The Great Ace Attorney: Adventures [a] es un juego de aventuras de laserie Ace Attorney , desarrollado y publicado por Capcom . Fue dirigida por Shu Takumi y producida por Shintaro Kojima. El juego fue lanzado para Nintendo 3DS en Japón en julio de 2015,y lasversiones de Android e iOS siguieron en agosto de 2017. Una secuela, The Great Ace Attorney 2: Resolve , fue lanzada en Japón en 2017. Ambos juegos están planeados para su lanzamiento mundial en Julio de 2021 a través de The Great Ace Attorney Chronicles , una compilación para Nintendo Switch , PlayStation 4 yWindows .
El gran abogado as: aventuras | |
---|---|
Desarrollador (es) | Capcom |
Editorial (es) | Capcom |
Director (es) | Shu Takumi |
Productor (es) | Shintaro Kojima |
Artista (s) | Kazuya Nuri |
Escritor (es) | Shu Takumi |
Compositor (es) |
|
Serie | Abogado Ace |
Motor | MT Framework Mobile |
Plataforma (s) | |
Lanzamiento | Nintendo 3ds
|
Género (s) | Aventura , novela visual |
Modo (s) | Un solo jugador |
Como se Juega
El juego continúa el estilo de juego de la sala de tribunal de entregas anteriores de la serie Ace Attorney , incluidos los entornos completamente 3D y los modelos de personajes presentados anteriormente en Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies . Al igual que los títulos anteriores, el juego se divide entre investigación, en la que los jugadores exploran áreas para recopilar pruebas y testimonios, y batallas judiciales, en las que los jugadores deben encontrar contradicciones en los testimonios de los testigos para encontrar la verdad detrás de un caso. De manera similar al juego anterior de Takumi, Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , el jugador a veces tiene que interrogar a varios testigos al mismo tiempo. [1]
Las pruebas en el juego cuentan con un jurado, no solo un juez; este también fue el caso en el cuarto caso de Apollo Justice: Ace Attorney , sin embargo, en The Great Ace Attorney el jurado influye directamente en el juicio. Los miembros del jurado pueden interrumpir el juicio en cualquier momento para ingresar su voto de "culpable" o "no culpable" si sienten que la culpabilidad o inocencia del acusado, respectivamente, ha sido demostrada de manera concluyente. Si cada miembro del jurado ha votado como "culpable", el acusado recibe un veredicto de culpabilidad. Sin embargo, el jugador puede presentar un argumento final después del veredicto durante el cual entrevista a los miembros del jurado, intentando cambiar de opinión. Si después del argumento final el jugador ha persuadido al menos a una mayoría; cuatro de cada seis, de los jurados a retirar sus votos de culpables, el tribunal reconoce la desalineación del veredicto, y el juicio continúa. Si fallan, el veredicto permanece como está y el juicio se aplaza.
Nuevo en este juego es Joint Reasoning, que tiene lugar durante las investigaciones junto a Herlock Sholmes. En estos segmentos, Sholmes hace deducciones rápidas sobre un testigo, y le corresponde al jugador señalar las contradicciones en sus teorías. En ocasiones, esto requerirá que el jugador inspeccione al testigo desde varios ángulos, de manera similar a cómo se podrían examinar ciertos fragmentos de evidencia en entregas anteriores, para encontrar pistas ocultas que puedan ayudar a Sholmes a llegar a la conclusión adecuada. [2] [3]
Premisa
Escenario y personajes
Teniendo lugar cerca del final del siglo XIX y los albores del siglo XX (conocido en Japón como el Período Meiji , en Gran Bretaña como la era victoriana ), The Great Ace Attorney se centra en Ryunosuke Naruhodo , un estudiante de inglés en la Universidad Teito Yūmei y un antepasado del protagonista principal de la serie Ace Attorney , Phoenix Wright . Se le describe como un personaje con un fuerte sentido de la justicia, pero que fácilmente acaba en peligro. [4] Junto a Ryunosuke está Kazuma Asogi , su amigo y estudiante de derecho. Está estudiando para convertirse en abogado defensor, pero Capcom lo describe como "más que calificado para serlo". Como el sistema judicial moderno era nuevo en ese momento en Japón, Asogi pretende completar sus estudios en Gran Bretaña. [1] Ryunosuke y Asogi son ayudados por Susato Mikotoba , un asistente judicial. Capcom la describe como una yamato nadeshiko (una personificación de la imagen de la mujer japonesa ideal), una soñadora progresista y una amante de las novelas de misterio extranjeras. [5] [6]
