The Life of Birds es una serie de documentales sobre la naturaleza de la BBC escrita y presentada por David Attenborough , transmitida por primera vez en el Reino Unido a partir del 21 de octubre de 1998.
La vida de las aves | |
---|---|
Género | Documental de naturaleza |
Escrito por | Mike Slevia |
Dirigido por | Brock blanco |
Presentado por | David Attenborough |
Compositores | Ian Butcher Steven Faux |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 10 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Mike Salisbury |
Tiempo de ejecución | 50 minutos |
Compañías de producción | Unidad de Historia Natural de la BBC PBS |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Formato de imagen | 4: 3 ( PAL ) |
Formato de audio | Estereofónico |
Lanzamiento original | 21 de octubre - 23 de diciembre de 1998 |
Cronología | |
Precedido por | La vida privada de las plantas |
Seguido por | La vida de los mamíferos |
enlaces externos | |
Sitio web |
Un estudio de la evolución y los hábitos de las aves , fue el tercero de los estudios especializados de Attenborough después de su trilogía principal que comenzó con Life on Earth . Cada uno de los diez episodios de 50 minutos analiza cómo la gran variedad de aves del mundo se enfrentan a un aspecto diferente de su existencia cotidiana.
La serie fue producida en conjunto con BBC Worldwide Americas Inc. y PBS . El productor ejecutivo fue Mike Salisbury y la música fue compuesta por Ian Butcher y Steven Faux. Ganó un premio Peabody en 1999 por combinar "imágenes espectaculares y ciencia impecable". [1]
Parte de la serie de programas 'Life' de Attenborough, fue precedida por The Private Life of Plants (1995) y seguida por The Life of Mammals (2002). Antes de que se transmitiera este último, David Attenborough presentó State of the Planet (2000) y narró The Blue Planet (2001).
Fondo
Al igual que las producciones anteriores de Attenborough, los programas incluyen secuencias que se filmaron en muchos lugares. La serie tardó tres años en realizarse e incluyó visitas a 42 países. El tema había sido tratado antes por Attenborough dentro de Life on Earth , en un episodio titulado "Lords of the Air", pero ahora era libre de expandirlo. Sin embargo, según su propia confesión, a pesar de estar especialmente fascinado por una familia, las aves del paraíso , Attenborough no era un experto en ornitología . Sin embargo, la noción de una serie completa dedicada a las criaturas lo entusiasmó, ya que podría no solo comunicar sus hallazgos a la audiencia, sino también ampliar sus propios conocimientos.
Desde el principio, el equipo de producción decidió que el sonido de los pájaros cantando y cantando no se copiaría en las imágenes filmadas posteriormente: se grabaría simultáneamente. Con ese fin, se tuvo un cuidado meticuloso de no incluir "ruidos de apagado" provocados por el hombre como automóviles y aviones. Para una secuencia en particular, el coro del amanecer de Gran Bretaña , era importante que el movimiento del pico y el aire caliente expulsado fueran sincrónicos con la canción que la acompañaba.
Un truco utilizado para atraer a algunos de los animales cerca de la cámara era reproducir una grabación de la misma especie con la esperanza de que el objetivo no solo respondiera, sino que también investigara su origen. Esto se empleó en el episodio "Signals and Songs", donde Attenborough animó a un magnífico pájaro lira, uno de los mejores imitadores de la naturaleza, a actuar en el momento justo. A pesar de tanta casualidad, el rodaje de la serie no fue todo sencillo: en "Finding Partners", Attenborough fue perseguido por un urogallo , que ni siquiera se detuvo cuando el presentador se cayó.
Una técnica que se había utilizado anteriormente para The Living Planet fue nuevamente solicitada para filmar a los gansos grises en vuelo. A los pichones recién nacidos se les imprimió una 'madre' humana y, cuando crecieron por completo, se les pudo fotografiar volando junto a un coche descapotable. [2] La animación por computadora se utilizó en el primer episodio para ilustrar especies extintas, como el pájaro del terror y el moa .
