The Life of Mammals es unaserie de documentales sobre la naturaleza escrita y presentada por David Attenborough , transmitida por primera vez en el Reino Unido a partir del 20 de noviembre de 2002.
La vida de los mamíferos | |
---|---|
Género | Documental de naturaleza |
Presentado por | David Attenborough |
Compositores | Dan Jones Ben Salisbury |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de episodios | 10 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Mike Salisbury |
Tiempo de ejecución | 50 minutos |
Compañías de producción | Unidad de Historia Natural de la BBC Discovery Channel |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Formato de imagen | 16: 9 ( PAL ) |
Formato de audio | Estereofónico |
Lanzamiento original | 20 de noviembre de 2002 - 5 de febrero de 2003 |
Cronología | |
Precedido por | La vida de las aves |
Seguido por | Vida en la maleza |
enlaces externos | |
Sitio web |
Un estudio de la evolución y los hábitos de las diversas especies de mamíferos , fue el cuarto de los estudios especializados de Attenborough después de su trilogía principal que comenzó con Life on Earth . Cada uno de los diez episodios analiza uno (o varios grupos de mamíferos estrechamente relacionados) y analiza las diferentes facetas de su existencia cotidiana y sus orígenes evolutivos. Todos los programas tienen una duración de 50 minutos excepto el último, que se extiende a 59 minutos.
La serie fue producida por la Unidad de Historia Natural de la BBC en conjunto con Discovery Channel . El productor ejecutivo fue Mike Salisbury y la música fue compuesta por Dan Jones y Ben Salisbury . Más tarde se mostró en Animal Planet .
Parte de la serie 'Life' de David Attenborough, fue precedida por The Life of Birds (1998) y seguida por Life in the Undergrowth (2005). Sin embargo, entre la primera y esta serie, David Attenborough presentó State of the Planet (2000) y narró The Blue Planet (2001).
Fondo
Los mamíferos son un grupo de animales tan extendido, variado y exitoso que Attenborough les había dedicado previamente no menos de cinco episodios de Life on Earth . Sin embargo, quedaban muchas cosas por contarse y comportamientos que hasta ahora no se habían filmado. La vida de los mamíferos pretendía ser su relato definitivo del tema.
Attenborough asumió la serie por sugerencia de la Unidad de Historia Natural de la BBC . La esposa del naturalista, Jane, había muerto en 1997, a la mitad de la realización de La vida de los pájaros , lo que provocó su aplazamiento. Sin embargo, Attenborough agradeció el hecho de que todavía quedaba trabajo por hacer para asegurar su finalización. Del mismo modo, se alegró de tener otra oportunidad para mantenerse ocupado:
" La vida de las aves se transmitió en el otoño de 1998 y fue lo suficientemente bien recibida como para que la Unidad me preguntara si me gustaría abordar otra serie similar sobre otro grupo de animales. ¿Y los mamíferos? Yo tenía setenta y tantos años. pero decidí que preferiría hacer eso que quedarme solo en casa ". [1]
Producción
A pesar de su edad, Attenborough viajó tan extensamente como en todas sus producciones anteriores, con cada episodio saltando a una multitud de lugares en todo el mundo.
El rodaje, como siempre, supuso muchos retos. Para capturar imágenes por primera vez de zorrillos buscando comida en una cueva de murciélagos , se tuvieron que tomar medidas de protección adicionales para la tripulación, ya que era un ambiente muy hostil. El aire estaba lleno de amoníaco , los ocupantes principales orinaron copiosamente desde arriba y otros habitantes incluían gusanos carnívoros y una serpiente de cascabel .
Para una secuencia con osos pardos de cerca, el equipo de cámara estuvo acompañado por Buck Wilde, un especialista en ursinas. Cuando un oso era demasiado curioso, podía ordenarle que se alejara simplemente levantando las manos. Sin embargo, un camarógrafo confesó que en ese momento, estaba seguro de que llegaría un momento en el que el animal simplemente continuaría hacia ellos independientemente. [2]
Para subir al dosel de una selva tropical, la tripulación utilizó una catapulta para disparar un hilo de pescar a 100 metros de las ramas superiores. A continuación, se unió a un sistema de contrapeso de cuerda y polea. Las dificultades involucradas fueron, en primer lugar, encontrar un árbol ideal y luego, después de haber elegido uno, estar atento a las serpientes y primates que pasaban en su camino hacia la cima. [2]
Los grandes felinos que cazan de forma nocturna, como leones , leopardos y tigres , nunca antes habían sido filmados extensamente haciéndolo. Pero la última tecnología de infrarrojos reveló un comportamiento que se había adivinado previamente a partir de la evidencia descubierta al día siguiente. [2] La serie fue una de las primeras en beneficiarse de las características de la televisión digital . Después de la transmisión de cada episodio en BBC One , a los espectadores terrestres se les mostró un reportaje de diez minutos sobre un aspecto de su creación. Aquellos con equipo digital tenían la opción de cambiar a un cuestionario interactivo, organizado por Attenborough.
