El bosque oscuro ( chino :黑暗 森林, pinyin : Hēi'àn sēnlín ) es una novela de ciencia ficción de 2008del escritor chino Liu Cixin . Es la secuela de lanovela ganadora del premio Hugo El problema de los tres cuerpos ( chino :三 体, pinyin : sān tǐ ) en la trilogía titulada " Remembrance of Earth's Past " ( chino :地球 往事, pinyin : Dìqiú wǎngshì), pero los lectores chinos generalmente se refieren a la serie por el título de la primera novela. [1] La versión en inglés, traducida por Joel Martinsen, se publicó en 2015.
![]() Portada | |
Autor | Liu Cixin |
---|---|
Titulo original | 黑暗 森林 |
Traductor | Joel Martinsen |
País | porcelana |
Idioma | chino |
Serie | Recuerdo del pasado de la Tierra |
Género | Ciencia ficción , Ciencia ficción dura |
Fecha de publicación | 2008 |
Paginas | 400 |
ISBN | 978-1784971595 |
Precedido por | El problema de los tres cuerpos |
Seguido por | Fin de la muerte |
Gráfico
La ONU forma el Consejo de Defensa Planetaria (PDC) para coordinar los esfuerzos defensivos contra el inminente asalto de los trisolaranos, cuya flota está a 421 años de distancia. Sin embargo, las computadoras subatómicas enviadas desde Trisolaris, conocidas como sophons, ya han llegado a la Tierra y son capaces de vigilar secretos nacionales y conversaciones privadas, e interrumpir el funcionamiento de los aceleradores de partículas , sirviendo estos últimos para obstruir cualquier nuevo descubrimiento en física. Dado que los sophons no pueden leer la mente , el PDC decide que, además de la expansión militar regular, habrá cuatro personas designadas como Wallfacers, a las que se les otorgará acceso a los recursos de la ONU para desarrollar grandes estrategias conocidas solo por ellos mismos. Tres de ellos son elegidos por méritos: Frederick Tyler, exsecretario de Defensa de Estados Unidos; Manuel Rey Díaz, ex presidente de Venezuela, también ingeniero nuclear ; y Bill Hines, ex presidente de la UE, también neurocientífico . Para sorpresa general, se anuncia que el cuarto Wallfacer es Luo Ji, un oscuro profesor chino de sociología que es vago y poco ambicioso. Más tarde se revela que Luo fue elegido porque Trisolaris, por razones desconocidas, lo había visto como una amenaza y ordenó a la Organización Tierra-Trisolaris (ETO) asesinarlo. En represalia, Trisolaris nombra a tres miembros de ETO para ser Wallbreakers. Deben espiar a Tyler, Díaz y Hines, respectivamente, para descubrir y arruinar sus estrategias. Mientras tanto, un oficial de PLAN , Zhang Beihai, es incluido en la nueva Fuerza Espacial de China, donde muestra una esperanza inquebrantable de victoria y culpa a los otros oficiales por su derrotismo . Zhang asesina en secreto a algunos científicos que abogan por la propulsión química, por lo que la investigación sobre el impulso de fusión recibe prioridad. Se aprueba su propuesta de entrar en hibernación con el propósito de combatir el derrotismo entre las generaciones futuras.