La producción se detuvo repentinamente durante un viaje a Nueva Zelanda en 1997 cuando murió la esposa de Attenborough, Jane:
El siguiente viaje de filmación de la serie Birds fue, por supuesto, cancelado. Pero no podía simplemente abandonar la serie. Se habían realizado las tres cuartas partes del rodaje. Se ha editado la película de algunos de los programas, pero aún no se ha escrito ninguno de los comentarios. Había mucho trabajo que tenía que hacer y estaba agradecido de que fuera así. [3]
Episodios
Los pájaros son los aeronautas más consumados que el mundo haya visto. Vuelan alto y bajo, a gran velocidad y muy lentamente. Y siempre con extraordinaria precisión y control.
- Narración de apertura de David Attenborough
1. "¿Volar o no volar?"
Emitido el 21 de octubre de 1998, el primer episodio analiza cómo las aves volaron por primera vez a los cielos a raíz de los insectos . Comienza en México , donde Attenborough observa a los murciélagos siendo superados por un halcón de cola roja . Los pterosaurios fueron los precursores de las aves, unos 150 millones de años después de que las libélulas desarrollaran los medios de vuelo, pero finalmente se extinguieron junto con los dinosaurios. Las aves ya habían evolucionado a partir de formas tempranas como Archaeopteryx , la primera criatura en poseer plumas . Su ascendencia se puede rastrear a través de los reptiles , y algunas especies actuales, como el lagarto volador , posiblemente muestren los caminos que esta evolución pudo haber tomado. Una de las aves más grandes que jamás haya existido fue el pájaro del terror, que proliferó después de que los dinosaurios desaparecieron y alcanzaron los 2,5 metros de altura. En comparación, el avestruz , aunque no está estrechamente relacionado, es el ave viva más grande y pesada. Probablemente fue la evasión de los depredadores lo que empujó a la mayoría de las aves al aire, por lo que sus primos no voladores evolucionaron porque tenían pocos enemigos. En consecuencia, es más probable que estas especies se encuentren en las islas, y Attenborough visita Nueva Zelanda para observar su gran variedad, especialmente el kiwi . También se muestra el moa y el águila de Haast , enormes criaturas que ahora se han ido. El takahe es extremadamente raro, y en lo alto de las montañas de Nueva Zelanda, Attenborough descubre uno de una población de solo 40 parejas. Finalmente, otro ejemplo al borde de la extinción es el kakapo , que en un momento solo contaba con 61 individuos. Se oye llamar a un macho, una nota profunda inmensamente amplificada que se puede escuchar a grandes distancias de su nido .
2. "El dominio del vuelo"
Emitido el 28 de octubre de 1998, el segundo programa trata de la mecánica del vuelo. Volar es, con mucho, la actividad más agotadora de un pájaro, y Attenborough observa pardelas japonesas que han empezado a trepar a los árboles para darles un buen punto de partida. El albatros es tan grande que solo puede lanzarse después de una carrera para crear un flujo de aire sobre sus alas. Una combinación de aerodinámica y corrientes de aire ascendentes (o térmicas ), junto con el acto de aletear o deslizarse es lo que mantiene a un pájaro en el aire. Aterrizar requiere menos energía pero un mayor grado de habilidad, particularmente para un pájaro grande, como un cisne . El peso se mantiene al mínimo al tener un pico hecho de queratina en lugar de hueso , una estructura liviana y una capa de plumas, que se mantiene meticulosamente. El halcón peregrino tiene el récord de ser más rápido en el aire, buceando a velocidades de más de 300 km / h. Por el contrario, la lechuza común debe su éxito depredador a volar lentamente, mientras que el cernícalo avista a su presa revoloteando. Sin embargo, los verdaderos especialistas en este sentido son los colibríes , cuyas alas baten a razón de 25 veces por segundo. Se exploran los hábitos de las aves migratorias . Después de abastecerse de alimentos durante el breve verano del norte, estas especies emprenderán enormes viajes hacia el sur. Algunos, como el ganso de las nieves , viajan continuamente, utilizando tanto las estrellas como el sol para navegar. Se contrastan con los halcones y buitres , que se deslizan por tierra en aire cálido y, por lo tanto, tienen que detenerse durante la noche.
