De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El Hobbit
Póster de película original de Hobbit 1977.jpg
Portada del video publicado en 1991 en EE. UU. Por Warner Home Video
GéneroFantasía
Residencia enEl Hobbit
de JRR Tolkien
Escrito porRomeo Muller
Dirigido por
Protagonizada
Compositor de música temáticaGlenn Yarbrough
CompositorLeyes de Maury
País de origen
Idioma originalinglés
Producción
Productores
Tiempo de ejecución78 minutos [a]
Compañías de producción
Presupuesto$ 3,000,000
Lanzamiento
Red originalNBC
Formato de imagenColor
Formato de audioDolby
Lanzamiento original
  • 27 de noviembre de 1977 ( 27 de noviembre de 1977 )
Cronología
Seguido porEl retorno del Rey

El Hobbit es un especial de televisión musical animado estadounidense de 1977creado por Rankin / Bass , un estudio conocido por sus especiales navideños, y animado por Topcraft , un precursor de Studio Ghibli . La película es una adaptación del libro de 1937 del mismo nombre de JRR Tolkien , y fue transmitida por primera vez por NBC en los Estados Unidos el domingo 27 de noviembre de 1977.

Trama [ editar ]

Un hobbit llamado Bilbo Bolsón vive en paz en su agujero de hobbit. Es visitado por Gandalf , quien le informa que está buscando a alguien con quien compartir una aventura, y presenta a un grupo de trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble . Se invitan a la casa de Bilbo, cenan y tocan música. La magia de la música afecta a Bilbo, haciéndolo repentinamente anhelar la aventura.

Thorin explica que Bilbo será un número catorce de la suerte para ellos, y cuenta la historia de cómo los enanos una vez prósperos fueron expulsados ​​de la Montaña Solitaria por Smaug , quien también robó su tesoro. Gandalf acepta la misión antes de que el Hobbit pueda hablar. Bilbo decide no discutir y se marcha con Gandalf y los Enanos a la mañana siguiente.

La compañía descubre un campamento de tres trolls , que rápidamente capturan a todos menos a Gandalf. Gandalf usa su magia para acelerar el amanecer, y la luz del día convierte a los trolls en piedra. En la cueva del troll, descubren un tesoro robado, incluidas dos espadas antiguas y una daga.

Gandalf le muestra a Thorin un mapa de Lonely Mountain y una llave, que le dio el padre de Thorin. El mapa muestra un pasaje secreto. Cuando los viajeros se quedan en Rivendel , Elrond descubre letras en el mapa visibles solo a la luz de la luna, que revelan instrucciones para encontrar la entrada.

Viajando a través de las Montañas Nubladas , el grupo se refugia de una tormenta eléctrica en una cueva, y todos menos Gandalf son capturados por goblins . Gandalf mata al Gran Goblin y los enanos huyen. Bilbo se golpea la cabeza y se pierde; encuentra un lago subterráneo, donde descubre un anillo , y conoce a Gollum , quien lo desafía a un concurso de acertijos . Bilbo gana por un truco, y Gollum va a buscar el anillo para usarlo contra Bilbo. Al encontrarlo perdido, sospecha que Bilbo lo robó y lo caza, pero Bilbo, habiendo descubierto que el anillo otorga invisibilidad, sigue a Gollum hasta la puerta trasera, reuniéndose con los enanos.

Los Goblins persiguen a la compañía hasta un bosque de pinos y lo incendian. El Señor de las Águilas los rescata, volando con ellos al Bosque Mirkwood , donde Gandalf los deja. Bilbo queda a cargo, y él y los enanos son capturados dos veces, primero por arañas gigantes (a las que Bilbo ahuyenta) y luego por los elfos del bosque. Thorin se niega a responder a las preguntas del rey elfo , porque no quiere compartir el tesoro. Bilbo usa el anillo para robar las llaves del guardia y lleva a los enanos en barriles río abajo hasta Laketown.

