La Sirenita (en danés : Den lille Havfrue ) es una estatua de bronce de Edvard Eriksen , que representa a una sirena convirtiéndose en humana. La escultura se muestra en una roca junto al agua en elpaseo Langelinie en Copenhague , Dinamarca. [a] Mide 1,25 metros (4,1 pies) de altura [2] y pesa 175 kilogramos (385 libras). [3]
Den lille Havfrue | |
Ubicación en Copenhague | |
Coordenadas | Coordenadas : 55 ° 41′34.3 ″ N 12 ° 35′57.4 ″ E / 55.692861 ° N 12.599278 ° E |
---|---|
Localización | Copenhague , Dinamarca |
Diseñador | Edvard Eriksen |
Tipo | Estatua |
Material | Bronce |
Fecha de apertura | 23 de agosto de 1913 |
Basada en el cuento de hadas de 1837 del mismo nombre del autor danés Hans Christian Andersen , la estatua pequeña y poco imponente es un ícono de Copenhague y ha sido una gran atracción turística desde su inauguración en 1913. En las últimas décadas se ha convertido en un objetivo popular para la desfiguración. por vándalos y activistas políticos.
La sirena se encuentra entre las estatuas icónicas que simbolizan ciudades; otros incluyen: Manneken Pis en Bruselas , [4] la Estatua de la Libertad en Nueva York y el Cristo Redentor en Río de Janeiro . En varios casos, las ciudades han encargado estatuas para tal propósito, como Merlion de Singapur .
Historia
La estatua fue encargada en 1909 por Carl Jacobsen , hijo del fundador de Carlsberg , quien había estado fascinado por un ballet sobre el cuento de hadas en el Teatro Real de Copenhague y le pidió a la bailarina, Ellen Price, que modelara la estatua. El escultor Edvard Eriksen creó la estatua de bronce, que se inauguró el 23 de agosto de 1913. [5] La cabeza de la estatua fue modelada según Price, pero como la bailarina no aceptó modelar desnuda, la esposa del escultor, Eline Eriksen , fue utilizado para el cuerpo. [5]
El Ayuntamiento de Copenhague dispuso trasladar la estatua a Shanghai en el Pabellón Danés durante la Expo 2010 (mayo a octubre), la primera vez que se movió oficialmente desde su posición desde que se instaló casi un siglo antes. [3] [6] Mientras la estatua estaba en Shanghai, se exhibió una copia autorizada en una roca en el lago en los cercanos Jardines de Tivoli de Copenhague . [7] Los funcionarios de Copenhague han considerado mover la estatua varios metros hacia el puerto para desalentar el vandalismo y evitar que los turistas se suban a ella, [8] pero en mayo de 2014 la estatua permanece en tierra firme en el lado del agua en Langelinie.
Vandalismo
La estatua ha sido dañada y desfigurada muchas veces desde mediados de la década de 1960 por varias razones, pero ha sido restaurada en cada ocasión.
El 24 de abril de 1964, la cabeza de la estatua fue aserrada y robada por artistas del movimiento situacionista de orientación política , entre ellos Jørgen Nash . [1] La cabeza nunca se recuperó y se produjo una nueva cabeza y se colocó en la estatua. [1] El 22 de julio de 1984, el brazo derecho fue cortado y devuelto dos días después por dos jóvenes. [1] [9] En 1990, un intento de cortar la cabeza de la estatua dejó un corte de 18 centímetros (7 pulgadas) de profundidad en el cuello. [1]
El 6 de enero de 1998, la estatua fue decapitada nuevamente; [9] [10] los culpables nunca fueron encontrados, pero la cabeza fue devuelta de forma anónima a una estación de televisión cercana y se volvió a colocar el 4 de febrero. En la noche del 10 de septiembre de 2003, la estatua fue derribada de su base con explosivos y luego encontrado en las aguas del puerto. Habían abierto agujeros en la muñeca y la rodilla de la sirena. [11]
Se ha vertido pintura sobre la estatua varias veces, incluido un episodio en 1963 y dos en marzo y mayo de 2007. [9] [12] El 8 de marzo de 2006, se colocó un consolador en la mano de la estatua y se vertió pintura verde sobre ella. , y la fecha del 8 de marzo estaban escritas en él. Se sospecha que este vandalismo estaba relacionado con el Día Internacional de la Mujer , que es el 8 de marzo. [1] [8] [13] La estatua fue encontrada empapada en pintura roja el 30 de mayo de 2017 con el mensaje "Danmark [ sic ] defiende las ballenas de las Islas Feroe ", una referencia a la caza de ballenas en las Islas Feroe (un país autónomo en el Reino de Dinamarca ), escrito en el suelo frente a la estatua. [14] [15] Aproximadamente dos semanas después, el 14 de junio, la estatua se empapó de pintura azul y blanca. "Befri Abdulle" ( Free Abdulle ) estaba escrito frente a la estatua, pero no estaba claro a qué se refería en ese momento. Más tarde, la policía dijo que el escrito probablemente se refería a Abdulle Ahmed, un refugiado somalí que ha estado detenido en una unidad de alta seguridad en Dinamarca desde 2001 debido a una sentencia de custodia . [16] [17] El 13 de enero de 2020, los partidarios de las protestas de Hong Kong de 2019-2020 pintaron "Hong Kong libre" en la piedra en la que está montada la estatua . [18] El 3 de junio de 2020, a raíz de las protestas de George Floyd y el movimiento Black Lives Matter , la estatua fue vandalizada con las palabras "pez racista" garabateadas en su base de piedra, [19] lo que dejó perplejos a observadores y especialistas, ya que nada relacionado con la estatua, HC Andersen o su cuento de hadas podría interpretarse como racista. [20]