Al viajar a Inglaterra para continuar sus estudios, Ryunosuke conoce y se hace amigo del detective británico de fama mundial Herlock Sholmes (llamado " Sherlock Holmes " en el lanzamiento japonés original). [7] A diferencia de la versión literaria del personaje, Sholmes a menudo juzga mal las pistas dejadas alrededor de la escena del crimen. Acompañando a Sholmes está su asistente Iris Wilson (llamada "Iris Watson" en el lanzamiento original en japonés), una niña prodigio de diez años e hija adoptiva de Sholmes. [7]
Gráfico
En Japón, Ryunosuke Naruhodo es juzgado por el asesinato de un profesor universitario japonés, el Dr. John H. Wilson . Está representado por Kazuma Asogi, mientras que el fiscal es Taketsuchi Auchi (el antepasado del período Meiji del personaje recurrente Winston Payne ). Con la ayuda de Susato Mikotoba, Ryunosuke y Asogi prueban que el verdadero asesino es Jezail Brett , un estudiante de intercambio inglés que había estado estudiando con Wilson en la universidad, aunque su motivo sigue siendo un misterio y sería enviada a China debido al consular. tribunales. Tras el juicio, Asogi deja Japón para completar sus estudios en Gran Bretaña, pero esconde a Ryunosuke en su equipaje para poder ver el debut de Asogi en los tribunales. Sin embargo, mientras Ryunosuke está dormido, Asogi es encontrado asesinado dentro de su cabaña, y el polizón ahora expuesto Ryunosuke es nuevamente culpado por el asesinato. Trabajando con Susato y el excéntrico pasajero Herlock Sholmes, Ryūnosuke descubre que el verdadero asesino es Nikolina Pavlova , una bailarina rusa de fama mundial que huyó de Rusia. Ella había matado sin querer a Asogi al empujar y romperle el cuello con el pomo de madera de su cama después de asumir con temor que él la entregaría al capitán; en verdad, estaba intentando presentarle a su compañero polizón Ryunosuke como un acto de confianza. Después de que se resuelve el incidente, Ryunosuke persuade a Susato para que le permita tomar el lugar de Asogi como abogado representante en Gran Bretaña. Ella está de acuerdo y comienza a darle clases particulares de derecho inglés durante el resto del viaje.
Poco después de su llegada a Gran Bretaña, el magistrado jefe Lord Mael Stronghart asigna repentinamente a Ryunosuke y Susato para defender al filántropo Magnus McGilded , quien ha sido acusado de asesinar al albañil Mason Milverton dentro de un ómnibus en movimiento. Se enfrentan a Barok van Zieks , un legendario fiscal británico conocido como el "Grim Reaper of the Old Bailey" y se les presenta el sistema legal británico, que utiliza un jurado de seis personas para decidir el veredicto. Durante el juicio, se hace estallar una bomba de humo que obliga a evacuar la sala del tribunal. Después de que se reanuda el tribunal, Ryunosuke y Susato interrogan a la testigo recién descubierta, Gina Lestrade , y descubren pruebas que prueban que Mason había sido asesinado en el techo del carruaje, aunque van Zieks afirma que estas pruebas se falsificaron después de que la bomba de humo explotó. No puede probar esto, y McGilded es posteriormente absuelto, aunque Ryunosuke no está seguro de la inocencia de McGilded. Poco después del juicio, McGilded es asesinado en un incendio.
Más tarde, Ryunosuke y Susato toman la defensa del que pronto será el famoso novelista japonés Natsume Sōseki , quien actualmente se encuentra en Londres estudiando inglés como un estudiante de intercambio nervioso, y ha sido acusado de agresión agravada luego de un apuñalamiento en la calle. Durante el juicio, Ryūnosuke prueba que el apuñalamiento fue en realidad el resultado de un disturbio doméstico entre el propietario John Garrideb y su esposa Joan , quien le había arrojado un cuchillo a su esposo, solo para que el cuchillo cayera por la ventana y golpeara involuntariamente a la víctima. Soseki es declarado no culpable y explica que volverá a Japón, ya no tan nervioso con el público como antes. Herlock invita a Ryunosuke y Susato a vivir con él e Iris en 221B Baker Street y establecer su despacho de abogados en su ático. Unos meses más tarde, Gina es acusada de asesinar al dueño de una casa de empeño, Hutch . Durante el juicio, se revela que McGilded en realidad fue el asesino de Mason Milverton, y que el hijo de Milverton, un técnico de la estación de telégrafos llamado Robert Crogley, inició el incendio que mató a McGilded . Crogley mató a Hutch para robar un dispositivo con secretos del gobierno, lo que resultó en que McGilded asesinara a Milverton. Después de que se resuelve el caso, Susato regresa a Japón después de enterarse de que su padre Yujin está supuestamente enfermo de muerte.