La gente de Laketown alimenta y cuida a la empresa para que recupere la salud. Los catorce finalmente llegan a la Montaña Solitaria y siguen las instrucciones del mapa para ingresar. Bilbo entra primero y se encuentra con Smaug, aunque usa el anillo para esconderse. Él y Smaug conversan, y el dragón asume que Bilbo debe ser un Laketowner. Bilbo descubre un parche de piel en Smaug que no está cubierto por escamas protectoras. Cuando Smaug lo ataca por robar, él escapa, y Smaug vuela para vengarse de Laketown. Bilbo envía un tordo para decirle a Bard the Bowman sobre el parche desnudo, y Bard dispara y mata a Smaug. Smaug destruye por completo Laketown en su agonía.

Los Enanos reclaman su tesoro, solo para descubrir que los Hombres del Lago y los Elfos han llegado, queriendo una recompensa por los daños de Smaug. Thorin se niega a compartir y declara la guerra. Bilbo lo reprende de inmediato por su comportamiento sin sentido, ya que son superados en número de 14 a miles, y Thorin a su vez insulta a Bilbo como un cobarde, casi terminando su amistad. El primo de Thorin, Dain, llega con más enanos, pero antes de que comience la batalla, Gandalf llega y advierte a todas las partes que vienen los Goblins. Los hombres, elfos y enanos se unen contra el enemigo común, y Bilbo huye mientras se desata una gran batalla .

Mucho más tarde, Bilbo encuentra a Bombur moribundo , quien le informa que la batalla ha sido ganada. Bilbo se entera de que solo quedan siete de sus trece enanos originales, y Gandalf lo lleva a Thorin, que también está muriendo. Thorin y Bilbo se despiden con lágrimas en los ojos, lamentando las palabras dichas con ira antes. Bilbo regresa a Hobbiton con Gandalf, quien le advierte que la aventura no ha terminado sino que apenas comienza, gracias al anillo que ha encontrado.

Antecedentes [ editar ]

La película fue producida y dirigida por Arthur Rankin Jr. y Jules Bass de Rankin / Bass Productions en la ciudad de Nueva York, y fue adaptada para la pantalla por Romeo Muller , con Rankin asumiendo las funciones adicionales de diseñador de producción. Cuando fue entrevistado para la película, Rankin declaró que no agregaría nada a la historia que no estuviera en el original. [2] El New York Times informó que El Hobbit costó $ 3 millones. [2]

En una entrevista de 2003, Rankin declaró: "Me encanta el trabajo de Tolkien" y explicó que pudo hacer la película porque El Hobbit todavía era de dominio público en ese momento, a pesar de las afirmaciones en contrario de los titulares de los derechos de autor. [3]

El héroe de la historia, Bilbo Baggins , tiene la voz de Orson Bean , respaldado por el destacado director y actor de Hollywood John Huston como la voz de Gandalf . En papeles secundarios, el comediante y artista de performance Brother Theodore fue elegido para la voz de Gollum , y Thurl Ravenscroft interpretó las voces de barítono de los goblins. La voz grave del dragón Smaug fue proporcionada por Richard Boone , con Hans Conried como Thorin Oakenshield, completando el elenco de actores de doblaje principalmente estadounidenses. La película fue el último proyecto de Rankin / Bass protagonizado por el actor australiano.Cyril Ritchard , aquí interpretando la voz de Elrond .

