"The Hub" es el noveno episodio de la cuarta temporada de la reimaginada Battlestar Galactica . Se emitió por primera vez por televisión en los Estados Unidos el 6 de junio de 2008. El recuento de supervivientes que se muestra en la secuencia del título es 39.673.
" El Hub " | |
---|---|
Episodio de Battlestar Galactica | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 9 |
Dirigido por | Paul Edwards |
Escrito por | Jane Espenson |
Fecha de emisión original | 6 de junio de 2008 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
A cold open revisa algunos de los eventos del episodio anterior, Sine Qua Non . La lectura de texto "Hace dos días" recoge la historia de la presidenta Laura Roslin y los otros seres humanos a bordo de la estrella base Cylon dañada . Cuando se vuelve a conectar el híbrido Cylon , grita "¡Salta!" La nave salta a una parte vacía del espacio. Durante el salto, Roslin se encuentra a bordo de una Galactica oscura y vacía . Sacerdotisa Elosha, que murió en la temporada 2 episodio de dos partes, Inicio , aparece. Ella y Roslin se abrazan. Roslin admite que se siente como en casa a bordo del Galactica. El salto termina y la visión de Roslin termina. Durante los saltos posteriores, la visión se repite. Roslin y Elosha caminan a través del barco y finalmente llegan a la enfermería donde ven una versión de Roslin muriendo sola de su cáncer. Nuevamente, la visión termina cuando termina el salto. El Híbrido continúa saltando la estrella base, y el Líder del Número Ocho teoriza que el Híbrido está completando su misión y llevando la estrella base al Hub, para que la tecnología de resurrección de los Cylons pueda ser destruida. Ella también determina que el Híbrido detectó la muerte de los Seis conocidos como Natalie y entró en pánico, lo que la hizo saltar la Estrella Base. Sin embargo, debido a que el híbrido se conecta a todos los sistemas de Basestar, ya no se puede desconectar.
Gaius Baltar , uno de los Seis , y un Ocho creen que el Híbrido está entrando en pánico. Los intentos de Baltar de hablar con el híbrido parecen calmarlo un poco, pero los intentos de Roslin de hacer lo mismo no. Baltar critica a Roslin por hablar "en" el Híbrido en lugar de hablar con él. Roslin intenta calmar al Híbrido nuevamente, hablándole de manera más humana, y el Híbrido parece calmarse aún más.
Los saltos continúan, al igual que las visiones de Roslin durante los saltos. Roslin y Elosha discuten sobre la muerte y el morir. Los períodos entre saltos se vuelven algo prolongados. Durante uno de esos períodos, el Capitán Karl "Helo" Agathon habla de la misión con el Líder de los Ocho. Él y los Ocho concluyen que solo mediante el uso de las naves Viper de la Galáctica, varias de las cuales quedaron atrapadas a bordo de la estrella base cuando saltó lejos de la Flota Colonial, pueden esperar destruir el Eje. Conciben un plan. Cuando Helo muestra signos de estrés, el Ocho masajea sus hombros tal como lo ha hecho su esposa, Sharon "Athena" Agathon . Helo se sorprende por sus acciones, pero el Ocho revela que descargó muchos de los recuerdos de Athena después de que Athena usó la tecnología de la nave de resurrección (un evento que ocurrió durante el episodio de la temporada 3, Rapture ). Helo se siente atraído emocionalmente por los Ocho.
A bordo del Hub, el Cylon conocido como Brother Cavil "desempaqueta" o reactiva al Número Tres conocido como D'Anna Biers. Todos los números tres fueron desactivados y sus recuerdos aislados y almacenados en el episodio de la tercera temporada, Rapture. Pero ahora Cavil usa la tecnología de resurrección para reactivar Biers. Cavil revela que ha estallado una guerra civil entre los Cylons, con los Ocho, Seis y Dos oponiéndose a los Cuatro , Cinco y Unos . Biers se sorprende al ver a Sharon "Boomer" Valerii haber desertado para unirse a los Unos. Biers se sorprende de que Cavil no quiera saber la identidad de los Final Five Cylons . Cavil dice que su mente no ha cambiado sobre ese tema, y que la identidad de los Final Five debe permanecer oculta. Simplemente quiere saber si Biers y los Tres ayudarán a poner fin a la guerra civil.
Mientras tanto, Roslin continúa comunicándose con el híbrido durante los períodos entre saltos. Baltar afirma que solo él puede comunicarse con él, pero Roslin parece capaz de obtener información de él también. Roslin intenta aprender sobre su sueño en el que ella y Athena corren a través de un teatro de ópera en busca de la niña híbrida mitad humana / mitad Cylon, Hera Agathon , solo para que Six y Baltar recojan a la niña y se vayan por una puerta cerrada. puerta. Aunque el Híbrido parece darle más pistas a Roslin, rápidamente detecta la reactivación de los Tres. Esto crea alarma entre los humanos y los Cylons a bordo de la estrella base dañada, infundiéndoles un sentido de urgencia, aunque Helo señala que les facilita el trabajo ya que ya no tienen que encontrar un cuerpo para D'Anna.
Durante otro salto, Roslin y Elosha son testigos del almirante William Adama , Lee "Apollo" Adama, que está consolando a la capitana Kara "Starbuck" Thrace, y al Dr. Cottle en guardia de la muerte sobre Roslin. El almirante Adama parece muy angustiado por la muerte inminente de Roslin, y Roslin y Elosha discuten lo que significa morir y morir solos.
Cuando termina el salto, Helo y el Líder de los Ocho le cuentan a Roslin y al Líder de los Seis sobre su plan. Los Cylon Raiders y Cylon Heavy Raiders atacarán cualquier estrella base alrededor del Hub y deshabilitarán el impulso de salto del Hub. Mientras tanto, los Vipers —todos los componentes electrónicos y motores apagados para evitar ser detectados— serán remolcados a la batalla por varios Heavy Raiders. Una vez que cierren con el Hub, los Cylons liberarán a los Vipers. El Líder de los Ochos y Helo abordarán el Hub y secuestrarán a los Tres. Una vez que estén despejados, los Vipers usarán armas nucleares para destruir el Hub. Después de la reunión, el presidente Roslin le dice a Helo que debe llevarle a los Tres primero para que pueda aprender los nombres de los Cinco Cylons finales que se esconden entre los humanos en la Flota Colonial. Ella le dice que primero debe saber los nombres de los Cinco Final, y que solo la raza humana puede conocer el camino a la Tierra. Helo no está de acuerdo, argumentando que esto es una traición a la confianza que han construido con los Cylons. Roslin le dice que debe dejar de lado sus sentimientos por los Ocho y seguir las órdenes, o ella lo sacará de la misión. Helo acepta hacer lo que le pide.
Roslin sigue intentando hablar con el híbrido. Las vocalizaciones del Híbrido pronto llevan a los Cylons y a los humanos a darse cuenta de que la modelo Número Seis conocida como Natalie está herida o muriendo a bordo de la Galactica. Esto conduce a murmullos de desconfianza entre los Cylons.
Helo y el Líder de los Ocho discuten el plan de remolque de Viper con los pilotos Cylon y humanos. Muchos de los pilotos humanos expresan consternación, argumentando que sus naves estarán indefensas ante los Cylons. El teniente Eammon "Gonzo" Pike, en particular, expresa su enfado y desconfianza en el plan. Sus quejas dieron lugar a varias réplicas de los pilotos cylon, especialmente los Sixes. Pero el Ocho y Helo señalan que los pilotos Cylon también estarán peleando y muriendo. The Eight señala que no hay un plan alternativo, y que si el plan tiene éxito, los pilotos humanos habrán destruido la tecnología de resurrección de Cylon para siempre. Esto apacigua a los pilotos descontentos, humanos y Cylon.
La estrella base dañada salta a la ubicación del Hub. Una vez más, Roslin tiene una visión durante el salto. Aún en su propio lecho de muerte, ella y Elosha hablan más sobre la muerte. Elosha dice que todos valoran su vida, incluso las personas malas como Baltar. La vida es demasiado preciosa para que una sola persona decida si le quita la vida a otra, aconseja a Roslin. Roslin tiene dificultades para creerle. Elosha dice que eso se debe a que Roslin no se ha permitido sentir en mucho tiempo, ni amar. Roslin observa a Adama llorar por su cadáver y su rostro se suaviza.
Después del salto, sobreviene la batalla. A bordo del centro, Biers aprovecha la oportunidad para matar al hermano Cavil, y Boomer huye. Helo y el Líder de los Ocho abordan el Hub y se van con Biers. Los pilotos Viper son liberados en el momento justo y destruyen el Hub con misiles nucleares una vez que Helo, el Líder de los Ochos y D'Anna están a salvo. Además, una de las dos Basestar enemigas es destruida en la explosión del Hub, lo que explica la Basestar destruida detectada en el episodio anterior. Durante la batalla, Baltar se encuentra con un centurión . Comienza a hablar con el Centurión, contándole sobre sus creencias en un Dios Cylon, la aparente esclavización de los Centuriones por los modelos humanoides y la necesidad de que los Centuriones tomen el control. Cuando el Centurión parece enojarse, un arma golpea la estrella base Cylon. El Centurión es destruido en la explosión y Baltar resulta herido en el estómago (sangra mucho).
Roslin descubre a Baltar en el pasillo dañado y lo lleva a un lugar seguro en otra habitación. Ella le pone un vendaje de campo en la herida del vientre y le inyecta morfina para el dolor. A medida que Baltar se vuelve menos lúcido debido a la droga, le dice a Roslin que cargaba con una culpa increíble que el dios monoteísta Cylon le había quitado. Una Roslin incrédula y conmocionada escucha mientras Baltar le dice que él les dio a los Cylons los códigos de defensa que llevaron al genocidio contra la raza humana. Baltar justifica sus acciones diciendo que el libro de Pythia habla de una inundación de Noé que revitalizó a la raza humana. Nadie culpó a la inundación, dice Baltar; del mismo modo, él es solo una inundación, y nadie debería culparlo. Mientras Baltar se desliza hacia la inconsciencia, Roslin se quita el vendaje de campaña. Baltar comienza a desangrarse hasta morir. En el espacio en la batalla, el teniente Pike declara que no va a poner más su fe en los Cylons, y que ha programado su Raptor para saltar repetidamente hasta que alcance la Flota nuevamente. Seelix, que está cerca en un Viper, le dice que no huya. Un enemigo Cylon Raider ataca su nave, y una bala atraviesa la ventana delantera de su nave, hiriéndolo mortalmente. Pike logra saltar su barco (los resultados de su salto se ven en el episodio anterior, Sine Qua Non ). Los Cylons rebeldes y los humanos aterrizan sobre la estrella base dañada, y salta a un lugar seguro poco después.
Durante el salto lejos del Hub, Roslin se siente profundamente conmovida al verse morir. Adama llora cuando termina la vida de Roslin. Dice que ya no será egoísta y luchará para mantenerla viva. Mientras reza para que ella encuentre un verdadero descanso, se quita el anillo de bodas y se lo pone a Roslin en el dedo.
El salto termina. Helo lleva a Biers a ver a Roslin. Los Ocho intenta detenerlo, diciéndole que esto es una violación de su confianza y del pacto que los Cylons tenían con los seres humanos. Pero Helo le dice que "solo sigue órdenes" y se va con los Tres.
Roslin se encuentra al otro lado de la habitación de Baltar. Al darse cuenta de que ella pudo haber terminado con su vida, se apresura a poner un nuevo vendaje en su herida y le coloca una bolsa de líquidos intravenosos en el brazo para ayudarlo a superar el shock. Llegan Helo y Biers. Biers corre al lado de Baltar y descubre que todavía está vivo. Ella anuncia que vivirá y Roslin se siente aliviada.
Roslin le ordena a Helo que los deje en paz, y ella le pregunta a Biers por las identidades de los Final Five. Biers declara que Roslin es ella misma una Cylon. Roslin se sorprende, pero los Tres se echan a reír. Ella dice que fue una mentira, y que no tiene intención de revelar las identidades de los Final Five hasta que la estrella base alcance la Flota y la seguridad.
La estrella base regresa a la posición que la Flota Colonial había ocupado antes de su salto al final del episodio anterior, Sine Qua Non. William Adama, leyendo en su Colonial Raptor y esperando el regreso de la estrella base, rápidamente enciende su nave y vuela hacia la estrella base. Él y Roslin se saludan en la cubierta de vuelo de la estrella base. Se abrazan y Roslin le dice que lo ama. Adama responde que "ya era hora".
Escenas eliminadas
Hay varias escenas eliminadas para este episodio. Uno presentaba a la Rebel Basestar enfrentándose a los internos de Cylon cuando Helo, D'Anna y los Ocho regresan. En esta escena, el Ocho Helo con el que ha estado trabajando es asesinado por un huésped de Cavil justo después de su confrontación con Helo. El Cavil luego es asesinado por Helo, quien se angustia al darse cuenta de que el Ocho está muerto. En la serie, este Ocho en particular nunca vuelve a aparecer sin ninguna razón.
Recepción
Alan Sepinwall de The Star-Ledger elogió la actuación de Mary McDonnell y estaba intrigado por las incómodas interacciones de Helo con los Ocho que habían descargado los recuerdos de Athena. El regreso de Lucy Lawless "demostró que valió la pena la espera, entre que casualmente rompió el cuello del hermano Cavil mientras aún estaba en su baño de resurrección, o sus gruñidos en todos los lados de la alianza Cylon / humana una vez que estuvo libre del Eje". [1] Eric Goldman de IGN.com también elogió la actuación de McDonnell en este episodio, y encontró satisfactoria la escena final del episodio, a pesar de no encontrar creíble que Adama hubiera esperado a Roslin. "Pero en sí mismo, Roslin reunirse con él y proclamar que lo amaba fue increíblemente dulce y gratificante, considerando todo lo que ha ocurrido entre los dos a lo largo de toda la serie". [2]
Referencias culturales
- Una vez más, como en el episodio The Ties That Bind , la constelación de Orión es visible cuando la Basestar dañada salta hacia atrás después de completar su misión de destruir el Hub.
- La frase de D'Anna: "Y con un gemido, todos los cylon del universo comienzan a morir" es probablemente una referencia a la estrofa final del poema " Los hombres huecos " del poeta modernista del siglo XX, TS Eliot .
Referencias
- ↑ Sepinwall, Alan (7 de junio de 2008). "Battlestar Galactica," Hub ": ya era hora" . El Star-Ledger . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ Goldman, Eric (9 de junio de 2008). "Battlestar Galactica:" Revisión de Hub " . IGN.com . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
enlaces externos
- "The Hub" en Battlestar Wiki
- "The Hub" en Syfy
- "The Hub" en IMDb