Desarrollo
The Great Ace Attorney fue desarrollado por Capcom para Nintendo 3DS . Fue dirigida por Shu Takumi y producida por Shintaro Kojima, [8] y cuenta con diseños de personajes y dirección de arte de Kazuya Nuri [9] [10] y música de Yasumasa Kitagawa e Hiromitsu Maeba. [11]
El desarrollo comenzó en 2013, unos meses después del lanzamiento japonés del proyecto anterior de Takumi, Professor Layton vs.Phoenix Wright: Ace Attorney , cuando se le pidió que trabajara en un nuevo juego de Ace Attorney . [12] En un momento, consideró que el juego se centrara en juicios civiles, [13] pero recordó una idea de juego que se le había ocurrido anteriormente: [14] alrededor del 2000, tuvo la idea de un juego de misterio en el que un detective hace deducciones incorrectas, y donde los jugadores tienen que corregir al detective y conducirlo hacia la verdad. [15] Pensó que sería divertido combinar la idea con Ace Attorney , pero no esperaba que Capcom aceptara la idea. [14] [16]
Takumi también había querido hacer un juego de Sherlock Holmes durante mucho tiempo; Debido a esto, Holmes formó parte del concepto desde el principio. Según Takumi, tenía varias razones para querer a Holmes en el juego: tanto por la jugabilidad como como una forma de separar el juego de la serie principal Ace Attorney , ya que Holmes es de un período de tiempo diferente al de la serie principal. Los juegos tienen lugar en. Esto llevó a Takumi a pensar en cómo era Japón en ese momento, y condujo a nuevas posibilidades para los misterios del juego. [15] Inicialmente, Takumi tenía la intención de que el juego comenzara en Londres, pensando que sería demasiado crear una corte japonesa solo para el prólogo; esto cambió cuando Nuri dijo que pensaba que debería comenzar en Japón. [9]
A Takumi le resultó difícil escribir diálogos y usar expresiones apropiadas para la forma en que era el idioma japonés durante el período Meiji, ya que tenía que evitar tanto los diálogos demasiado anticuados como los demasiado modernos. Como el período Meiji fue una época en la que la profesión de abogado era nueva en Japón, y cuando había mucho enfoque en convertirse en parte del "nuevo mundo" y volverse más occidental, Takumi se aseguró de que el juego reflejara esto. [17] Como Takumi tuvo que crear un nuevo mundo para que la historia se desarrollara, tomó más de lo esperado escribir el escenario del juego. [9] El personaje del protagonista Ryūnosuke se basó en cómo el protagonista de la serie principal, Phoenix Wright , hablaría y actuaría si hubiera vivido durante el período Meiji. Cuando el equipo de desarrollo escribió una lista de ideas para los nombres del protagonista, "Ryūnosuke" fue el primero en ser sugerido; Solo les tomó unos segundos decidirse. [18] Susato se basa en el mismo concepto que el de las heroínas anteriores de Ace Attorney : fue diseñada para ser una "compañera perfecta" y divertida para pasar el tiempo, ya que las heroínas de la serie siempre están al lado de los personajes principales. [15] su nombre se decidió eligiendo caracteres kanji que Takumi encontraba bonitos. [19] El equipo de desarrollo decidió cambiar "Sherlock's Watson" del original, ya que pensaron que sería más interesante si Watson no fuera otro caballero inglés. [15]
Imágenes y música
A diferencia de los juegos anteriores de Ace Attorney , tanto los personajes como los entornos están completamente hechos en 3D. [20] Al igual que el juego anterior de Takumi, Ghost Trick: Phantom Detective , los focos iluminan a los personajes mientras bailan; esto era algo que no se había hecho en juegos anteriores de Ace Attorney . [15] La captura de movimiento de la ex actriz de Takarazuka Revue , Shiotsuki Shuu, se utilizó para algunas animaciones; Como la serie Ace Attorney es conocida por sus poses y animaciones, esto fue elegido como una forma de hacer la animación más dinámica. [21] Nuri diseñó los personajes para hacerlos parecer simples y al mismo tiempo transmitir mucha información. Tenía la intención de hacer que los gráficos parecieran ilustraciones y quería transmitir la sensación de los materiales con los que estaban hechas las prendas y los artículos del período Meiji. Los personajes fueron diseñados para ser parcialmente realistas, ya que se necesitaban animaciones realistas y expresiones faciales para el juego. Sin embargo, los testigos y los miembros del jurado se diseñaron de una manera más estilizada, para garantizar que los jugadores los reconozcan de inmediato cuando ven a los personajes sentados uno al lado del otro. [10]
Ryūnosuke fue diseñado para tener "el aspecto afilado de un estudiante universitario", lo que fue sin problemas. Sin embargo, tomó mucho tiempo diseñar su corte de pelo; Takumi quería que el corte de pelo fuera reconocible por la silueta de Ryūnosuke, pero dijo que la mayoría de las personas durante el período Meiji tenían cortes de pelo simples. [18] Nuri intentó diseñar varios cortes de pelo de esa época y diseñó alrededor de 50 variaciones. [10] Susato fue diseñada para ser una elegante mujer japonesa; debido al período de tiempo, se decidió que ella usaría un kimono . Takumi tenía varias ideas para varios artículos que podía sostener, pero se decidió que era mejor mantener su diseño simple, [19] en contraste con los caracteres ingleses. Se hicieron varias variaciones diferentes para el diseño de Holmes, incluidas las variaciones "deprimido", "lindo", "aventurero", "oscuro" y "durmiente"; finalmente, utilizaron una variación de cómo se representa tradicionalmente a Holmes, en contraste con su personalidad. Además, se le dio un arma en contraste con la espada de Ryūnosuke. El diseño de Iris incluía elementos góticos, así como elementos de un científico loco , y fue creado para verse bien al aparecer junto con Holmes. La ropa de Asōgi se diseñó con influencias de las culturas japonesa y occidental. Su diadema, que ondea con el viento, era algo que Nuri realmente quería en el juego, y era algo que solo podían hacer con gráficos en 3D. [10] Van Zieks fue diseñado para emitir un "aura oscura", [22] con elementos de vampiros, lobos y ángeles caídos. [10]
Al componer la música del juego, Kitagawa usó una mentalidad similar a la de componer para juegos más antiguos, tratando de trabajar dentro de las limitaciones para crear música fuerte. Se centró en crear melodías pegadizas y pasó por muchas pruebas y errores. Takumi quería que la música sonara más "festiva" que la música electrónica utilizada en los juegos anteriores de Ace Attorney , por lo que le pidió a Kitagawa que hiciera uso de una orquesta en vivo, pero con menos instrumentos que en el juego anterior. También quería que sonara británico, por lo que Kitagawa terminó usando sonidos similares a la música de cámara . No pensaban que el piano sonaba bien para el juego, lo que les dificultaba diferenciar los instrumentos, ya que solo contaban con instrumentos de cuerda y de viento; por eso terminaron introduciendo elementos españoles en la música. Como referencia a cómo Holmes es conocido por tocar el violín, también intentaron usar violines en la música. [9]
Lanzamiento
El juego fue lanzado por Capcom para Nintendo 3DS en Japón el 9 de julio de 2015. [23] Estuvo disponible en varias ediciones diferentes. Una edición limitada , que solo se vende a través de la tienda "e-Capcom" de Capcom, incluye el juego, una caja basada en el maletín de Holmes, peluches de Holmes e Iris, un alfiler basado en el que lleva Ryuunosuke, postales y un Holmes- pegatina temática. Otra edición, también exclusiva de e-Capcom, incluye el juego, un CD con la banda sonora y una colección de ilustraciones. Además, hay una edición que incluye el juego y todos los elementos de bonificación de las otras ediciones. Los pedidos anticipados del juego también incluyeron un tema de The Great Ace Attorney para la pantalla de inicio de Nintendo 3DS. [24] El 3 de agosto de 2017 se lanzó una edición limitada que incluía The Great Ace Attorney con su secuela y un CD de banda sonora con música de ambos juegos. [25] Capcom publicó el lanzamiento de la banda sonora original en Japón el 15 de julio de 2015. [26] Las versiones para Android e iOS del juego se lanzaron en Japón el 30 de agosto y el 31 de agosto de 2017, respectivamente. [27] [28]