3. "El apetito insaciable"
Emitida el 4 de noviembre de 1998, la próxima entrega se centra en las necesidades dietéticas y en cómo las diferentes especies han desarrollado picos para adaptarse a sus necesidades individuales. Estos últimos vienen en una multitud de formas. Los herrerillos y los jilgueros tienen picos similares a pinzas, con los que extraer semillas, mientras que el pico en forma de navaja del pinzón puede tratar con un hueso de cereza. Sin embargo, el pico cruzado es el único pinzón que puede torcer sus mandíbulas en direcciones opuestas. Los arrendajos almacenan bellotas para el invierno enterrándolas en el suelo, mientras que los pájaros carpinteros pueden tener hasta 60.000 de ellas en el tronco de un árbol. La savia también es deseable y se utilizan diversos métodos para obtenerla. El hoatzin es el único devorador de hojas especializado y, en consecuencia, tiene un sistema digestivo más parecido al del ganado . Las plantas reclutan aves para ayudar a la polinización y ofrecen néctar como recompensa. los colibríes comen poco más, y el pico del pico de la espada es el más largo de cualquier ave en relación con su cuerpo. Los insectos también son muy apreciados, y se ha demostrado que los pinzones de las Galápagos poseen cierto ingenio, ya que no solo despojan de la corteza, sino que también utilizan "herramientas" para alcanzar a sus presas. Los cuervos son aclamados como uno de los pájaros más inteligentes, y se muestra a uno usando una ramita para atravesar un gusano dentro de un tronco caído. El petirrojo es un oportunista, y Attenborough observa cómo uno toma bocados mientras cava un trozo de tierra. En América del Sur , un tirano ganadero se sienta encima de un carpincho complaciente y usa su posición ventajosa para detectar los alimentos que pasan que pueden ser desalojados por su compañero de pastoreo.
4. "Comedores de carne"
Emitido el 11 de noviembre de 1998, este episodio examina las aves cuyo sustento proviene de la carne y sus métodos de caza. En Nueva Zelanda, Attenborough observa keas , loros que no comen carne exclusivamente, asaltando la madriguera de una pardela en busca de un polluelo. Sin embargo, son las aves rapaces dedicadas , como búhos , buitres , águilas , halcones y buitres , a las que se dedica gran parte del programa. Para detectar y perseguir a sus víctimas, los sentidos de la vista y el oído son muy agudos. Los buitres son la excepción, ya que comen lo que otros han dejado, y una vez que se encuentra un cadáver, tantas aves descienden sobre él que la carroña parece sumergida debajo de ellos. El buitre de pavo es una anomalía dentro de su grupo, ya que también tiene un agudo sentido del olfato. Las águilas defienden su territorio enérgicamente, y se muestra a un par de águilas marinas participando en una batalla aérea. El halcón de Galápagos caza iguanas marinas , pero solo puede hacerlo cuando su cantera es vulnerable, durante la época de reproducción. El aguilucho lagunero africano se ha adaptado a la extracción de animales excavadores gracias a un par de patas especialmente largas y con doble articulación. Por el contrario, un alcaudón no está equipado con el pico afilado y las garras necesarias para la matanza, por lo que desmembra su presa empalándola con las espinas de las acacias . El quebrantahuesos come huesos y los deja caer sobre rocas desde una gran altura para romperlos a un tamaño digerible. También se incluyen el gavilán , el azor y el halcón peregrino .