Aunque no se considera vandalismo ya que no se daña la estatua, la gente también la ha vestido repetidamente, ya sea por diversión o para hacer declaraciones más serias. En 2004, la estatua fue envuelta en un burka en una protesta contra la solicitud de Turquía para unirse a la Unión Europea . [21] En mayo de 2007, se volvió a encontrar envuelto en ropa musulmana y un pañuelo en la cabeza. [22] Otros ejemplos son las ocasiones en las que se ha puesto un sombrero de Navidad en la cabeza o se ha vestido con las camisetas de las selecciones de fútbol de Noruega o Suecia (especialmente las selecciones de Dinamarca y Suecia tienen una rivalidad muy competitiva ). [18]
Copias
Aparte de la estatua en exhibición, que es una réplica del original, [1] más de trece copias intactas de la estatua se encuentran alrededor del mundo, enumeradas por Mermaids of Earth , [23] incluyendo Solvang, California ; Kimballton, Iowa ; [24] Piatra Neamţ , Rumanía; [24] Torrejón de Ardoz (Madrid), España; Seúl , Corea del Sur; [25] y una copia de tamaño medio en Calgary , Alberta, Canadá. [26] La tumba [27] del artista danés-estadounidense Victor Borge también incluye una copia. [24] El aeropuerto de Copenhague también tiene una réplica de la sirena junto con una estatua de Andersen.
Algunas estatuas similares a La Sirenita se encuentran en Sicilia . El primero lo colocó en 1962 en el paseo marítimo de Giardini Naxos , y mide unos cuatro metros de altura sobre una fuente. [28] Un segundo siempre retratando a una sirena Post en una profundidad de mar de unos 18 metros. Dentro del Área Marina Protegida de Plemmiro de Siracusa . [29]
Una estatua de 'La Sirenita' mira hacia la playa de Larvotto en Mónaco . Fue creada, en 2000, con capas y capas de metal por Kristian Dahlgard, en homenaje a los daneses que viven en Mónaco y al difunto Príncipe Rainiero III para conmemorar los 50 años de su reinado. [ cita requerida ]
Una copia de la estatua constituye la contribución danesa a los Jardines de la Paz Internacional en Salt Lake City . La réplica de tamaño medio fue robada el 26 de febrero de 2010, pero fue recuperada el 7 de abril abandonada en el parque. [30]
Los derechos de autor
La estatua está protegida por derechos de autor hasta 2029, setenta años después de la muerte del creador en 1959. [24] A partir de 2019[actualizar], se pueden comprar réplicas, autorizadas para la venta por la familia Eriksen. [31]
Se instaló una réplica en Greenville, Michigan en 1994 para celebrar la herencia danesa de la ciudad, [24] a un costo de $ 10,000. [24] En 2009, la Sociedad de Derechos de Artistas solicitó a la ciudad una tarifa de licencia de 3.800 dólares , alegando que el trabajo violaba los derechos de autor de Eriksen. [24] Con aproximadamente 76 cm (30 pulgadas) de altura, la réplica en Greenville es la mitad del tamaño del original, y tiene una cara diferente y senos más grandes , así como otros factores distintivos. [24] Más tarde se informó que la reclamación por derechos de autor había sido retirada. [32]
Hay similitudes entre la estatua de La Sirenita y la estatua de Pania of the Reef en la playa de Napier en Nueva Zelanda, y algunas similitudes en los cuentos de la Sirenita y Pania. La estatua de 1972 de una buceadora (titulada Chica en traje de neopreno de Elek Imredy) en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, se encargó cuando, al no poder obtener el permiso para reproducir la estatua de Copenhague, las autoridades de Vancouver seleccionaron una versión moderna. [24]
Censura
La política socialdemócrata Mette Gjerskov intentó publicar una foto de La Sirenita en su página de Facebook, pero inicialmente le dijeron que tenía "demasiada piel desnuda o matices sexuales", y la publicación fue bloqueada; Más tarde, Facebook anuló la prohibición y aprobó la publicación de la imagen. [33]
En la cultura popular
La escultura se ve en las siguientes películas: [34]
- Sol sobre Dinamarca (1936)
- Wienerbarnet (1941)
- Bundfald (1957)
- Forelsket i København (1960)
- Reptilicus (1961)
- Løgn og løvebrøl (1961)
- Pigen og millionæren (1965)
- En ven i bolignøden (1965)
- Bofetada, Frede (1966)
- Hopla på sengekanten (1976)
- Olsen-banden går i krig (1978)
- Walter og Carlo i Amerika (1989)
- Krummerne (1991)
- Copenhague (2014)
Ver también
- Sirena de Varsovia
- Sirena de Zennor
Notas
- ↑ Según la revista alemana Der Spiegel , la estatua ubicada en el puerto de Copenhague siempre ha sido una copia exacta, y los herederos del escultor mantienen el original en un lugar no revelado. [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g "Kopenhagens Nixe: Alter schützt Meerjungfrau nicht vor Rabauken" [Sirena de Copenhague: La edad no protege a la sirena contra los vándalos]. Der Spiegel (en alemán). JOL / Deutsche Presse-Agentur. 17 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ La Sirenita de Copenhague - denmark.net . Consultado el 29 de enero de 2012.
- ^ a b "Viajar La Sirenita para resurgir en Copenhague en video" . The Independent . Agence France-Presse. 30 de abril de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ Southwick, Albert B. (3 de junio de 2007). "Una explicación imaginativa del niño y la tortuga" . Worcester Telegram & Gazette . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b "La estatua de la Sirenita en el puerto de Copenhague" . Imágenes de Copenhague . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 1999 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
- ^ "Sirvienta en China" . Jyllands-Posten . The Copenhagen Post. 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ "La estatua de la Sirenita en los jardines de Tivoli en 2010" . Sirenas de la Tierra. 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Dinamarca puede mover a La Sirenita" . Noticias de la BBC. 30 de marzo de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c Den Lille Havfrue reddet fra gramosende turister (en danés). Jyllands-Posten . Publicado el 1 de agosto de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2012.
- ^ "Las feministas se atribuyen la responsabilidad del ataque a la estatua" . BBC News . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ Nado inesperado de la Sirenita , BBC News, 12 de septiembre de 2003
- ^ Estatua de la Sirenita destrozada. - Yahoo! Noticias . Copia archivada desde el 12 de julio de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2012.
- ^ "Sirenita desfigurada con pintura, consolador" Mail & Guardian 9 de marzo de 2006.
- ^ Jenkins, Aric (30 de mayo de 2017). "Estatua de la Sirenita en Copenhague empapada de pintura roja" . Tiempo .
- ^ "La pobre 'Sirenita' de Dinamarca es destrozada de nuevo" . NBC News . 30 de mayo de 2017.
- ^ "La Sirenita de Dinamarca se vuelve azul y blanca después del último vandalismo" . El local . 14 de junio de 2017.
- ^ Wisbech, S. (15 de junio de 2017). "Abdulles pårørende: Vi tager afstand fra hærværket på Den Lille Havfrue" (en danés). Politiken . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ a b Batchelor, O. (13 de enero de 2020). "Den Lille Havfrue udsat for graffiti-hærværk" (en danés). DR News . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "La Sirenita de Copenhague etiquetada como" pez racista " " . Reuters . 3 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ Ritzau (3 de julio de 2020). "Forsker efter hærværk: Jeg har svært ved at se, der skulle være noget specielt racistisk ved Den Lille Havfrue" . Politiken . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ Darin, Johan (20 de mayo de 2007). " " Den lilla sjöjungfrun "kläddes i burka" . Kvällsposten (en sueco) . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ Estatua de la sirena danesa con un pañuelo en la cabeza , Associated Press , 21 de mayo de 2007
- ^ "Estatuas y esculturas de sirenas de arte público en todo el mundo" . Sirenas de la Tierra. 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo "En una estatua de sirena, DanTimothy" . El Wall Street Journal . Dow Jones & Company . 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- ^ "Estatua de réplica de la Sirenita develada en Seúl" . Heraldo de Corea. 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ La Sirenita Archivado el 10 de abril de 2012 en lagira Wayback Machine - Circuito de arte público del centro - La ciudad de Calgary. Consultado el 11 de febrero de 2012.
- ^ "Víctor Borge" . Encuentra una tumba . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Monumenti: La Sirenetta" . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
- ^ RagusaNews (18 de agosto de 2011). "Visita dei sommozzatori iblei alla statua di una sirena" . ragusanews.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ Estatua de la Sirenita encontrada en International Peace Gardens - ABC4 Salt Lake City (abc4.com). Consultado el 29 de enero de 2012.
- ^ "Productos y precios" . La Sirenita . La asociación de los herederos del escultor Edvard Eriksen . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ The Grand Rapids Press (4 de abril de 2009). "La Sociedad de Derechos de Artistas cae lucha contra la estatua de 'La Sirenita' de Greenville" . MLive . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Dinamarca: Facebook bloquea a La Sirenita por 'piel desnuda ' " . BBC News . 4 de enero de 2015.
- ^ "Søllerød Den Lille Havfrue" . danskefilm.dk (en danés) . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sirena del norte
- La Sirenita . Galería de fotos de Dinamarca. Información de Hans Christian Andersen
- La Sirenita : panorama QuickTime VR de 360 grados desde Copenhague
- La estatua humana de la Sirenita recreada en Sydney, Australia