El prisionero del Cáucaso ( Rusia : «Кавказский пленник» Kavkázskiy plénnik ), también traducido como prisionero del Cáucaso , es un poema narrativo escrito por Alexander Pushkin en 1820-1821 y publicado en 1822. Dedicado a su amigo, el general Nikolai Raevsky , se se inspiró en el tiempo que el poeta pasó en Pyatigorsk durante su exilio en el sur. [1]
Autor | Alejandro Pushkin |
---|---|
Titulo original | Кавказский пленник |
Traductor | Roger Clarke |
País | Imperio ruso |
Idioma | ruso |
Género | Poema narrativo |
Fecha de publicación | 1822 |
Tipo de medio | Impresión |
El poema trata sobre un oficial ruso Byronic que está desilusionado con la vida de élite y decide escapar en busca de aventuras en el Cáucaso . Es capturado por miembros de una tribu circasiana, pero luego lo salva una hermosa mujer circasiana . A pesar de sus temas románticos y orientalistas , el uso de Pushkin de notas académicas al pie de página y material etnográfico confiable le dio credibilidad en su día. [2] Fue muy influyente en la percepción popular del Cáucaso para su época. [3] El poema sigue siendo una de las obras más famosas de Pushkin y se hace referencia a menudo en la cultura popular rusa , en películas como la comedia soviética Secuestro, estilo caucásico . [4]
Traducciones inglesas
- Roger Clarke, en Eugene Onegin y otras historias . Londres: Ediciones Wordsworth. 2005. ISBN 978-1840221367.
Ver también
- Conquista rusa del Cáucaso
- El prisionero del Cáucaso , un cuento de León Tolstoi
- Un viaje a Arzrum , una obra posterior de Pushkin sobre el Cáucaso
Referencias
- ^ Layton, Susan (1995). Literatura e imperio rusos: conquista del Cáucaso de Pushkin a Tolstoi . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 26 . ISBN 978-0521444439.
- ^ Layton, pág. 28
- ^ Rey, Charles (2008). El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 110-112 . ISBN 978-0195177756.
- ^ "Película rusa: 'Кавказская Пленница' - 'Secuestro, estilo caucásico ' " . Escuela de lengua rusa . Consultado el 15 de abril de 2017 .
enlaces externos
- (en ruso) El texto de El prisionero del Cáucaso en Wikisource en ruso