5. "Pesca para ganarse la vida"
Emitido el 18 de noviembre de 1998, el próximo programa detalla a los habitantes de ríos y océanos. El cazo nada completamente debajo del agua para buscar comida, mientras que el martín pescador usa una técnica de 'arpón', buceando desde un punto de vista. Sin embargo, el dardo usa una combinación de ambos métodos, acechando a su presa bajo el agua antes de atravesarla. Por el contrario, la garceta rojiza utiliza una especie de danza para expulsar a los habitantes acuáticos. Los skimmers tienen mandíbulas de diferentes tamaños, la inferior se usa para rozar la superficie del agua en busca de peces pequeños. Los patos han desarrollado una variedad de habilidades de pesca. Algunos incursionan, como el ánade real , mientras que otros tienen un diseño más aerodinámico y se sienten como en casa bajo el agua, como el pollo de agua . Botas altas de goma , que se especializan en alimentarse de pisos de barro en la marea baja, incluyen avocetas , agachadizas , costureros y sanderlings . El pelícano se alimenta en grupos, y sus billetes en forma de bolsa tienen más éxito cuando se usan colectivamente. Los piqueros pescan en mar abierto y se les muestra en masa bombardeando cardúmenes . Attenborough visita la isla de Lord Howe , frente a Australia, y al imitar las llamadas de varias aves, invita a un grupo de curiosos petreles de Providence , que son indígenas, a investigar. Debido a que no hay humanos en su hábitat, son una especie muy confiada, como descubre Attenborough cuando uno se posa en su mano. En un área aparentemente vacía del océano, el presentador puede llenarlo con varias aves marinas en segundos, simplemente arrojando aceite de pescado al agua.
6. "Señales y canciones"
Emitida el 25 de noviembre de 1998, esta entrega describe formas de comunicación. Una colonia de turistas en Suecia disuade a un cuervo de asaltar un nido mediante la activación colectiva de una alarma audible. Sin embargo, en un bosque inglés, todas las especies cooperan para advertirse subrepticiamente del peligro inminente. Por el contrario, se muestra a un amargo del sol expandiendo su plumaje para disuadir a un grupo de halcones merodeadores. Los miembros de la familia de los pinzones ejemplifican cómo el color ayuda al reconocimiento. Las aves tienen una excelente visión de los colores y las plumas de muchas especies reaccionan a la luz ultravioleta . Las aves en bandada, como los gorriones , también tienen un "sistema de clasificación" que determina la antigüedad. En Patagonia , Attenborough demuestra la eficacia del sonido: invoca un pájaro carpintero magallánico golpeando un árbol. La naturaleza de las selvas tropicales significa que sus ocupantes tienden a hacer llamadas mucho más fuertes que las de otros hábitats, y se muestran varias de esas especies. Las alforjas varían sus llamadas para que incluso se puedan identificar personas de diferentes áreas. El coro del amanecer es un misterio, ya que todavía hay mucho que aprender sobre por qué tantas aves diferentes cantan juntas a la misma hora del día. (Proclamar territorio o atraer parejas son dos razones probables). Finalmente, Attenborough presenta al magnífico pájaro lira como uno de los artistas más versátiles: es un hábil imitador, y este en particular imita no solo a otras especies, sino también a cámaras, una alarma de coche. y una motosierra.
7. "Búsqueda de socios"
Emitido el 2 de diciembre de 1998, este programa trata sobre los rituales de apareamiento . Si un pájaro macho está buscando pareja y tiene un nido adecuado, debe anunciar el hecho, ya sea mediante su llamada, una exhibición visual o ambos. La fragata es un ejemplo de esto último, con su bolsa de garganta inflada. El cortejo del cálao , entre muchos otros, también corre al ofrecimiento de un regalo. Para algunas especies, el baile también puede ser un componente importante, y se muestra a los somormujos realizando un pas de deux . El gallito de las rocas , que baila solo dentro de un grupo, se contrasta con la actuación en equipo del salto . Una vez que se ha establecido la confianza entre una pareja, puede seguir el acicalamiento mutuo. Después del apareamiento, los individuos generalmente permanecen juntos para criar a su eventual familia. El Tragopan de Temminck con su hermoso y colorido cuello, el Himalayan Monal con brillantes colores de plumas y el gran argus de cola enorme al pavo real con su colorida y enorme cola.
