" La marcha de las mujeres " es una canción compuesta por Ethel Smyth en 1910, con letra de Cicely Hamilton . Se convirtió en el himno oficial de la Unión Social y Política de Mujeres (WSPU) y, más ampliamente, en el himno del movimiento por el sufragio femenino en todo el Reino Unido y en otros lugares. Los activistas la cantaron no solo en los mítines, sino también en la cárcel mientras estaban en huelga de hambre . Smyth produjo varios arreglos diferentes de la obra.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/37/Nation-wide_demonstrations_160079v.jpg/440px-Nation-wide_demonstrations_160079v.jpg)
Composición
Ethel Smyth compuso la canción en 1910, como una canción al unísono con acompañamiento de piano opcional , con palabras de Cicely Hamilton. [1] Smyth basó la melodía en una melodía tradicional que había escuchado en Abruzzo , Italia . [2] Dedicó la canción a la WSPU. [1] En enero de 1911, el periódico de la WSPU, Votes for Women , describió la canción como "a la vez un himno y una llamada a la batalla". [3]
Actuaciones
"La Marcha de las Mujeres" se presentó por primera vez el 21 de enero de 1911, por el Coro Sufragio, en una ceremonia celebrada en Pall Mall, Londres , [1] para celebrar la liberación de los activistas de la prisión. Emmeline Pankhurst introdujo la canción como el himno oficial de la WSPU, en sustitución de " The Women's Marseillaise ". [4] La última canción fue un escenario de palabras de la activista de WSPU Florence Macaulay con la melodía de La Marseillaise . [5]
El 23 de marzo de 1911, la canción se interpretó en un mitin en el Royal Albert Hall . Emmeline Pankhurst le entregó ceremonialmente un bastón a Smyth , y procedió a dirigir a toda la reunión para cantarlo. Smyth participó activamente en la promoción de la interpretación de la canción entre los miembros de la WSPU. [6] Se convirtió en el himno del movimiento por el sufragio femenino en todo el Reino Unido. [7]
Una interpretación famosa de la misma tuvo lugar en 1912, en la prisión de Holloway , después de que muchas mujeres activistas fueran encarceladas como resultado de una campaña para romper ventanas. La parte de Smyth en esto había sido romper la ventana de Lewis Harcourt , el Secretario de Estado para las Colonias . [8] El director Thomas Beecham visitó a Smyth en prisión e informó que encontró a los activistas en el patio "... marchando alrededor y cantando con entusiasmo su cántico de guerra mientras el compositor, radiante de aprobación desde una ventana superior con vista, marcaba el tiempo en Frenesí casi báquico con un cepillo de dientes ". [3]
Mientras estaba encarcelada en abril de 1913, Emmeline Pankhurst emprendió una huelga de hambre que no esperaba sobrevivir. Ella le dijo a Smyth que por la noche cantaría débilmente "La marcha de las mujeres" y otra de las composiciones de Smyth, "Laggard Dawn". [9]
Preparativos
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Emmeline_Pankhurst_statue_Victoria_Tower_Gardens.jpg/440px-Emmeline_Pankhurst_statue_Victoria_Tower_Gardens.jpg)
Smyth arregló el trabajo varias veces. Se incluyó una versión para coro y orquesta opcional en Songs of Sunrise , una colección de tres canciones que se estrenó el 1 de abril de 1911 en el Queen's Hall de Londres. Las otras dos canciones de la colección fueron "Laggard Dawn" y "1910". Un arreglo de "La marcha de las mujeres" para piano solo apareció en 1914 en King Albert 's Book , una publicación de recaudación de fondos para el alivio belga . El 6 de marzo de 1930, Smyth dirigió una versión de la marcha de la banda militar , con motivo de la inauguración de una estatua para conmemorar a Emmeline Pankhurst en Victoria Tower Gardens . [1] La ceremonia fue presidida por Stanley Baldwin , y la actuación estuvo a cargo de la banda de la Policía Metropolitana . [10]
La melodía de "La marcha de las mujeres" también aparece en la obertura de la ópera The Boatswain's Mate de Smyth . [11]
Ver también
- Lista de composiciones de Ethel Smyth
Referencias
- ↑ a b c d Bennett (1987), p. 378
- ^ San Juan (1959), p. 151
- ↑ a b Crawford (2001), págs. 641–642
- ^ Purvis (2002), p. 157
- ^ Crawford (2001), p. 645
- ^ Purvis (2002), págs. 159-160
- ^ Collis (1984), p.104
- ^ Norris en The Daily Telegraph , 31 de julio de 2008
- ^ Purvis (2002), p. 217
- ^ Purvis (2002), p. 357
- ^ Fuller (1994), p. 294
Fuentes
- Bennett, Jory (1987). Crichton, Ronald (ed.). Las memorias de Ethel Smyth: resumidas e introducidas por Ronald Crichton, con una lista de obras de Jory Bennett . Harmondsworth: Vikingo. ISBN 0-670-80655-2.
- Collis, Louise (1984). Corazón impetuoso: la historia de Ethel Smyth . Londres: W. Kimber. ISBN 978-0-7183-0543-7.
- Crawford, Elizabeth (2001). El movimiento por el sufragio femenino: una guía de referencia, 1866–1928 . Londres: Routledge. ISBN 0-415-23926-5.
- Fuller, Sophie (1994). Guía de Pandora para mujeres compositoras . Londres: Pandora. ISBN 0-04-440897-8.
- Norris, Geoffrey (31 de julio de 2008). "Ethel Smyth de la prisión a los Proms" . The Daily Telegraph . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- Purvis, junio (2002). Emmeline Pankhurst: una biografía . Londres: Routledge. ISBN 0-415-23978-8.
- San Juan, Cristóbal (1959). Ethel Smyth: una biografía . Londres: Longmans.
enlaces externos
- "La marcha de las mujeres"