La historia de José y sus hermanos (en italiano: Giuseppe venduto dai fratelli ) es una película yugoslava / italiana de 1961 dirigida por Irving Rapper y Luciano Ricci.
La historia de José y sus hermanos | |
---|---|
Dirigido por | Irving Rapper (versión en inglés) Luciano Ricci (versión en italiano) |
Producido por | Luigi Carpentieri (productor) Ermanno Donati (productor) |
Escrito por | Oreste Biancoli (versión italiana) Ennio de Concini (versión italiana) Guy Elmes (versión inglesa) Guglielmo Santangelo (guión) Guglielmo Santangelo (historia) |
Narrado por | Terence Hill Carlo Giustini Finlay Currie |
Musica por | Mario Nascimbene |
producción empresas | Cosmópolis Film Ermanno Donati Luigi Carpentieri Jolly Film |
Distribuido por | Características de Colorama (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 103 minutos (EE. UU.) |
Países | Yugoslavia Italia Reino Unido |
Idiomas | Inglés italiano |
La película también se conoce como Joseph Sold by His Brothers , Joseph and His Brethren (título de caja de DVD estadounidense) y Sold into Egypt en el Reino Unido .
Fue la última película de Belinda Lee. [1]
Resumen de la trama
José , hijo de Israel ( Jacob ) y Raquel , vivía en la tierra de Canaán con once hermanos y una hermana. Fue el primogénito de Raquel y el undécimo hijo de Israel. De todos los hijos, José era el que más amaba a su padre. Israel incluso vistió a José con una " túnica larga de muchos colores ". [2] El favoritismo de Israel hacia José hizo que sus medio hermanos lo odiaran, y cuando José tenía diecisiete años tuvo dos sueños que hicieron que sus hermanos tramaran su desaparición. En el primer sueño, José y sus hermanos recogieron haces de grano. Luego, todos los bultos de grano que habían preparado los hermanos se juntaron alrededor del bulto de José y se inclinaron ante él. En el segundo sueño, el sol (padre), la luna (madre) y once estrellas (hermanos) se inclinaron ante el mismo José. Cuando les contó estos dos sueños a sus hermanos, ellos lo despreciaron por las implicaciones de que la familia se inclinaría ante José. Se pusieron celosos de que su padre incluso reflexionara sobre las palabras de José sobre estos sueños. ( Génesis 37: 1–11 ) Vieron su oportunidad cuando estaban alimentando a los rebaños, los hermanos vieron a José desde lejos y planearon matarlo. Se volvieron contra él, lo despojaron de la túnica que su padre le hizo y lo arrojaron a un pozo. Mientras reflexionaban sobre qué hacer con José, los hermanos vieron una caravana de camellos de ismaelitas que salían de Galaad y llevaban especias y perfumes a Egipto para comerciar. Judá, el más fuerte, pensó dos veces antes de matar a José y propuso que lo vendieran. Los comerciantes pagaron veinte piezas de plata por José, y los hermanos le llevaron la túnica de José a Jacob, a quien le mintieron y le dijeron que José había sido asesinado por animales salvajes.