Tyler diseña un enjambre de pequeños cazas espaciales Kamikaze equipados con armas nucleares , pero su plan secreto para trabajar con el ETO para traicionar a las fuerzas de la Tierra y, posteriormente, triplicar a los trisolaranos, es publicado por su Wallbreaker. (El original chino del libro tiene un plan diferente para Tyler que involucra armas de rayos de bola . [2] [3] [ referencia circular ] ) Las naciones del mundo lo denuncian como un criminal de guerra , llevándolo al suicidio. Díaz solicita fondos para ojivas nucleares masivas y tiene una detonó con éxito en Mercurio, pero su propio Rompemuros expone su plan secreto, a saber, construir un mecanismo nuclear que pueda impulsar a Mercurio hacia el sol, lo que lleva al sol a explotar y consumir el resto del sistema solar. En la próxima audiencia del PDC, Estados Unidos decide violar la inmunidad diplomática de Díaz y arrestarlo, pero Díaz escapa pretendiendo que tiene un interruptor de hombre muerto que puede destruir Nueva York . Al regresar a Venezuela, la población lo vilipendia como un criminal de guerra y lo mata una turba enfurecida. Hines lleva a cabo experimentos para amplificar la inteligencia , descubriendo en el proceso un medio para implantar creencias. La ONU permite que los soldados usen el dispositivo de Hines para implantar la fe en la victoria contra Trisolaris, como un medio controvertido para frenar el derrotismo, pero el programa se cancela más tarde y se considera un crimen de lesa humanidad. Luo se niega a trabajar y usa sus fondos para vivir una vida cómoda y encontrar una mujer ideal para casarse. Sin embargo, se da cuenta de algunas verdades sobre las civilizaciones galácticas basándose en una conversación que tuvo hace muchos años con su antiguo maestro, Ye Wenjie, quien más tarde fue encarcelado por fundar la ETO. En consecuencia, Luo se encarga de que la ubicación de una estrella a 50 años luz de distancia se transmita por toda la galaxia, utilizando el sol como amplificador. Tanto Luo como Hines entran en hibernación. Alrededor de este tiempo, un observatorio advierte a través del seguimiento del polvo espacial que la flota de Trisolaran ha lanzado sondas rápidas que llegarán a la Tierra en apenas 200 años.
Luo, Hines y la esposa de Hines se despiertan 200 años después en una sociedad más rica y avanzada, aunque sin mejoras en la física de partículas y la supercomputación debido al sabotaje continuo de Sophon. La Tierra ahora tiene miles de naves espaciales que son más grandes y más rápidas que las mil naves de Trisolaris. Se ha eliminado el ETO. La ONU confía en su victoria y tacha el viejo proyecto de Wallfacer como un absurdo. La esposa de Hines revela que ella fue la última Rompemuros y expone la parte secreta del plan de Hines: el dispositivo de implantación de creencias se invirtió, lo que hizo que sus súbditos creyeran que la victoria era imposible y conspiraran para escapar de la Tierra. La flota espacial humana, preocupada de que el dispositivo pueda haber producido una sociedad secreta de defensores del escape, saca a Zhang de la hibernación para investigar. Zhang aprovecha el momento para sedar a la tripulación de la nave más grande y expulsarla del sistema solar, habiendo sido un Derrotista secreto todo este tiempo. La flota espacial envía cuatro naves tras Zhang. Mientras tanto, la primera sonda Trisolaran pasa por Júpiter y, en una demostración de fuerza, la humanidad lanza 2.000 buques de guerra para interceptarla. Sin embargo, se revela que la sonda es una bala hecha de material de " interacción fuerte ". Atraviesa las pilas de combustible de los barcos, destruyendo todos menos dos. Estos dos deciden escapar del sistema solar en lugar de regresar a la base. Al escuchar la noticia, la sociedad se convierte en histeria. Los cuatro barcos que perseguían a Zhang deciden unirse a su deserción. Sin embargo, cada barco finalmente concluye que puede maximizar sus posibilidades de supervivencia al matar a las tripulaciones de los otros barcos y recolectar sus recursos. Los cinco barcos intentan matarse entre sí, y uno sale victorioso. En el otro lado del sistema solar, una de las dos naves que escapan también mata a la otra. Luo explica cómo estos eventos confirman su teoría anterior: hay vida en todas partes de la galaxia, pero debido al crecimiento exponencial y los recursos limitados, el incentivo es muy alto para que cada civilización galáctica mate preventivamente a cualquier otra. Lo único que detiene esto es la falta de conocimiento de la ubicación de los demás. Luo se convierte en un Wallfacer nuevamente después de que la ONU se da cuenta de que la estrella marcada anteriormente por Luo ha sido destruida. Su estrategia ha sido obligar a Trisolaris a una tregua amenazando con difundir su ubicación. Sin embargo, los trisolaranos evitan esto usando la sonda para cubrir la Tierra con ondas EMF. Luo aparentemente se da por vencido y se une al Proyecto Snow del gobierno, un esfuerzo inútil para usar bombas nucleares para crear grandes nubes de escombros, como una forma de rastrear el viaje restante de la flota de Trisolaris. Él es rechazado por el público por no tener un plan para derrotar a Trisolaris, y desciende en el alcoholismo . Sin embargo, se revela que ha codificado un mensaje en las bombas: tras su explosión, las nubes de polvo resultantes colocadas con precisión harán que el sol parezca parpadear ante un observador extrasolar, transmitiendo así la ubicación de Trisolaris a la galaxia en un tipo de código Morse . Trisolaris se ve obligado a aceptar una tregua con la Tierra. El gobierno aprueba el trabajo de Luo y acepta sacar a su esposa e hija de la hibernación, después de lo cual se reencuentran.
