- ^ The Japan Times : "'Cove' nombrado mejor documental" (19 de enero de 2010) . Consultado el 19 de enero de 2010.
- ^ King, Susan (13 de diciembre de 2009). "LA Film Critics anuncia los ganadores de 2009 [actualizado]" . Los Angeles Times .
- ^ a b "Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto 2009" . torontofilmcritics.com. 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Festival de Cine de Newport Beach" . Newportbeachfilmfest.com . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ IndieWire.com , diciembre de 2009
- ^ [1]
- ^ IndieWire.com , noviembre de 2009
- ^ "Ganadores del premio BSFC - Reciente" . Thebsfc.org . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Sociedad de críticos de cine de San Diego - críticas de cine por los principales críticos de cine de San Diego" . Sdfcs.org . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ Robinson, Anna (17 de diciembre de 2009). "Premios de la crítica de cine de Dallas-Ft. Worth 2009" . Altfg.com . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ Montgomery, Steve (18 de diciembre de 2009). "Premios de la crítica de cine de Utah 2009" . Altfg.com . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Círculo de críticos de cine de Florida - Inicio" . Floridafilmcriticscircle.webs.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "The Hurt Locker gana el máximo premio de los críticos de cine de Houston - 19 de diciembre de 2009 - CultureMap Houston" . Culturemap.com . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Nominaciones al premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver 2009-2010 | Sociedad de Críticos de Cine de Denver" . Denverfilmcritics.org. 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ "Bienvenidos" . La película Cove . Consultado el 23 de abril de 2010 .
[1]
enlaces externos
Coordenadas : 33 ° 35′55.92 ″ N 135 ° 56′46.86 ″ E / 33.5988667 ° N 135.9463500 ° E / 33.5988667; 135,9463500
- Sitio web oficial de Ric O'Barry
- Sitio web oficial de EE. UU.
- The Cove en IMDb
- The Cove en la base de datos de películas TCM
- The Cove en Box Office Mojo
- The Cove en Rotten Tomatoes
- La cala de Metacritic
- La cala en Vimeo
- Doc The Cove, ganador del Oscar : informe en video de Democracy Now!
- La realización de la entrevista técnica del director de The Cove , Louie Psihoyos, en Momentum sobre la realización de The Cove
- ^ "La Cala" . TakePart . Consultado el 4 de mayo de 2021 .