En este sentido, el ñandú y el falaropo se destacan como inusuales porque en ambos casos es el macho el que incuba los huevos . Algunas hembras juzgan a un posible compañero por su capacidad para construir nidos, y esto es una parte conspicua del comportamiento del tejedor . El bowerbird presenta una de las exhibiciones más elaboradas: una construcción similar a una cabaña, completada por una colección de objetos diseñados para impresionar. La competencia entre los machos puede ser feroz y en Escocia, Attenborough observa a los urogallos rivales enzarzados en la batalla, después de que uno de ellos persigue al presentador. La poliandria aviar no está muy extendida, pero está ilustrada por el magnífico reyezuelo , donde la familia del macho puede comprender fácilmente a los jóvenes que no fue el padre.
8. "Las exigencias del huevo"
Emitido el 9 de diciembre de 1998, este episodio explora hasta dónde llegarán las aves para asegurarse de que sus polluelos lleguen al mundo. Attenborough comienza en una isla de las Seychelles , donde los charranes hollín , que hasta ahora han pasado su vida volando, han aterrizado para poner sus huevos. Esta es una necesidad para las aves, ya que los huevos son demasiado pesados para ser transportados en el aire durante un período de tiempo considerable. Es imperativo que los nidos se mantienen tan lejos de los depredadores como sea posible, y se muestran lugares inusuales para ellos, tales como: detrás de la cortina de agua de las cataratas de Iguazú en América del Sur (elegido por los vencejos ), acantilados en Argentina costa 's favorecidos por loros, un hormiguero ocupado por un pájaro carpintero, y un agujero en un árbol dentro del cual se sella una hembra de cálao. Los huevos requieren calor y algunos nidos están aislados por las plumas de los dueños, otros por las que se encuentran en otros lugares. Las temperaturas externas dictan cómo se incuban los huevos. El búho nival tiene que hacerlo por sí mismo, debido a su hábitat; sin embargo, el maleo puede aprovechar la calefacción solar. La cantidad de huevos que pone también varía: por ejemplo, el kiwi pone solo uno, mientras que el herrerillo azul deposita muchos. Su superficie moteada sirve para camuflarlos. Las aves que roban huevos incluyen tucanes y currawongs . Se emplean una serie de estrategias para disuadir a los ladrones, como lo ilustra el pico espino de rabadilla amarilla , que construye un nido de señuelo sobre el nido real, y el chorlito , que distrae a los merodeadores fingiendo una herida.
9. "Los problemas de la paternidad"
Emitida el 16 de diciembre de 1998, la penúltima entrega se concentra en las formas en que las aves crían a sus crías. Después de haber incubado con éxito sus huevos, llega el momento en que eclosionan, y entonces comienza el verdadero desafío: alimentar a los polluelos. Los empavesados y cazos de Laponia se muestran haciéndolo prácticamente sin parar durante todo el día. El pinzón de Gould tiene un problema adicional en el hecho de que su nido hueco en los árboles es oscuro por dentro, por lo que sus crías tienen marcas conspicuas dentro de la boca para su identificación. Los zampullines son alimentados con plumas para revestir el estómago y así protegerlo de las espinas de pescado. Las fochas y los pelícanos se encuentran entre los que se vuelven solos y obligan a morir de hambre si no hay comida suficiente. El cuco europeo engaña a otras especies para que críen a su polluelo, pero no es el único que lo hace. Proteger a una familia también es una prioridad, y se muestra a los gansos brent anidando cerca de los búhos nival como un medio de seguro, pero tan pronto como los huevos eclosionan, ellos y sus crías deben huir para evitar darles a sus vecinos una comida fácil. El millón de charranes negros en las Seychelles demuestran que hay seguridad en el número y que las garcetas depredadoras cercanas tienen poco éxito al intentar robar. El comportamiento de los balbuceadores árabes es más parecido al de una manada de monos : hacen todo en beneficio de un grupo en su conjunto. Eventualmente llegará el día en que el vuelo lo llamará y el ave adulta dejará el nido para formar una familia propia.