Caracteres
- Ye Wenjie (叶文洁) - Astrofísico que inició el contacto inicial entre la Tierra y Trisolaris. Líder espiritual de la Organización Tierra Trisolaris.
- Mike Evans (麦克 · 伊 文 斯) - patrocinador financiero de ETO y líder clave, asesinado en el libro anterior.
- Wu Yue (吴岳) - Capitán de la Armada del EPL
- Zhang Beihai (章 北海) - Comisario político de la Armada del EPL. Asesina a los defensores de la investigación de unidades de medios para garantizar el desarrollo de unidades de plasma. Nombrado comandante interino de la Selección Natural debido a una selección de los oficiales de la flota para el uso del "sello mental", utiliza la Selección Natural para escapar del Sistema Solar.
- Chang Weisi (常 伟 思) - General del EPL y colaborador de Zhang Beihai. Primer comandante de la fuerza espacial de la humanidad y un derrotista que envidia el triunfalismo de Zhang.
- George Fitzroy, general estadounidense; coordinador del Consejo de Defensa Planetaria; enlace militar con el proyecto Hubble II
- Albert Ringier - astrónomo del Hubble II
- Yang Jinwen - Profesor de secundaria jubilado en Beijing
- Miao Fuquan - jefe del carbón de Shanxi; vecino de Zhang y Yang
- Zhang Yuanchao (张援朝) - Trabajador de una planta química recientemente jubilado en Beijing.
- Shi Qiang (史 强), también apodado Da Shi (大 史) - Jefe de Seguridad de Wallfacer. Localiza a la esposa de Luo Ji para su reunión inicial. Afligido por la leucemia e hiberna en la batalla del fin del mundo con Luo Ji, donde salva su vida varias veces de un virus informático asesino.
- Shi Xiaoming - hijo de Shi Qiang
- Kent (坎特) - Enlace con el PDC. Personal de seguridad de Wallfacer para Luo Ji. A pesar de los mejores esfuerzos para asegurar físicamente a Luo Ji en un búnker subterráneo, pasa el arma biológica Bed Flu a Luo Ji. Muere de vejez en la finca de Luo Ji.
- Secretario General Say: Secretariado General de las Naciones Unidas, supervisa la creación del proyecto Wallfacer y selecciona a Luo Ji, apostando a que su importancia para Trisolaris podría generar éxito para la humanidad. Intenta crear un Proyecto Memorial Humano para catalogar la cultura humana, que es destruida por ser derrotista por el Consejo de Defensa Planetaria.
- Keiko Yamasuki - neurocientífica; Esposa de Hines
- Garanin - Silla giratoria de PDC
- Ding Yi (丁 仪) - Físico teórico
- Zhuang Yan (庄 颜) - Graduado de la Academia Central de Bellas Artes, esposa de Luo Ji
- Ben Jonathan - Comisionado especial de la Conferencia Conjunta de Flota
- Dongfang Yanxu (东 方延绪) - Capitán de la nave de guerra espacial Selección Natural. Relevado del mando debido a un escaneo del comando de la flota en busca de evidencia del uso del sello mental, incapaz de evitar que Zhang Beihai tome el control completo del buque insignia y huya de la Tierra. Intenta iniciar un primer ataque contra las otras naves debido a la conclusión de que no hay provisiones entre las naves para realizar el viaje interestelar. Asesinado por un primer golpe más rápido de Ultimate Law.
- Mayor Xizi: oficial científico de Quantum.
Wallfacers (面壁 者):
- Frederick Tyler (弗雷德里克 · 泰勒) - Exsecretario de Defensa de Estados Unidos. El plan principal era crear un enjambre masivo de naves de combate kamikaze para combatir a la flota de Trisolaran. El plan secundario era controlar de forma remota el enjambre de naves de combate para traicionar la tierra y transportar una gran cantidad de agua a la flota entrante. El plan terciario era tomar el control remoto de la flota del enjambre para detonar bombas de hidrógeno directamente en los barcos de la flota enemiga una vez dentro del alcance. Informado por su Wallbreaker de que su plan ni siquiera habría rayado la flota. Incapaz de renunciar al estatus de Wallfacer, se suicida.