Temas
En su anterior serie de historia natural, Attenborough se había mostrado reticente a la hora de describir el impacto del hombre en el medio ambiente natural (a menos que fuera relevante para el contenido, como en el último episodio de The Living Planet o The First Eden ). Sin embargo, desde State of the Planet , el presentador se había vuelto más franco sobre el tema. En el programa final de esta serie, "Alimentos para el pensamiento", aprovechó la oportunidad para exponer explícitamente el caso para encontrar formas de lidiar con la superpoblación .
Episodios
"La sangre caliente es uno de los factores clave que ha permitido a los mamíferos conquistar la Tierra y desarrollar los cuerpos más complejos del reino animal. En esta serie, viajaremos por el mundo para descubrir cuán variados y asombrosos son los mamíferos. . "
- David Attenborough, del episodio uno
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Un diseño ganador" | 20 de noviembre de 2002 | |
2 | "Cazadores de insectos" | 27 de noviembre de 2002 | |
Este programa trata sobre los insectívoros . Las musarañas son descendientes de los primeros mamíferos, que eran criaturas corriendo que tenían una dieta de insectos . Su sangre caliente les permitió cazar de noche mientras los dinosaurios dormían; criaron a sus crías y les dieron leche . Cuando los dinosaurios se extinguieron hace unos 65 millones de años, las características inherentes de los mamíferos supervivientes significaron que podían proliferar. Estas criaturas parecidas a musarañas evolucionaron: se muestra la musaraña elefante , junto con su camino preparado de rutas de escape; mientras que otros se adaptaron aún más a especies de topo , incluido el topo dorado . El aumento del tamaño relativo de los armadillos se debió a que ampliaron su dieta. Otros animales se hicieron más grandes debido a que estaban disponibles más de su nutrición favorita: estos incluyen el oso hormiguero gigante y el pangolín . Sin embargo, Attenborough elogia la evolución del murciélago , un mamífero que atrapa insectos alado que puede navegar usando la ecolocalización , como algo "mágico". El murciélago de orejas largas marrón europeo apaga su ecolocalización y luego usa su agudo sentido del oído para detectar la ubicación de un insecto a través de sus movimientos. Asciende 3 kilómetros en el cielo nocturno sobre Texas para investigar por qué debería haber tantos murciélagos a tal altura. Resulta que también se trata de alturas a las que trepan las polillas de los trópicos mientras migran. Mientras que los murciélagos en Texas se ven obligados a migrar en invierno, Attenborough visita una cueva en Canadá donde permanecen durante todo el año y entran en hibernación más profunda cuando llega el clima frío. En Nueva Zelanda , los murciélagos parecen haber vuelto a las técnicas de caza de sus antepasados y se les muestra abordando un wētā en el suelo. | |||
3 | "Depredadores de plantas" | 4 de diciembre de 2002 | |
La próxima entrega analiza los mamíferos herbívoros . El perezoso es un devorador de hojas, pero ha compensado la falta de nutrientes en su dieta haciendo menos (sus reacciones son una cuarta parte de la velocidad de un humano). Esto no se aplica a todos los herbívoros, que dependen de las bacterias en sus estómagos para digerir la celulosa de las hojas . Las plantas pueden ser venenosas , pero los tapires brasileños , el habitante más grande de la selva tropical de América del Sur, las tratan comiendo un poco de cada especie y luego completándolo con caolín . El pika recolecta y almacena plantas para sobrevivir durante el invierno. En el este de África , a través de cámaras infrarrojas, Attenborough observa una manada de elefantes que se aprietan en una cueva de tono negro y perforan las paredes con sus colmillos para extraer sal para su dieta. Los animales que pastan, como el caribú y el ñu, deben migrar al comienzo del invierno y hacer largos viajes para encontrar nuevos pastos. A pesar de su fortificación espinosa, la acacia es favorecida por antílopes , elefantes y jirafas , todos los cuales tienen adaptaciones para alcanzar sus hojas. Los carnívoros más pequeños siempre corren el riesgo de pastar : por eso han desarrollado los medios para detectarlos y evadirlos, y lo hacen con más frecuencia de lo que se supone. Se muestra una manada de búfalos defendiendo a uno de ellos cargando contra los leones que lo atacan. Sin embargo, los cuernos de antílope se utilizan principalmente para luchar entre sí para determinar el rango dentro de su grupo y mantener un caldo de cultivo. Se muestra a Topi haciéndolo hasta el punto en que están tan agotados que sucumben fácilmente a una manada de hienas . | |||
4 | "Cinceladores" | 11 de diciembre de 2002 | |