El Hobbit fue animado por Topcraft en Tokio, un estudio de animación japonés ahora desaparecido cuyo equipo de animación se volvió a formar como Studio Ghibli bajo la dirección de Hayao Miyazaki , mientras que algunos de los animadores fueron a establecer Pacific Animation Corporation . Topcraft se asoció con éxito con Rankin / Bass en varias otras producciones de animación tradicional, incluyendo 'Twas the Night Before Christmas (1974), The Stingiest Man in Town (1978) y The Last Unicorn (1982). Según Rankin, el estilo visual de la película se inspiró en las primeras ilustraciones de Arthur Rackham . [2]

Mientras Topcraft producía la animación en el extranjero, la obra de arte conceptual se completó en el estudio Rankin / Bass bajo la dirección de Arthur Rankin. [2] El artista de Rhode Island Lester Abrams hizo los diseños iniciales para la mayoría de los personajes; Rankin había visto las ilustraciones de Abrams en un extracto de El Hobbit en Children's Digest . [4] Los artistas principales incluyeron al animador coordinador Toru Hara; supervisor de animación y diseñador de personajes Tsuguyuki Kubo; los animadores de personajes y efectos Hidetoshi Kaneko y Kazuko Ito; y el diseñador de antecedentes Minoru Nishida. El mismo estudio y miembros del equipo también se utilizaron para The Return of the King .

Harry N. Abrams publicó una gran edición ilustrada de mesa de café del libro con arte conceptual e imágenes fijas. [2]

LP de banda sonora e historia [ editar ]

Jules Bass adaptó principalmente las letras originales de Tolkien para los interludios musicales de la película, extraídas principalmente de las canciones que ocupan un lugar destacado en el libro. También ayudó a Maury Laws , compositor y director residente de Rankin / Bass, en la composición de un tema musical original, " The Greatest Adventure (La balada del Hobbit) ", cantada por Glenn Yarbrough como la única canción original escrita para la película. Esta balada folclórica se asoció con Yarbrough, quien la repitió en la banda sonora de la película animada de 1980 The Return of the King . [2]

El Hobbit se emitió por primera vez como un especial de televisión animado en 1977 con el objetivo de producir un libro de cuentos y grabaciones de canciones para niños, como en otras producciones de Rankin / Bass.

El Hobbit fue lanzado en LP con la banda sonora [2] y el diálogo de la película también fue lanzado en 1977 por Disney a través de su sello Buena Vista Records, y más tarde se emitió una versión editada, junto con las "lecturas del narrador" que lo acompañan. sello de Disneyland Records de Mouse Factory . También se lanzó un segundo álbum de música de Glenn Yarbrough de música "inspirada" por El Hobbit .

Canciones de la banda sonora original [ editar ]

[5]

El Hobbit: canciones originales de la banda sonora
Álbum de la banda sonora deLeyes de Maury
Liberado1977
Largo26 : 46
EtiquetaBuena Vista Records
ProductorRankin / Bass Productions Inc.
Lado 1
No.TítuloLargo
1."La mayor aventura" (interpretada por Glenn Yarbrough )2:11
2."En el Valle, ¡Ja! ¡Ja!" (realizado por Glenn Yarbrough )1:46
3."Old Fat Spider" (interpretada por Glenn Yarbrough )2:22
4."Roads" (interpretada por Glenn Yarbrough )1:52
5."Roads" (instrumental)1:55
6."La mayor aventura" (instrumental)1:56
Lado 2
No.TítuloLargo
1."Eso es lo que Bilbo Bolsón odia / Misty Mountains Cold / Recitación de Gandalf" (a & b interpretado por el coro de los enanos, c interpretado por John Huston )4:18
2."Down, Down To Goblin Town" (interpretado por el Goblin Chorus)1:23
3."Rollin 'Down The Hole" (interpretado por el coro Hobbit)1:28
4."El acertijo de Gollum" (interpretado por Sirens)2:15
5."Funny Little Things" (interpretada por el Goblin Chorus)1:18
6."En el Valle, ¡Ja! ¡Ja!" (interpretado por el coro de los elfos)1:54
7."Misty Mountains Cold" (interpretado por el coro de los enanos)2:08

Recepción crítica [ editar ]