Casa de potifar
La historia bíblica es clara que José fue vendido como esclavo por sus hermanos dirigidos por Judá, "Venid, vendémoslo a los ismaelitas" allí "( Génesis 37:27 ). En Egipto, Potifar , el capitán de la guardia de Faraón" compró a José de los ismaelitas que lo habían traído allí "( Génesis 39: 1 ). Mientras servía en la casa de Potifar, Yahvé estaba con José para que prosperara en todo lo que hacía. José halló gracia ante los ojos de Potifar y por eso se convirtió en su sirviente personal . Entonces José fue ascendido a supervisar toda la casa de Potifar como superintendente. Después de algún tiempo, la esposa de Potifar comenzó a desear a José y trató de tener una aventura con él. A pesar de su persistencia, él se negó a tener relaciones sexuales con ella por temor a pecar contra él. Dios. Después de unos días de suplicar por él, ella lo agarró por su manto, pero él se escapó de ella dejando su manto atrás. Enfurecida por su huida de ella, ella tomó su manto y le hizo un falso reclamo al acusarle de que tr Tuve relaciones sexuales con ella. Esto resultó en que José fuera encarcelado ( Génesis 39: 1–20 ). [3]
José en prisión
El alcaide puso a José a cargo de los otros prisioneros, [4] y poco después, el principal copero y el principal panadero de Faraón, que había ofendido al Faraón, fueron encarcelados. [5] Ambos tenían sueños y le pidieron a José que los ayudara a interpretarlos. El copero principal había sostenido una vid en su mano, con tres ramas que producían uvas; se los llevó al faraón y los puso en su copa. El panadero principal tenía tres cestas de pan en la cabeza, destinadas al faraón, pero vinieron algunos pájaros y se comieron el pan. José les dijo que en tres días se reinstalaría al principal copero, pero que se colgaría al principal panadero. [6] José le pidió al copero que se lo mencionara al faraón y asegurara su liberación de la prisión, [7] pero el copero, reinstalado en el cargo, se olvidó de José. [8] Después de que José estuvo en prisión por dos años más, Faraón tuvo dos sueños que lo perturbaron. Soñó con siete vacas flacas que salían del río y devoraban siete vacas gordas; y de siete espigas secas que devoraron siete espigas gordas. Los sabios de Faraón no pudieron interpretar estos sueños, pero el principal copero se acordó de José y habló de su habilidad al Faraón. José fue llamado e interpretó los sueños como una predicción de que siete años de abundancia serían seguidos por siete años de hambre, y aconsejó al faraón que almacenara el excedente de grano durante los años de abundancia. Cuando llegó la hambruna, fue tan severa que personas de las naciones vecinas "de toda la tierra" vinieron a Egipto para comprar pan, ya que esta nación era el único reino preparado para la sequía de siete años.
Hermanos enviados a Egipto
En el segundo año de hambre, [9] los medio hermanos de José fueron enviados a Egipto, por su padre Israel, para comprar bienes. Cuando llegaron a Egipto, se pararon ante el visir, pero no reconocieron que era su hermano José. Sin embargo, José no los reconoce y no recibió amablemente, y no se disfrazó y les habló en el idioma egipcio mediante un intérprete. No les habló en absoluto en su lengua materna, el hebreo . [10] Después de preguntarles de dónde venían, los acusó de ser espías. Le suplicaron que su único propósito era comprar grano para su familia en la tierra de Canaán. Después de que mencionaron que habían dejado a un hermano menor en casa, el visir (José) exigió que lo llevaran a Egipto como demostración de su veracidad. Este hermano era el hermano de sangre de José, Benjamín. Puso a sus hermanos en prisión durante tres días. Al tercer día, los sacó de la cárcel para reiterar que quería que trajeran a su hermano menor a Egipto para demostrar su veracidad. Los hermanos conversaron entre ellos hablando en hebreo, reflexionando sobre el mal que le habían hecho a José. José entendió lo que estaban diciendo y se alejó de su presencia porque estaba atrapado en la emoción. José envió a los hermanos de regreso con comida, pero se quedó con un hermano, y los hermanos restantes regresaron con su padre en Canaán y le contaron todo lo que había sucedido en Egipto. También descubrieron que todos sus sacos de dinero todavía tenían dinero y se sintieron consternados. Luego informaron a su padre que el visir exigió que trajeran a Benjamín ante él para demostrar que eran hombres honestos. Después de haber consumido todo el grano que trajeron de Egipto, Israel les dijo a sus hijos que regresaran a Egipto por más grano. Con la persistencia de Rubén y Judá, persuadieron a su padre de que permitiera que Benjamín se les uniera por temor a las represalias de Egipto. A su regreso a Egipto, los hermanos tuvieron miedo por el dinero devuelto en sus sacos de dinero. Luego, cuando llegan allí, José les revela que en realidad es su hermano, José. Luego hizo que trajeran a su padre Jacob para que todos se reunieran en Egipto.