- Manuel Rey Diaz (曼努尔 · 雷迪亚兹) - Expresidente de Venezuela. El plan principal era desarrollar bombas de hidrógeno más potentes para combatir a la flota de Trisolaran. El plan secundario era utilizar estas bombas de hidrógeno para ralentizar a Mercurio, lo que da como resultado una reacción en cadena en la que todos los planetas del Sistema Solar son consumidos por un Sol en expansión. Chantajea a la ONU con bombas nucleares falsas para revocar su estatus de Wallfacer y regresar a Venezuela, donde su propia gente lo apedrea de inmediato por amenazar con la destrucción del Sistema Solar.
- Bill Hines (比尔 · 希恩斯) - neurocientífico inglés y ex presidente de la UE. El plan principal era impulsar la inteligencia humana a un nivel lo suficientemente alto como para superar el bloqueo científico de los sofones sobre la física de partículas. El plan secundario era inculcar un estado incorruptible de derrotismo en el ejército de la humanidad, lo que obligó a la humanidad a desarrollar planes para escapar del sistema solar en lugar de quedarse y luchar.
- Luo Ji (罗 辑) - Astrónomo y sociólogo. Dados los axiomas iniciales de la teoría del Bosque Oscuro de Ye Wenjie. Es su propio Rompemuros cuando concluye que los axiomas dan como resultado el estado del Bosque Oscuro del universo y, por lo tanto, la única opción estratégica contra los trisolarianos es la destrucción mutua asegurada a través de la transmisión de sus coordenadas interestelares.
Trilogía
Los libros adicionales de la trilogía Remembrance of Earth's Past son: [4]
- 三 体, ( El problema de los tres cuerpos ) 2008; Traducción al inglés de Ken Liu publicada por Tor Books en 2014
- 死神 永生 ( Death's End ), 2010; Traducción al inglés de Ken Liu publicada por Tor Books en 2016
Videos
- Waterdrop , [5] refiriéndose a la sonda de gotitas Trisolaran, es una película de tributo de 14 minutos producida por Wang Ren, quien entonces era un estudiante graduado de Arquitectura en la Universidad de Columbia. El autor Liu Cixin comentó: "Este es el tipo de película que tengo en mente. Si la sensación de tal atmósfera se puede transmitir en una película de Three Body Problem , descansaría en paz después de mi muerte". [6]
- MC Three Body - The Dark Forest [7] es una serie de animación producida por un grupo de fans chinos. Inicialmente una serie machinima producida con el videojuego Minecraft , luego cambiaron a usar software de animación profesional. La serie se lanzó en línea a principios de 2018. [8]
Ver también
- Ecuación de Drake
- Interpretación superdepredador de la paradoja de Fermi
- Interpretación "peligrosa de comunicar" de la paradoja de Fermi
- Búsqueda de inteligencia extraterrestre
- Trampa hobbesiana
- La sede de las Naciones Unidas y la sala de meditación de la ONU , juegan un papel importante en la trama.
Referencias
- ^ Liu, Cixin (7 de mayo de 2014). "El peor de todos los universos posibles y lo mejor de todas las tierras posibles: tres cuerpos y ciencia ficción china" . Tor.com . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ https://www.reddit.com/r/threebodyproblem/comments/5988jo/translation_tylers_original_plan_in_the_chinese/
- ^ zh: 三 体 II : 黑暗 森林
- ^ "Introducción de tres cuerpos" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015.
- ^ "「 三 体 · 黑暗 森林 」致敬 作品" . www.project-57.org . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ^ "南方周末 - 看完 《水滴》 , 毛骨悚然 这 就是 刘慈欣 心目中 的 《三 体》 电影" . www.infzm.com . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ^ 神游 八方. "【MC 动画】 我 的 三 体 黑暗 森林 01 & 两 首 角色 歌 _ 单机 联机 _ 游戏 _bilibili_ 哔 哩 哔 哩 弹 幕 视频 网" . www.bilibili.com . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
- ^ "[Problema de tres cuerpos en MC] Season2 episode1" . www.youtube.com . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial