" El diablo y su abuela " o " El dragón y su abuela " (en alemán : Der Teufel und seine Großmutter ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm , número 125.
Andrew Lang lo incluyó en The Yellow Fairy Book .
Una versión de este cuento también aparece en A Book of Dragons de Ruth Manning-Sanders .
Es el tipo 812 de Aarne-Thompson , el acertijo del diablo.
Sinopsis
Tres soldados no podían vivir de su paga, por lo que intentaron desertar escondiéndose en un campo de maíz. Cuando el ejército no se marchó, pronto se vieron atrapados entre morir de hambre o emerger para enfrentar la ejecución. Sin embargo, un dragón pasó volando en ese momento y ofreció a los tres hombres la salvación con la condición de que debían servirlo durante siete años. Cuando estuvieron de acuerdo, el dragón, llamado Westerlies, se los llevó. Sin embargo, el dragón era de hecho el diablo . Les dio un látigo con el que podrían ganar dinero, pero dijo que al cabo de siete años, eran suyos a menos que pudieran adivinar un acertijo, en cuyo caso serían libres y podrían quedarse con el látigo.
Al final de los siete años, dos de los soldados estaban malhumorados al pensar en su destino. Una anciana les aconsejó que fueran a una cabaña en busca de ayuda. El tercer soldado, que no temió el acertijo, bajó y se encontró con la abuela del diablo . Ella estaba complacida con sus modales y lo escondió en el sótano. Cuando llegó el diablo, ella lo interrogó y el soldado se enteró de las respuestas.
El diablo los encontró al final de los siete años y dijo que los llevaría al infierno y les serviría una comida. El acertijo era: cuál era la carne, la cuchara de plata y la copa de vino para esa comida. Los soldados dieron las respuestas correctas: un gato de mar muerto en el Mar del Norte, una costilla de ballena y un casco de caballo viejo. Ya no están en el poder del diablo, los soldados vivieron felices para siempre gracias al látigo para hacer dinero que guardaban.
En la cultura popular
- El diablo y su abuela aparece en los clásicos de cuentos de hadas de Grimm en la temporada "Grimm Masterpiece Theatre", donde la historia se conoce como "El espíritu travieso". Además, el tercer soldado es un tamborilero al que los otros dos habían obligado a desertar con ellos, ya que era el único que conocía el camino de regreso al pueblo al que planeaban huir. Además, el diablo en esta versión es una gárgola conocida como Beelzebub, que se representa como un demonio de bajo nivel que es terrible para hacer acertijos. Se omite a la abuela y el tamborilero aprende las dos primeras respuestas espiando a Beelzebub y la tercera aprende rezando a los ángeles en el cielo que se apiadan de él. Además, los acertijos de Beelzebub son en realidad una piel de cabra hecha para parecerse a la seda, un macho cabrío hecho para parecerse a un caballo y una copa de la muerte hecha con el cuerno de un carnero que parece una copa de oro. Después de resolver los acertijos, los tres regresan al bosque en el que se estaban escondiendo, aunque la historia termina con ellos corriendo hacia el mismo regimiento que habían abandonado y los obligó a huir.
- La historia inspiró el quinto número de Mike Mignola de su serie Hellboy In Hell titulada "Los tres látigos de oro".
Ver también
enlaces externos
- Medios relacionados con El diablo y su abuela en Wikimedia Commons
- El texto completo de El diablo y su abuela en Wikisource
- El diablo y su abuela