En 1978, Romeo Muller ganó un premio Peabody por su guión para El Hobbit . La película también fue nominada para el Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática , pero perdió ante Star Wars . Unos días antes de su primera emisión, John J. O'Connor escribió en The New York Times que "Rankin y Bass Productions ahora han traducido cuidadosamente 'El Hobbit' en película. El resultado es curiosamente ecléctico, pero lleno de momentos muy efectivos. […] Los dibujos sugieren con frecuencia grandes semejanzas con personajes que no son de Tolkien… Los goblins podrían haber salido de un Maurice Sendaklibro. Pero […] el Dragón y Gollum el aficionado a los acertijos aportan algunos toques originales ingeniosos… Cualesquiera que sean sus defectos, esta versión televisiva de 'El Hobbit' merece atención ". [6]

La crítica se centró principalmente en cuestiones de adaptación, incluido el estilo de arte desconocido utilizado por el equipo de coproducción japonés-estadounidense, mientras que algunos fanáticos de Tolkien cuestionaron la conveniencia de reempaquetar el material como una película familiar para una audiencia muy joven. Douglas A. Anderson , un estudioso de Tolkien, calificó la adaptación de "execrable" en su propia introducción a El hobbit anotado , aunque no dio más detalles; [7] y algunos críticos dijeron que era confuso para quienes no estaban familiarizados con la trama. [8] Por otro lado, el crítico Tom Keogh elogió la adaptación como "excelente", diciendo que el trabajo recibió "grandes puntos" por ser "fiel a la historia de Tolkien" y que el "elenco vocal puede"t mejorar. " [9]

El director Arthur Rankin Jr. estaba orgulloso de El Hobbit , y en una entrevista en 2003 lo describió como "una buena película", afirmando que la simplicidad de la historia facilitó la adaptación a la pantalla. [10]

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , que recopila reseñas de una amplia gama de críticos, otorga a la película una puntuación del 67% según las reseñas de 15 críticos. [11]

Secuela [ editar ]

Antes de que El Hobbit saliera al aire en NBC, Rankin / Bass y sus casas de animación asociadas estaban preparando una secuela. [2] Mientras tanto, United Artists lanzó El señor de los anillos de JRR Tolkien en 1978, una adaptación animada dirigida por Ralph Bakshi , originalmente pensada como la primera parte de una película de dos partes.

La secuela de United Artists fue cancelada después de un desacuerdo con Bakshi, Rankin / Bass procedió a producir una entrega de televisión de El señor de los anillos , trayendo de vuelta a la mayor parte del equipo de animación y el elenco de voces. Tomando elementos del último volumen de El señor de los anillos que no habían sido utilizados por Bakshi, desarrollaron el musical El regreso del rey . No pudieron proporcionar continuidad para los segmentos faltantes, desarrollando en cambio un dispositivo de encuadre en el que ambas películas comienzan y terminan con la estadía de Bilbo en Rivendel , conectando la película posterior directamente con el Hobbit mejor recibido .

Voces [ editar ]

  • Frijol Orson - Bilbo Bolsón
  • Richard Boone - Smaug
  • Hans Conried - Thorin Escudo de Roble
  • John Huston - Gandalf / Narrador
  • Otto Preminger - El rey de los elfos
  • Cyril Ritchard - Elrond
  • Hermano Theodore - Gollum
  • Paul Frees - Bombur , Troll # 1
  • Jack DeLeon - Dwalin , Fíli , Kíli , Óin , Glóin , Ori , Nori , Bifur , Bofur , Troll # 2
  • Don Messick - Balin , Goblin, Señor de las Águilas , Troll # 3
  • John Stephenson - Dori , bardo , gran duende
  • Glenn Yarbrough - El baladista
  • Thurl Ravenscroft - Goblin (voz cantante), voz de fondo

Tripulación [ editar ]

