La noche en que derribaron al viejo Dixie
" The Night They Drove Old Dixie Down " es una canción escrita por Robbie Robertson y originalmente grabada por el grupo de rock de raíces canadiense-estadounidense The Band en 1969 y lanzada en su segundo álbum homónimo . Levon Helm proporcionó la voz principal. La canción es una narración en primera persona que relata la angustia económica y social experimentada por el protagonista, un sureño blanco pobre, durante el último año de la Guerra Civil estadounidense , cuando George Stoneman estaba atacando el suroeste de Virginia . La canción apareció en el número 245 de la lista de canciones de la revista Rolling Stone .Las 500 mejores canciones de todos los tiempos .
La versión de Joan Baez alcanzó el puesto número 3 en el Hot 100 el 2 de octubre de 1971; lo mismo hizo en la lista Cashox Top 100. Sin embargo, en la lista de los mejores sencillos de la revista Record World de la semana del 25 de septiembre de 1971, el sencillo de Baez alcanzó el número 1 durante una semana. [1]
La canción fue escrita por Robbie Robertson , quien pasó cerca de ocho meses trabajando en ella. [2] Robertson dijo que tenía la música de la canción en su cabeza y que tocaba los acordes una y otra vez en el piano, pero que no tenía idea de qué se trataría la canción. Luego se le ocurrió el concepto e investigó el tema con la ayuda del baterista de la banda, Levon Helm, nativo de Arkansas . [3] [2] En su autobiografía de 1993, This Wheel's on Fire , Helm escribió: "Robbie y yo trabajamos en 'The Night They Drove Old Dixie Down' en Woodstock. Recuerdo haberlo llevado a la biblioteca para que pudiera investigar la historia y geografía de la época y hacer que el general Robert E. Lee salga con el debido respeto".
La letra habla de los últimos días de la Guerra Civil estadounidense , retratando el sufrimiento del protagonista, Virgil Caine, un sureño blanco pobre.Dixie es el apodo histórico de los estados que componen los Estados Confederados de América . [4] La estrofa de apertura de la canción se refiere a una de las incursiones de George Stoneman detrás de las líneas confederadas atacando los ferrocarriles de Danville, Virginia , al final de la Guerra Civil en 1865:
Me llamo Virgil Caine, y serví en el tren de Danville
Hasta que llegó la caballería de Stoneman y volvió a romper las vías
En el invierno del 65, estábamos hambrientos, apenas vivos
Para el diez de mayo, Richmond había caído, es un momento en que yo recuerda, oh tan bien
"The Night They Drove Old Dixie Down" se considera uno de los aspectos más destacados de The Band , el segundo álbum del grupo, que se lanzó en el otoño de 1969. [4] Según las notas de Rob Bowman para la reedición de 2000 de The Band , el álbum ha sido visto como un álbum conceptual, con canciones enfocadas en las personas, lugares y tradiciones asociadas con una versión anterior de Americana.