5 | "Comedores de carne" | 18 de diciembre de 2002 | |
Este programa está dedicado a los mamíferos carnívoros. Attenborough comienza en la campiña inglesa, donde, además de los humanos que crían ovejas , un armiño persigue y atrapa un conejo . La carne es uno de los alimentos más ricos en energía que existen, y hay varios grupos que la comen exclusivamente. Entre los más prolíficos en hacerlo se encuentran los gatos y los perros . Las adaptaciones caninas son variadas y están ilustradas por las diferencias entre fennecs y zorros árticos. Mientras tanto, la mayor concentración de carne se produce en las llanuras de África , y se muestra a los perros de caza africanos capturando un ñu con un eficiente trabajo en equipo. Sin embargo, el cánido salvaje más grande es el lobo , y Attenborough se comunica con éxito con una manada de ellos en Norteamérica antes de embarcarse en una agotadora cacería de alces . En África, las cámaras infrarrojas se utilizan para examinar las actividades nocturnas de los leones, que derriban a una cebra . Durante el día, un guepardo solitario , el animal más rápido de cuatro patas, alcanza rápidamente a un impala y lo envía. Uno de los grandes felinos más adaptables es el leopardo , y la tecnología infrarroja se utiliza nuevamente para detectar a uno de ellos mientras busca cabras domésticas en una aldea india . Mientras lo hace, se acerca peligrosamente a la cabaña donde Attenborough se sienta con su equipo de observación. Finalmente, Attenborough visita el norte helado para presenciar al depredador más poderoso del reino animal, el tigre siberiano , aunque se encuentra en cautiverio. | |||
6 | "Los oportunistas" | 8 de enero de 2003 | |
La próxima entrega trata de esos mamíferos omnívoros . Attenborough va a un zoológico de Atlanta para ver al panda gigante . Contrasta su dieta restrictiva de bambú con las formas de nutrición menos selectivas favorecidas por otras especies. El mapache se encuentra entre los más exitosos: sus manos sensibles y su naturaleza inquisitiva le han permitido volverse extremadamente adaptable. En el otro extremo, uno de los omnívoros más escasos es el babirusa , una especie de cerdo que se encuentra en Indonesia . Un buen sentido del olfato es vital para estas criaturas y los jabalíes se han convertido en expertos recolectores. Los zorros se han ganado la reputación de matar más pollos de los que necesitan: de hecho, demuestran previsión al enterrar el exceso de comida para comer más tarde. Las mofetas visitan una cueva de murciélagos y atraviesan una alfombra de guano para buscar a las crías que caen del techo. Los oportunistas más formidables son los osos pardos , y Attenborough los observa pescando salmones migratorios en Alaska . Sus hábitos de alimentación antes de la hibernación se analizan en detalle. El reemplazo de hábitats naturales por ciudades modernas y la extravagancia de sus ocupantes humanos han proporcionado una rica fuente de sustento para muchos. Mapaches, osos y zorros se han adaptado bien al estilo de vida urbano. Sin embargo, en este sentido, es la rata marrón la que se ha vuelto más abundante. Finalmente, Attenborough señala que son los rasgos oportunistas de los humanos los que les han permitido dominar el mundo. | |||
7 | "Regreso al agua" | 15 de enero de 2003 | |
8 | "Vida en los árboles" | 22 de enero de 2003 | |
El próximo programa examina mamíferos arbóreos . La introducción de Attenborough tiene lugar en estrecha compañía de suricatas . Trabajan en equipo y uno siempre actuará como vigía. Para ello, sube al punto más alto cercano, que en este caso resulta ser el hombro de Attenborough. En el dosel de la selva tropical, hay una mayor variedad de alimentos que en cualquier otro lugar del mundo natural, por lo que no es sorprendente que existan muchos animales allí. Los perezosos y los coatíes ejemplifican las habilidades necesarias para moverse en tal hábitat. Especialmente indicados para ascender por los troncos de los árboles son los osos sol y las tamanduas , estas últimas poseen una cola prensil , algo que tiene en común con el mono lanudo . La ardilla voladora puede saltar una distancia de 15 metros gracias a la membrana de piel entre la muñeca y el tobillo. También se muestra una colonia de cinco millones de murciélagos frugívoros , y las águilas y cocodrilos depredadores tienen poco impacto en su número . Las cámaras infrarrojas se emplean nuevamente para estudiar loris nocturnos y pequeños bushbabies . Sus parientes ancestrales llegaron a la isla de Madagascar , donde se diversificaron y se les conoce como lémures . Son particularmente hábiles en el salto y se analiza su técnica. Son cazados por la fosa , un carnívoro arbóreo, que es un rival atlético para ellos. En los bosques del sudeste asiático se puede encontrar el "árbol-viajero supremo", los habitantes no voladores del dosel más rápidos del mundo: los gibones . | |||