  • Productores / Directores - Arthur Rankin Jr. , Jules Bass
  • Escritor - Romeo Muller
  • Basado en "El Hobbit" - JRR Tolkien
  • Música - leyes de Maury
  • Letras - Jules Bass
  • Diseñador de producción: Arthur Rankin Jr.
  • Coordinador de animación - Toru Hara
  • Supervisor de animación - Tsuguyuki Kubo
  • Diseñadores de personajes: Lester Abrams, Tsuguyuki Kubo
  • Diseñador de fondo - Minoru Nishida
  • Directores de animación: Katsuhisa Yamada, Koichi Sasaki
  • Animadores: Kazuyuki Kobayashi, Tadakatsu Yoshida, Hidemi Kubo, Yukiyoshi Hane, Hidetoshi Kaneko, Kazuko Ito
  • Efectos de sonido - Tom Clack
  • Grabadores de sonido: John Curcio, Dave Iveland, Bob Elder
  • Directora Coral - Lois Winter
  • Productor asociado - Masaki Iizuka

Medios domésticos [ editar ]

El Hobbit fue lanzado por ABC Video Enterprises a principios de la década de 1980 en Betamax y VHS por Sony , y CED por RCA . Warner Home Video lanzó la película en VHS en 1991, nuevamente en 1996 (como parte de la línea Warner Bros. Classic Tales VHS), y en DVD en 2001 (a través de Warner Bros. Family Entertainment ). Parade Video lanzó la película en DVD y VHS en 2004. Los lanzamientos de cintas de video de las décadas de 1980 y 1990 contienen efectos de sonido que fueron editados del DVD de 2001 sin explicación. [B]

La película también fue lanzada en DVD por Warner Bros. como parte de la trilogía de DVD en caja, que incluye The Lord of the Rings de Ralph Bakshi y la producción de Rankin Bass de The Return of the King . El 22 de julio de 2014 se lanzó un DVD remasterizado de edición de lujo. Los efectos de sonido que faltan en lanzamientos de DVD anteriores también están ausentes en este lanzamiento. [14]

Ver también [ editar ]

  • La serie de películas El Hobbit (acción en vivo)
  • El último unicornio (película)
  • Lista de largometrajes de animación
  • El señor de los anillos (película de 1978) , dirigida por Ralph Bakshi
  • Producciones Rankin / Bass
  • The Return of the King (película de 1980) , también de Rankin / Bass

Notas [ editar ]

  1. ^ La película tiene una duración de 77 minutos; varios sitios de Internet enumeran el tiempo de emisión completo de 90 minutos. [1]
  2. ^ Por ejemplo, se omiten los ruidos de las copas y el sonido de los martillos, los gritos de la muerte de las arañas, junto con varias líneas de diálogo. [12] [13]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Seguimiento de Rankin / Bass 'El Hobbit'", The One Ring net (archivo)
  2. ^ a b c d e f g h Culhan, John. ¿La versión en video de Tolkien se formará un hobbit? The New York Times , 27 de noviembre de 1977.
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=AZe6OhmPnx8
  4. ^ Potter, Russell (2015). "Un esfuerzo de Tolkien: la historia de la caricatura del Hobbit de 1977". Callejón de Hogan . Vol. 20.
  5. ^ "Rankin / Bass con Glenn Yarbrough - El Hobbit: canciones originales de la banda sonora" , Discogs . Consultado el 9 de agosto de 2015.
  6. ^ O'Connor, John J (25 de noviembre de 1977), "Fin de semana de televisión:" El Hobbit " " , The New York Times
  7. ^ Anderson. Douglas A. El hobbit anotado
  8. ^ Kask, TJ, "El Hobbit de NBC", Dragon Magazine , diciembre de 1977.
  9. ^ "El Hobbit", IMDb (reseñas)
  10. ^ https://www.youtube.com/watch?v=AZe6OhmPnx8
  11. ^ "Tomatómetro para El Hobbit (1978) " . Tomates podridos . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "El Hobbit", Mimsy (revisión), Hoboes
  13. ^ "El DVD del Hobbit contra el Hobbit de alta fidelidad", YouTube (video)
  14. ^ "Hobbit: Orson Bean, John Huston, Otto Preminger, Jules Bass, Jr. Arthur Rankin: Películas y TV" . Consultado el 16 de mayo de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • El Hobbit en IMDb