Según Capcom France, no había planes para un lanzamiento occidental del juego en septiembre de 2015. [29] En junio de 2016, Eshiro dijo que querían lanzar el juego en Occidente y que estaba al tanto de que los fanáticos preguntaban a Capcom para ello, pero que "ciertas circunstancias" lo están impidiendo. [30] Se creó una traducción de fans en forma de videos subtitulados en el transcurso de ocho meses y se subió a YouTube ; Capcom lo eliminó en junio de 2017, [31] pero YouTube lo restableció en julio de 2017 luego de una contranotificación de los traductores. [32] Sin embargo, los videos se eliminaron y el canal se eliminó. En 2019 se lanzó un parche de traducción completo para fanáticos en inglés para las versiones de Nintendo 3DS y Android del juego, bajo el nombre The Great Ace Attorney: The Adventures of Ryuunosuke Naruhodou . [33] [34]
Recepción
El juego ganó el premio VGMO 2015 Scores of the Year en la categoría "Tradicional / Acústica"; la música fue descrita como excediendo las "ya altas expectativas" de la serie, y siendo optimizada y variada con "instrumentación de alta calidad y melodías atractivas". [35]
Secuela y recopilación
En 2014, Takumi dijo que estaba previsto que el juego fuera el primer título de una nueva serie; [17] Una secuela, The Great Ace Attorney 2: Resolve , se anunció en septiembre de 2016, [36] y se lanzó en Japón para Nintendo 3DS el 3 de agosto de 2017, [37] y para iOS y Android el 24 de abril. 2018. [38]
Capcom anunció The Great Ace Attorney Chronicles , un paquete que contiene Adventures y Resolve , en abril de 2021 con un lanzamiento programado para el 27 de julio de 2021 para Nintendo Switch , PlayStation 4 y Windows . Esta versión incluirá pistas de audio en inglés y japonés, un modo de historia de avance automático, todos los episodios descargables y disfraces de ambos juegos, y una galería en el juego para ver obras de arte, avances y música. Los jugadores que reserven o compren la compilación antes del 1 de septiembre de 2021 recibirán el contenido descargable "From the Vaults" , que agrega arte y música adicionales a la galería. [39] Debido a la larga data los derechos de autor relacionados con el carácter de Holmes con la finca de Sir Arthur Conan Doyle , el personaje pasó a denominarse "Herlock Sholmes" para el lanzamiento internacional, en homenaje a Maurice Leblanc 's Arsène Lupin contra Herlock Sholmes . [40]
Notas
- ^ Conocido en Japón como Dai Gyakuten Saiban: Naruhodō Ryūnosuke no Bōken ( japonés :大逆 転 裁判 - 成 歩 堂 龍 ノ 介 の 険 - , lit. Gran Vuelta a Prueba: Las Aventuras de Ryūnosuke Naruhodō )
Referencias
- ^ a b Sato (18 de diciembre de 2014). "El abogado de Great Ace le permite interrogar a dos testigos a la vez" . Siliconera. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Sato (10 de septiembre de 2014). "The Great Ace Attorney tiene lugar en Japón e Inglaterra" . Siliconera . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ Kai, Cheng (18 de septiembre de 2014). "Aprenda todo sobre el sistema de deducción colaborativa de Great Ace Attorney" . Siliconera . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ "Se acerca el nuevo título de Ace Attorney, ambientado en el período Meiji con el antepasado de Phoenix Wright" . Polígono. 2014-04-22. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "『 大逆 転 裁判 - 成 歩 堂 龍 ノ 介 の 冒險 - 』の ヒ ロ イ ン 、 御 琴 羽 寿 沙 都 の キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 動画 が 公開。" . Famitsu . 2015-06-10. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ "personaje personaje de Susato en el Juego" . Capcom . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Primer vistazo a Sherlock Holmes en el New Ace Attorney" . Kotaku . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ Romano, Sal (22 de abril de 2014). "New Ace Attorney para 3DS ambientado en la era Meiji de Japón" . Gematsu. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d "大逆 転 裁判". Nintendo Dream (en japonés). Mainichi (256).