9 | "Los escaladores sociales" | 29 de enero de 2003 | |
La penúltima entrega se centra en los monos . Junto con los simios (que incluye a los humanos ), los monos forman parte del grupo más social de mamíferos. Sus hábitos están arraigados en las relaciones con otros de su clase y en una inteligencia y curiosidad naturales. Los capuchinos muestran todas estas cualidades en su búsqueda de alimento. Los diferentes colores de la cara del saki denotan antigüedad dentro de su grupo. Los únicos monos nocturnos son los douroucoulis y estar activos durante la noche les permite compartir los recursos alimenticios de otros en la misma área. Los titíes pigmeos , los monos más pequeños del mundo, son capturados alimentándose en las copas de los árboles y mordisqueando los troncos de los árboles para darse un festín con la goma de mascar del interior. Se muestran diferentes especies de tamarinos cooperando para alertarse entre sí de la presencia de un depredador común, un tayra . Los monos tienen una buena visión de los colores y los monos aulladores la utilizan para seleccionar hojas no tóxicas para comer. Attenborough viaja a través de la jungla africana con una alianza de especies: varios tipos de monos e incluso mangostas se combinan para estar atentos al peligro. Tienen una llamada de alarma diferente para cada enemigo y Attenborough lo demuestra colocando un leopardo de peluche cerca. En Sri Lanka , el naturalista también pasa tiempo con una tropa de macacos toque , uno de los grupos de monos más estudiados del mundo. Se ha descubierto que las criaturas nacen en un sistema de clases , en el que la posición trae privilegios. Cuando el clima del mundo cambió hace 10 millones de años, algunos monos se aventuraron en pastizales abiertos, y algunos de los más ingeniosos los ilustran : babuinos y geladas . | |||
10 | "Comida para el pensamiento" | 5 de febrero de 2003 | |
"Tres millones y medio de años separan al individuo que dejó estas huellas en las arenas de África del que las dejó en la luna. Un simple parpadeo en el ojo de la evolución. Usando su inteligencia floreciente, el más exitoso de todos los mamíferos ha explotó el medio ambiente para producir alimentos para una población en constante crecimiento. A pesar de los desastres en los que las civilizaciones se sobrepasaron, ese proceso ha continuado, de hecho se ha acelerado, incluso en la actualidad. Ahora la humanidad está buscando alimentos, no solo en este planeta sino en otros. Quizás ha llegado el momento de revertir ese proceso. En lugar de controlar el medio ambiente en beneficio de la población, tal vez sea el momento de controlar a la población para permitir la supervivencia del medio ambiente ".
- David Attenborough, para cerrar.
DVD y libro
La serie está disponible en el Reino Unido para las Regiones 2 y 4 como un DVD de 4 discos (BBCDVD1128, lanzado el 7 de abril de 2003) y como parte de The Life Collection . Sus características especiales incluyen seis largometrajes "detrás de escena", archivos de datos, una galería de fotos, la partitura original y un montaje especial de video a música de 10 minutos.
El libro adjunto, The Life of Mammals de David Attenborough ( ISBN 0-563-53423-0 ), fue publicado por BBC Books el 17 de octubre de 2002.
Tanto el DVD como el libro se han traducido a otros idiomas.
La versión holandesa del DVD producido por Evangelische Omroep eliminó todas las referencias (entre otras) a la evolución, los fósiles y la deriva continental. [3] La narración de David Attenborough ha sido reemplazada por una traducción holandesa no siempre precisa, y se hicieron cortes en los episodios. [4] El décimo episodio no fue transmitido en absoluto por Evangelische Omroep , y no está incluido en el DVD EO de la serie. [5] La versión holandesa del libro incluye el texto completo del libro original, al igual que la versión en holandés del programa transmitido por la emisora belga Canvas .
Referencias
- ^ Attenborough, David (2002). Vida en el aire . Libros de la BBC. pag. 373. ISBN 0-563-53461-3.
- ^ a b c Procedente de las características detrás de escena del DVD
- ^ "EO haalt verwijzingen evolutietheorie uit natuurfilms" . De Volkskrant . 28 de julio de 2007.
- ^ Consulte los clips de YouTube [1] , [2] , [3] para realizar comparaciones en paralelo.
- ^ "EO - e-Shop - Het leven van zoogdieren 3DVD" . Consultado el 29 de julio de 2007 .
enlaces externos
- La vida de los mamíferos en BBC Online
- La vida de los mamíferos en BBC Online
- La vida de los mamíferos en elsitio web de Eden
- La vida de los mamíferos en IMDb