Elenco
- Geoffrey Horne como Joseph
- Robert Morley como Potifar
- Belinda Lee como Henet
- Vira Silenti como Asenath
- Terence Hill como Benjamin
- Carlo Giustini como Reuben
- Finlay Currie como Jacob
- Arturo Dominici como Rekmira
- Robert Rietti como faraón
- Julian Brooks como Chief Baker
- Mimo Billi como Jefe de mayordomo
- Carlo Angeletti ("Marietto") como Benjamín de niño
- Marco Guglielmi como Judah
- Dante DiPaolo como Simeon
- Charles Borromel como Dan
- Helmuth Schneider como Zebulon
- Loris Bazzocchi como Issachar
- Marin Marija como Asher
- Nino Segurini como Gad
- Tonko Sarcevic como Levi
Producción
Fue una de las dos películas que Rapper dirigió en Italia, siendo la otra Poncio Pilato . [11] El rodaje tuvo lugar en Roma en octubre de 1960. [12] Robert Morley prendió fuego a la peluca de Belinda Lee en una escena. [13]
Recepción
El New York Times lo llamó "la más torpe, la más tonta, la peor de las cuasi historias bíblicas que han surgido desde que nació la pantalla ancha ... si vas a verla, prepárate para aullar". [14]
El Monthly Film Bulletin lo calificó de "tranquilo y extremadamente prosaico". [15]
El Daily Mail que revisó a Joseph en 1964 dijo que Robert Morely puso una cara severa en una monstruosa pieza de mala interpretación "y" salimos con tristeza reflejando que, manejada correctamente, lo que rara vez era, Belinda Lee podría haber sido preparada para convertirse en una especie de Loren inglesa. . " [16]
Referencias
- ^ Vagg, Stephen (7 de septiembre de 2020). "Historia de dos rubias: Diana Dors y Belinda Lee" . Filmink .
- ^ Otra posible traducción es "abrigo con mangas largas" - ver "Diccionario de los Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi y Literatura Midrashic", 1903. ISBN 1-932443-20-7
- ↑ Josefo afirma que Potifar básicamente se enamoró de las lágrimas de cocodrilo de su esposaaunque no podía creer que José fuera capaz de "burlarse" de su esposa (Josefo, Las Antigüedades de los Judíos , Libro II, 4.1–5).
- ^ Génesis 39: 21-23
- ^ Génesis 40: 1–4
- ^ Génesis 40: 5–22
- ^ Génesis 40: 14-15
- ^ Génesis 40:23
- ^ Génesis 45:11
- ^ Génesis 42:23
- ^ Muere el rapero Irving, director de cine 'Now, Voyager', a los 101 años: [Home Edition] Oliver, Myrna. Los Angeles Times; Los Ángeles, California, 29 de diciembre de 1999: B, 1: 1.
- ^ "Principales Prods de Schneider" . Variedad . 30 de noviembre de 1960. p. 22.
- ^ Morley, Robert (23 de febrero de 1961). "El día que prendí fuego a Belinda Lee ..." Detroit Free Press . pag. 14.
- ^ Pantalla: 'Historia de José': Otra película bíblica se estrena aquí por BOSLEY CROWTHER. New York Times 1 de diciembre de 1962: 16.
- ^ GIUSEPPE VENDUTO DAI FRATELLI Boletín mensual de cine; Londres Vol. 31, Iss. 360, (1 de enero de 1964): 73.
- ^ Pelea en abundancia Autor: Cecil Wilson Fecha: sábado 28 de marzo de 1964 p 13 Publicación: Daily Mail (Londres, Inglaterra) Edición: 21124
enlaces externos
- Giuseppe venduto dai fratelli en IMDb
- La historia de José y sus hermanosen TCMDB
- Página de la película en BFI
- La historia de José y sus hermanos está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive