Los años del Frappuccino de Naranja Mocha-Chip
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Los años del Frappuccino de Naranja Mocha-Chip
Ross-naranja.jpg
AutorPaul Howard
IlustradorAlan Clarke
Artista de portadaAlan Clarke
PaísRepublica de Irlanda
Idiomainglés
SerieRoss O'Carroll-Kelly
Géneronovela cómica , sátira
Establecer enDublín , 2000–2001
EditorPrensa O'Brien
Fecha de publicación7 de marzo de 2003
Tipo de medioLibro de bolsillo
Paginas208
ISBN0-86278-809-9
Decimal Dewey823,92
Precedido porRoysh aquí, Roysh ahora ... Los años de la adolescencia. 
Seguido porPD, anoté las damas de honor 

The Orange Mocha-Chip Frappuccino Years es una novela de 2003 del periodista y autor irlandés Paul Howard , y la tercera de la serie de Ross O'Carroll-Kelly . [1] [2] [3]

El título hace referencia a la novela de Sue Townsend Adrian Mole: The Cappuccino Years , así como a la bebida frappuccino de moca de naranja ordenada por tres modelos masculinos en la película Zoolander .

Fondo

Howard escribió The Orange Mocha-Chip Frappuccino Years en otoño de 2002, con la intención de que fuera la última novela de la serie. La idea de convertir a Ross en agente inmobiliario se le ocurrió a Howard después de que él mismo comprara una casa y un agente inmobiliario muy joven le ofreciera una casa modesta por 750.000 dólares irlandeses. [4]

Un editor de Moscú pretendía publicar The Orange Mocha-Chip Frappuccino Years en traducción rusa , pero Howard luchó por explicar las referencias culturales irlandesas. El traductor quería convertir a Ross en jugador de baloncesto en lugar de rugby; la edición rusa nunca se publicó. [5]

Trama

Estatua de Ross

Después de abandonar la universidad y ser expulsado de casa por sus padres, Ross encuentra trabajo como agente inmobiliario para Hook, Lyon y Sinker. [6]

Recepción

Escribiendo en The Irish Times , Aengus Collins lo revisó negativamente, diciendo: "Ross es un personaje con un potencial cómico considerable, pero lamentablemente poco de este potencial se realiza aquí. Uno de los problemas es que Ross es un tonto que vive en medio de tontos de ideas afines. El lector pasa demasiado tiempo en la compañía restringida de los amigos y conocidos en gran parte identikit de Ross. […] Hay poco para hacer avanzar la historia, y la extensión del desarrollo emocional de Ross, tal como lo hay, en el final. cuatro páginas del libro es simplemente perezoso ". [7]

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ Maher, Eamon; O'Brien, Eugene (4 de septiembre de 2014). De la prosperidad a la austeridad: una crítica sociocultural del tigre celta y sus secuelas . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780719091681 - a través de Google Books.
  4. ^ O'Carroll-Kelly, Ross (12 de septiembre de 2012). Ross O'Carroll-Kelly: Los años del frappuccino naranja con chips de moca . The O'Brien Press. ISBN 9781847174420 - a través de Google Books.
  5. ^ Howard, Paul. "Paul Howard: Diez cosas que he aprendido escribiendo Ross O'Carroll-Kelly" . The Irish Times .
  6. ^ Gorman, Clare (1 de junio de 2015). Lo indecidible: Jacques Derrida y Paul Howard . Publicación de becarios de Cambridge. ISBN 9781443883597 - a través de Google Books.
  7. ^ "Ross pierde la trama en el camino a Tallaght" . The Irish Times .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Orange_Mocha-Chip_Frappuccino_Years&oldid=1043567136 "
Contribute a better translation