- ^ a b c d e "第三 十五 回 大逆 転 裁判 デ ザ イ ン の 冒險!" . Capcom . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ 『大逆 転 裁判 - 成 歩 堂 龍 ノ 介 の 冒險 -』 サ ウ ン ド ト ラ ッ ク が 7 月 15 日 に 発 売 決定. Famitsu (en japonés). 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ Takumi, Shu (24 de abril de 2014). "巧 舟 en Twitter" (en japonés). Twitter . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Nuevo proyecto de Ace Attorney presentado por el desarrollador original Takumi" . Anime News Network . 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ a b Takumi, Shu (24 de abril de 2014). "巧 舟 en Twitter" (en japonés). Twitter . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e 巧 舟 ス ペ シ ャ ル イ ン タ ビ ュ ー!(en japonés). Capcom . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
- ^ Takumi, Shu (24 de abril de 2014). "巧 舟 en Twitter" (en japonés). Twitter . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ a b Sato (24 de abril de 2014). " The Great Ace Attorney es el comienzo de una nueva serie" . Siliconera. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ a b Sato (3 de junio de 2015). "Los creadores de abogados de gran as explican cómo crearon antepasado de Phoenix Wright" . Siliconera. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ a b Sato (10 de junio de 2015). "El gran creador de Ace Attorney habla de cómo se les ocurrió la heroína" . Siliconera. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ Romano, Sal (9 de septiembre de 2014). "Sherlock Holmes se une a The Great Ace Attorney" . Gematsu. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ Sato (19 de junio de 2015). "Una mirada a cómo se crearon las animaciones de The Great Ace Attorney" . Siliconera. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ Sato (12 de junio de 2015). "El fiscal rival de The Great Ace Attorney fue hecho para ser un" Dios de la muerte " " . Siliconera. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ Romano, Sal (31 de marzo de 2015). "Establecida la fecha de estreno japonesa de The Great Ace Attorney" . Gematsu. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- ^ "Meiji-Era Ace Attorney Game to Bundle Sherlock Briefcase" . Anime News Network . 6 de abril de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Romano, Sal (17 de abril de 2017). "El último tráiler y jugabilidad de The Great Ace Attorney 2, la demostración web ya está disponible" . Gematsu. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "『 大逆 転 裁判 - 成 歩 堂 龍 ノ 介 の 冒險 - 』サ ウ ン ド ト ラ ッ ク が 7 月 15 日 に 発 売 決定" . Famitsu . 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ "大逆 転 裁判" . iTunes Store (en japonés). Apple Inc. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "大逆 転 裁判" . Google Play (en japonés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "Capcom France en Twitter" (en francés). Capcom . 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 , a través de Twitter .
- ^ Ray Corriea, Alexa (16 de junio de 2016). "Los creadores de Ace Attorney hablan del nuevo título y la localización" . GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Jackson, Gina (6 de julio de 2017). "Los fanáticos pasan 8 meses subtitulando el juego Ace Attorney, Capcom los abofetea" . Kotaku . Gizmodo Media Group . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
- ^ Biery, Thomas (12 de julio de 2017). "Los fanáticos de Ace Attorney declaran la victoria cuando los videos de fansub regresan a YouTube" . Polígono . Vox Media . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ Craddock, Ryan (1 de abril de 2019). "The Great Ace Attorney recibe traducción completa de 3DS gracias a los fans" . Nintendo Life . Red de jugador. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ Wong, Alistar (8 de abril de 2019). "The Great Ace Attorney y Great Ace Attorney 2 Demo Fan Translation completada" . Siliconera . Curse, Inc. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Annual Game Music Awards 2015 - Puntajes del año" . VGMO. 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ " Dai Gyakuten Saiban Meiji-era Ace Attorney Game obtiene secuela" . Anime News Network . 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ "『 大逆 転 裁判 2 - 成 歩 堂 龍 ノ 介 の 覺悟 - 』発 売 日 が 8 月 3 日 に 決定 【Nintendo Direct】" . Famitsu (en japonés). Enterbrain . 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ Romano, Sal (24 de abril de 2018). "The Great Ace Attorney 2 ahora disponible para teléfonos inteligentes en Japón" . Gematsu . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ McWhertor, Michael (21 de abril de 2021). "La serie Great Ace Attorney de Capcom llegará a Occidente este verano" . Polígono . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Yin-Poole, Wesley (24 de abril de 2021). "Por qué Sherlock Holmes se llama Herlock Sholmes en The Great Ace Attorney Chronicles " . Eurogamer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- The Great Ace Attorney: Adventures at The Visual Novel Database