10. "Los límites de la resistencia"
Emitido el 23 de diciembre de 1998, el programa final investiga los desafíos que deben superarse para que las aves sobrevivan. La ganga es una especie que se ha adaptado a la vida en el desierto : las plumas de su pecho son capaces de absorber agua, que puede transmitir a sus crías. El chorlito cangrejo también anida en la arena y se esconde hasta que encuentra una temperatura agradable. Las aves que eligen lugares remotos pueden proliferar enormemente, como los flamencos en un lago de soda africano . Mientras tanto, durante el invierno, toda la población mundial de eiders de anteojos se puede encontrar en solo unas pocas asambleas en parches del Océano Ártico . La ciudad es un hábitat relativamente reciente, pero muchos se han acostumbrado a ella, como los buitres negros estadounidenses en São Paulo . En Japón, los cuervos han aprendido a cascar nueces dejándolas caer en los cruces de peatones y esperando que el tráfico se detenga antes de recogerlas. En América del Norte , los martines púrpuras se han vuelto totalmente dependientes de los humanos para sus nidos. Attenborough destaca la influencia del hombre al describir la isla de Guam en el Pacífico , cuya población de aves desapareció tras la introducción accidental de serpientes arborícolas marrones durante la década de 1940. Ejemplos de especies que fueron cazadas hasta la extinción son el huia , el gran auk y, el más famoso, el dodo . Sin embargo, se están realizando esfuerzos de conservación, como los del loro de vientre naranja de Australia , la paloma rosada y el periquito eco (los dos últimos ambos de Mauricio ).
Los pájaros volaban de continente en continente mucho antes que nosotros. Llegaron al lugar más frío de la Tierra, la Antártida, mucho antes que nosotros. Pueden sobrevivir en los desiertos más calurosos. Algunos pueden permanecer en el ala durante años. Pueden ceñir el globo. Ahora, nos hemos apoderado de la tierra, el mar y el cielo, pero con habilidad, cuidado y conocimiento, podemos asegurarnos de que todavía haya un lugar en la Tierra para las aves en toda su belleza y variedad, si queremos ... Y seguramente deberíamos.
- David Attenborough, para cerrar.
DVD y libro
La serie está disponible en el Reino Unido para las Regiones 2 y 4 como un DVD de tres discos (BBCDVD1020, lanzado el 4 de diciembre de 2000) y como parte de The Life Collection . Cada episodio presenta imágenes adicionales, a las que se accede por separado.
El libro adjunto, The Life of Birds de David Attenborough ( ISBN 0-563-38792-0 ), fue publicado por BBC Books el 24 de septiembre de 1998. [4]
Referencias
- ^ 59th Annual Peabody Awards , mayo de 2000.
- ^ Attenborough, David (2002). Vida en el aire . Libros de la BBC. págs. 359–363. ISBN 0-563-53461-3.
- ^ Attenborough, David (2002). Vida en el aire . Libros de la BBC. pag. 372. ISBN 0-563-53461-3.
- ^ David Attenborough (1998) [Publicado por primera vez en 1998]. La vida de los pájaros . Inglaterra: BBC Books . ISBN 0-563-38792-0.
enlaces externos
- La vida de las aves en BBC Online
- The Life of Birds en el sitio web de PBS Television
- La vida de los pájaros en elsitio web de Eden
- La vida de las aves en IMDb